[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.93,0:00:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Hi, I am Satdeep. I work\Nwith the Foundation in Ben's team.
Dialogue: 0,0:00:10.32,0:00:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Here's my friend from India, Bodhi.
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:15.46,Default,,0000,0000,0000,,He's working with the Centre\Nfor Internet and Society,
Dialogue: 0,0:00:15.46,0:00:18.54,Default,,0000,0000,0000,,but he's here in his volunteer capacity.
Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:24.77,Default,,0000,0000,0000,,So, we're going to talk about\Nknowledge gaps and Wikidata today.
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:27.08,Default,,0000,0000,0000,,So what are knowledge gaps?
Dialogue: 0,0:00:27.65,0:00:31.65,Default,,0000,0000,0000,,As the name suggests, it's a gap\Nin our existent knowledge.
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:36.42,Default,,0000,0000,0000,,But in terms of Wikidata,\Nwe're looking at knowledge gaps
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:38.26,Default,,0000,0000,0000,,in two different aspects.
Dialogue: 0,0:00:38.26,0:00:43.10,Default,,0000,0000,0000,,One is, how can Wikidata help us\Nin filling the knowledge gaps
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:45.14,Default,,0000,0000,0000,,in other Wikimedia projects?
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:50.25,Default,,0000,0000,0000,,And the second is, how do we fill\Nthe knowledge gaps within Wikidata?
Dialogue: 0,0:00:52.29,0:00:57.19,Default,,0000,0000,0000,,For the first one,\N"Filling knowledge gaps with Wikidata."
Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Wikidata is helping in a number of ways
Dialogue: 0,0:00:58.89,0:01:01.18,Default,,0000,0000,0000,,in filling knowledge gaps\Non different Wikimedia projects,
Dialogue: 0,0:01:01.18,0:01:02.77,Default,,0000,0000,0000,,for example, ArticlePlaceholder,
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:06.15,Default,,0000,0000,0000,,or another tool called Scribe\Nis being built,
Dialogue: 0,0:01:06.15,0:01:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Wikidata Infoboxes, all of them are--
Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:09.91,Default,,0000,0000,0000,,(audience reacts)
Dialogue: 0,0:01:09.91,0:01:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Yes, there was a session about it\Nearly this morning or in the afternoon.
Dialogue: 0,0:01:14.71,0:01:18.71,Default,,0000,0000,0000,,And there are also a lot\Nof different templates
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:22.08,Default,,0000,0000,0000,,which use Wikidata.
Dialogue: 0,0:01:22.43,0:01:28.08,Default,,0000,0000,0000,,And then there are new templates\Ncalled [inaudible],
Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:34.24,Default,,0000,0000,0000,,which along with this here\Nare used to make lists like these.
Dialogue: 0,0:01:34.24,0:01:37.34,Default,,0000,0000,0000,,And if you click on one\Nof the topics on this list,
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:39.52,Default,,0000,0000,0000,,you get this draft article.
Dialogue: 0,0:01:39.52,0:01:42.99,Default,,0000,0000,0000,,There was a presentation about this\Nin this same room by [inaudible].
Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:46.79,Default,,0000,0000,0000,,So you get a draft article \Nwith some sentences
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:50.15,Default,,0000,0000,0000,,and the infoboxes from Wikidata.
Dialogue: 0,0:01:51.19,0:01:54.99,Default,,0000,0000,0000,,But this is not what we're going\Nto talk about here today.
Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:59.28,Default,,0000,0000,0000,,We're going to talk about how, in India,
Dialogue: 0,0:01:59.28,0:02:03.20,Default,,0000,0000,0000,,we first have to fill\Nthe knowledge gaps within Wikidata,
Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:05.56,Default,,0000,0000,0000,,so then we can do\Nall these amazing things.
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:09.22,Default,,0000,0000,0000,,So there are knowledge gaps\Nin localization.
Dialogue: 0,0:02:09.22,0:02:12.32,Default,,0000,0000,0000,,We need to add a lot more labels\Nin different languages.
Dialogue: 0,0:02:13.26,0:02:16.31,Default,,0000,0000,0000,,There needs to build local data\Nabout local places, people,
Dialogue: 0,0:02:16.31,0:02:18.58,Default,,0000,0000,0000,,so that we can do\Nall those awesome things.
Dialogue: 0,0:02:18.58,0:02:23.19,Default,,0000,0000,0000,,But the main aspect of there \Nis to build community capacity
Dialogue: 0,0:02:23.19,0:02:24.86,Default,,0000,0000,0000,,to do all that stuff.
Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:28.89,Default,,0000,0000,0000,,So, that's where we come\Nto The Indic Case Study,
Dialogue: 0,0:02:28.89,0:02:30.65,Default,,0000,0000,0000,,which this is all about.
Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:33.24,Default,,0000,0000,0000,,And how did it all start?
Dialogue: 0,0:02:33.62,0:02:37.13,Default,,0000,0000,0000,,There is a person\Nsitting right there, Asaf.
Dialogue: 0,0:02:37.13,0:02:39.61,Default,,0000,0000,0000,,He is responsible for all this--
Dialogue: 0,0:02:40.46,0:02:42.83,Default,,0000,0000,0000,,for bringing Wikidata to India.
Dialogue: 0,0:02:43.53,0:02:48.13,Default,,0000,0000,0000,,So there was the first community \Ncapacity development training
Dialogue: 0,0:02:49.38,0:02:53.09,Default,,0000,0000,0000,,with the Tamil community in 2016,\Nwhere he introduced Wikidata.
Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:58.12,Default,,0000,0000,0000,,And then there was like a bunch\Nof Wikidatans, super users
Dialogue: 0,0:02:58.12,0:03:00.45,Default,,0000,0000,0000,,who started contributing to Wikidata.
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:04.97,Default,,0000,0000,0000,,And then, in 2017, on both our requests,
Dialogue: 0,0:03:04.97,0:03:07.94,Default,,0000,0000,0000,,he came to India again and did
Dialogue: 0,0:03:07.94,0:03:09.70,Default,,0000,0000,0000,,(laughs) Wiki-a-Tra--
Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:12.71,Default,,0000,0000,0000,,it's like Wiki travel in India.
Dialogue: 0,0:03:12.71,0:03:16.37,Default,,0000,0000,0000,,He did that, he went\Nto seven different cities,
Dialogue: 0,0:03:16.37,0:03:19.42,Default,,0000,0000,0000,,seven different communities\Nat least, in India,
Dialogue: 0,0:03:19.42,0:03:22.77,Default,,0000,0000,0000,,where he did Wikidata workshops,
Dialogue: 0,0:03:23.19,0:03:26.05,Default,,0000,0000,0000,,mostly two-days workshops \Nin all those places.
Dialogue: 0,0:03:26.05,0:03:30.28,Default,,0000,0000,0000,,And then, in 2018, again,\Nan Advanced Wikidata workshop.
Dialogue: 0,0:03:30.28,0:03:34.74,Default,,0000,0000,0000,,And that has actually helped in building\Nsome sort of Wikidata community
Dialogue: 0,0:03:34.74,0:03:36.71,Default,,0000,0000,0000,,around India.
Dialogue: 0,0:03:39.85,0:03:42.50,Default,,0000,0000,0000,,That also got the community engaged,
Dialogue: 0,0:03:42.50,0:03:45.26,Default,,0000,0000,0000,,and then we started\Nbuilding WikiProject India,
Dialogue: 0,0:03:45.26,0:03:47.33,Default,,0000,0000,0000,,and then some other projects\Nrelated to that,
Dialogue: 0,0:03:47.33,0:03:51.47,Default,,0000,0000,0000,,such as WikiProject West Bengal,\NIndian Railways, and Kerala,
Dialogue: 0,0:03:51.47,0:03:53.75,Default,,0000,0000,0000,,which are like some\Nspecifics regions in India
Dialogue: 0,0:03:53.75,0:03:56.04,Default,,0000,0000,0000,,where the community has been trying\Nto engage themselves
Dialogue: 0,0:03:56.04,0:03:58.34,Default,,0000,0000,0000,,and doing some work around it.
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:02.87,Default,,0000,0000,0000,,And then there have been\Nsome more initiatives to engage newbies
Dialogue: 0,0:04:02.87,0:04:07.60,Default,,0000,0000,0000,,such as edit-a-thons,\Nor labelathons, datathons,
Dialogue: 0,0:04:08.66,0:04:11.92,Default,,0000,0000,0000,,with which we've been trying\Nto get more and more people involved.
Dialogue: 0,0:04:11.92,0:04:14.90,Default,,0000,0000,0000,,And some initiatives around education,
Dialogue: 0,0:04:14.90,0:04:18.46,Default,,0000,0000,0000,,workshops in education institutions--\NAsaf also did one of those.
Dialogue: 0,0:04:20.70,0:04:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Next, Bodhi.
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:26.43,Default,,0000,0000,0000,,So, there have been\Nso many workshops in India,
Dialogue: 0,0:04:26.43,0:04:30.36,Default,,0000,0000,0000,,throughout all of India\Nfrom 2017 to 2019.
Dialogue: 0,0:04:30.36,0:04:33.12,Default,,0000,0000,0000,,And we're also trying to engage,\Nas Satdeep said,
Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:35.43,Default,,0000,0000,0000,,we are trying to engage\Nthe newbies in different ways.
