[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.66,0:00:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez gagné au cours de cette année beaucoup de trophées
Dialogue: 0,0:00:03.78,0:00:06.38,Default,,0000,0000,0000,,je veux dire oscar, grammy vous avez même joué dans Star Treck
Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Quelle fut la réalisation dans votre parcours qui vous a fait dire Oui je l'ai fait
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Ce que j'ai vraiment aimé et qui m'a tenu à coeur, tu sais c'est jouer dans Star Treck
Dialogue: 0,0:00:14.85,0:00:29.12,Default,,0000,0000,0000,,cela m'a rendu très heureuse car sans Star Treck, les gens continueraient de penser qu'il n'y aura pas de personnes noires dans le futur
Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Savez-vous cela ? Savez-vous pourquoi je dis cela?
Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Non, expliquez. Avant 1963, date à laquelle je pense que Star Treck est apparu à la télévision américaine
Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:49.52,Default,,0000,0000,0000,,depuis l'apparition des films
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:53.77,Default,,0000,0000,0000,,et de la télévision jusqu'à 1963
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:57.68,Default,,0000,0000,0000,,il n'y avait pas de personnes noires dans les films de science fiction
Dialogue: 0,0:00:57.68,0:01:01.10,Default,,0000,0000,0000,,et cela me dérangeait
Dialogue: 0,0:01:01.10,0:01:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Et ainsi le lieutenant Uhura fut la première femme noire dans l'espace et elle était magnifique
Dialogue: 0,0:01:09.35,0:01:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Mais, vous savez, le Capitaine Kurt n'a eu de cesse d'essayer de la frapper mais il fit un trou dans la
Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:16.32,Default,,0000,0000,0000,,station gamma. Mais c'était un grand challenge pour moi. Voilà pourquoi.
Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Allez-y. Je m'appelle Marteen. Je romps la promesse faîte à ma femme
Dialogue: 0,0:01:19.95,0:01:23.66,Default,,0000,0000,0000,,maintenant en me levant. Mais
Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez toujours dit que vos rôles n'avaient pas de grands impacts et je veux vous dire
Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:34.94,Default,,0000,0000,0000,,qu'ils en ont. Votre rôle dans Star Treck en tant que Guinan
Dialogue: 0,0:01:34.94,0:01:39.29,Default,,0000,0000,0000,,fut un formidable exemple pour moi et
Dialogue: 0,0:01:39.29,0:01:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Je suis éperdument autiste et j'ai découvert Star Treck il y a deux ans,
Dialogue: 0,0:01:46.99,0:01:51.49,Default,,0000,0000,0000,,et j'ai rejoint le fan club Star Treck
Dialogue: 0,0:01:51.49,0:02:01.83,Default,,0000,0000,0000,,et au fan club, j'ai appris en groupe à faire face aux difficultés et ce qui s'en suit
Dialogue: 0,0:02:01.83,0:02:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, je suis debout ici, je suis marié
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:12.42,Default,,0000,0000,0000,,C'est le fantastique résultat du à un seul rôle et vous l'avez fait
Dialogue: 0,0:02:12.42,0:02:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Merci
Dialogue: 0,0:02:24.02,0:02:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Merci beaucoup, merci beaucoup
Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Oh, je vous aime. Merci beaucoup, merci beaucoup. C'est formidable et croyez le.
Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Wouah, merci
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Wouah
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Merci
Dialogue: 0,0:03:06.52,0:03:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que cela vous arrive beaucoup? Pas comme çà.
Dialogue: 0,0:03:12.75,0:03:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Woopi, juste une chose en fait
Dialogue: 0,0:03:18.26,0:03:23.35,Default,,0000,0000,0000,,J'ai aussi un poster avec moi, pourriez-vous le dédicacer?
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Je le ferai, sois en sûr. Je m'en occuperai avant de partir et je signerai.
Dialogue: 0,0:03:26.40,0:03:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Merci beaucoup. Je suis heureux de vous voir heureuse
Dialogue: 0,0:03:30.33,0:03:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Merci beaucoup.
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Bon, nous ne savons jamais ce qui se passera dans le show
Dialogue: 0,0:03:38.41,0:03:42.35,Default,,0000,0000,0000,,et quelles questions seront posées, c'est ce que nous aimons réellement.
Dialogue: 0,0:03:42.35,0:03:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Merci pour votre question, c'était super et merci
Dialogue: 0,0:03:49.91,0:03:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Wouah, c'est super