Come cittadini del Mondo inviati al fronte più lontano
e come primo equipaggio della Stazione Spaziale Alpha
abbiamo iniziato con successo il nostro viaggio di esplorazione e scoperta
per preparare una base di partenza per gli uomini e le donne che viaggeranno
e vivranno in luoghi lontani dal nostro pianeta di origine.
Stiamo aprendo un Portale per lo Spazio
per l'intera umanità.
Mentre viaggiamo intorno al pianeta ogni 90 minuti
vediamo un mondo senza confini e mandiamo il nostro augurio
che tutte le Nazioni possano lavorare per la pace e l'armonia.
Il nostro mondo è cambiato in modo incredibile,
la Stazione Spaziale Internazionale è la prova tangibile che le Nazioni possono lavorare insieme in armonia
e che possono promuovere la pace e la cooperazione globale, raggiungendo risultati che vanno oltre l'immaginazione.
Questa notte vorremmo condividere con tutti
la fortuna che abbiamo in questa avventura nello Spazio
la nostra meraviglia ed eccitazione nel contemplare lo splendore della Terra
e la forte sensazione che lo spirito umano di fare, di esplorare e di scoprire
non conosce limiti.
Sono tempi duri in tutto il mondo
ma questo è un momento in cui tutti possiamo pensare
a stare insieme e far tesoro del nostro pianeta
del quale abbiamo una vista piuttosto bella da quassù.