Dialogue: 0,0:04:35.43,0:04:40.96,Default,,0000,0000,0000,,But still, the number of power users \Nare not very much in India.
Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Only very few, maybe five or six people\Nare doing the heavy-duty work.
Dialogue: 0,0:04:48.98,0:04:51.80,Default,,0000,0000,0000,,So one of the reasons for that:
Dialogue: 0,0:04:52.89,0:04:58.96,Default,,0000,0000,0000,,mostly the Wikimedia community\Nis focused in India on other projects,
Dialogue: 0,0:04:58.96,0:05:04.18,Default,,0000,0000,0000,,mostly in Wikipedia and somehow,\Nright now, in Wikisource.
Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:08.34,Default,,0000,0000,0000,,So, there are very few editors who are--
Dialogue: 0,0:05:08.34,0:05:09.64,Default,,0000,0000,0000,,very few active editors
Dialogue: 0,0:05:09.64,0:05:12.34,Default,,0000,0000,0000,,who are contributing\Nto Wikidata regularly.
Dialogue: 0,0:05:13.26,0:05:15.51,Default,,0000,0000,0000,,India is a multilingual country,
Dialogue: 0,0:05:15.51,0:05:18.91,Default,,0000,0000,0000,,so there are around\N22 Wikimedia projects
Dialogue: 0,0:05:18.91,0:05:20.20,Default,,0000,0000,0000,,running in India.
Dialogue: 0,0:05:20.20,0:05:22.94,Default,,0000,0000,0000,,So the workforces are totally divided.
Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:28.53,Default,,0000,0000,0000,,So, we don't have\Na focused group of people
Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:31.44,Default,,0000,0000,0000,,who are working\Non specific areas of Wikidata
Dialogue: 0,0:05:31.44,0:05:34.54,Default,,0000,0000,0000,,because they are so much divided\Ninto different projects,
Dialogue: 0,0:05:34.54,0:05:39.09,Default,,0000,0000,0000,,that we have to engage--\Nwe're trying to actively engage them
Dialogue: 0,0:05:39.09,0:05:40.44,Default,,0000,0000,0000,,in different ways.
Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:42.01,Default,,0000,0000,0000,,And they are spread over a vast region,
Dialogue: 0,0:05:42.01,0:05:44.29,Default,,0000,0000,0000,,India is the seventh\Nlargest country in the world,
Dialogue: 0,0:05:44.29,0:05:48.46,Default,,0000,0000,0000,,and so it's quite difficult to coordinate\Nthe intercommunity,
Dialogue: 0,0:05:48.46,0:05:53.88,Default,,0000,0000,0000,,the 22 languages communities\Nto work on only one project.
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:05:59.90,Default,,0000,0000,0000,,So, we have adopted a different approach.
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Firstly, we're targeting the data gaps,
Dialogue: 0,0:06:02.87,0:06:06.74,Default,,0000,0000,0000,,which is easy because\Nthere are huge data gaps in India
Dialogue: 0,0:06:07.48,0:06:10.21,Default,,0000,0000,0000,,on every topic, almost every topic.
Dialogue: 0,0:06:10.21,0:06:11.49,Default,,0000,0000,0000,,And...
Dialogue: 0,0:06:12.68,0:06:14.36,Default,,0000,0000,0000,,(chuckles)
Dialogue: 0,0:06:14.36,0:06:15.60,Default,,0000,0000,0000,,...start locally.
Dialogue: 0,0:06:16.36,0:06:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Sorry. (laughs)
Dialogue: 0,0:06:17.77,0:06:21.57,Default,,0000,0000,0000,,- So, it's 1, 1, 1--\N- Everything is a priority!
Dialogue: 0,0:06:21.57,0:06:23.68,Default,,0000,0000,0000,,(laughter)
Dialogue: 0,0:06:25.37,0:06:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Anyway. So we start locally.
Dialogue: 0,0:06:28.77,0:06:34.67,Default,,0000,0000,0000,,So we have thought that intercountry--
Dialogue: 0,0:06:34.67,0:06:37.73,Default,,0000,0000,0000,,the data ingestion\Nof intercountries is quite difficult.
Dialogue: 0,0:06:37.73,0:06:41.09,Default,,0000,0000,0000,,And there are huge databases for India,
Dialogue: 0,0:06:41.09,0:06:44.60,Default,,0000,0000,0000,,for example, the science databases,\Nthe election databases.
Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:48.92,Default,,0000,0000,0000,,And if we work on the intercountry,
Dialogue: 0,0:06:48.92,0:06:54.37,Default,,0000,0000,0000,,then it'd be really impossible\Nfor five or six heavy-duty users.
Dialogue: 0,0:06:54.37,0:06:58.01,Default,,0000,0000,0000,,So we target one place at a time.
Dialogue: 0,0:06:58.01,0:07:01.78,Default,,0000,0000,0000,,So that is the map of India,
Dialogue: 0,0:07:01.78,0:07:06.32,Default,,0000,0000,0000,,and you can see the bright pink color\Nthat is West Bengal.
Dialogue: 0,0:07:06.32,0:07:12.24,Default,,0000,0000,0000,,So in October 2018 to May 2019,\Nmany things happened there.
Dialogue: 0,0:07:12.24,0:07:17.29,Default,,0000,0000,0000,,So lots of data\Nwere ingested in that part.
Dialogue: 0,0:07:17.29,0:07:20.93,Default,,0000,0000,0000,,And after this map was generated,
Dialogue: 0,0:07:20.93,0:07:24.18,Default,,0000,0000,0000,,there is a tool for that\Ncalled Wikidata Analysis--
Dialogue: 0,0:07:24.18,0:07:26.31,Default,,0000,0000,0000,,built by [inaudible], user: [inaudible].
Dialogue: 0,0:07:26.31,0:07:32.02,Default,,0000,0000,0000,,And after we got this map,
Dialogue: 0,0:07:32.97,0:07:36.32,Default,,0000,0000,0000,,we shared this with other communities.
Dialogue: 0,0:07:36.32,0:07:39.60,Default,,0000,0000,0000,,That "We have done this for West Bengal,\Nyou can do it for your country.
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:41.04,Default,,0000,0000,0000,,And this is really cool."
Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:43.98,Default,,0000,0000,0000,,And people have started working--
Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.48,Default,,0000,0000,0000,,that was a direct effect.
Dialogue: 0,0:07:46.48,0:07:50.66,Default,,0000,0000,0000,,WikiProject Kerala was built\Njust at that time,
Dialogue: 0,0:07:50.66,0:07:54.66,Default,,0000,0000,0000,,and they started working\Non the schools of India--
Dialogue: 0,0:07:54.66,0:07:58.05,Default,,0000,0000,0000,,schools of Kerala--\Nand Kerala is situated right here--
Dialogue: 0,0:07:58.05,0:08:01.09,Default,,0000,0000,0000,,and I couldn't [locate]\Nthat in the map right now
Dialogue: 0,0:08:01.09,0:08:05.80,Default,,0000,0000,0000,,because the tool is right now down.
Dialogue: 0,0:08:07.32,0:08:10.28,Default,,0000,0000,0000,,So we just started locally.
Dialogue: 0,0:08:11.24,0:08:14.52,Default,,0000,0000,0000,,We're trying to inspire people\Nfrom other parts of the country
Dialogue: 0,0:08:14.52,0:08:15.73,Default,,0000,0000,0000,,to contribute.
Dialogue: 0,0:08:16.83,0:08:19.96,Default,,0000,0000,0000,,And that's what happened in West Bengal,
Dialogue: 0,0:08:19.96,0:08:25.43,Default,,0000,0000,0000,,around 40,000 villages\Nwith 2001 and 2011 census.
Dialogue: 0,0:08:25.43,0:08:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Our data was ingested--\Nthat's complete data.
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Almost complete data
Dialogue: 0,0:08:30.64,0:08:33.87,Default,,0000,0000,0000,,which could have been\Ningested in Wikidata.
Dialogue: 0,0:08:34.44,0:08:38.68,Default,,0000,0000,0000,,And there were 11,000\Ngovernment hospitals with coordinates
Dialogue: 0,0:08:38.68,0:08:40.32,Default,,0000,0000,0000,,which were ingested,
Dialogue: 0,0:08:40.32,0:08:45.26,Default,,0000,0000,0000,,and there was [inaudible] approach\Nto close to 1 million Bengali labels.
Dialogue: 0,0:08:46.19,0:08:47.26,Default,,0000,0000,0000,,And so on.
Dialogue: 0,0:08:47.26,0:08:50.67,Default,,0000,0000,0000,,There were many things happening,\Nbut these were the things
Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:53.84,Default,,0000,0000,0000,,which we've done\Nin West Bengal at that time.
Dialogue: 0,0:08:53.84,0:08:58.24,Default,,0000,0000,0000,,So we also tried\Nto create cool visualizations
Dialogue: 0,0:08:58.24,0:09:00.26,Default,,0000,0000,0000,,from those works we've done
Dialogue: 0,0:09:00.26,0:09:02.93,Default,,0000,0000,0000,,because census and elections,\Nthese are boring data.
Dialogue: 0,0:09:02.93,0:09:07.43,Default,,0000,0000,0000,,These are not paintings,\Nand also so we cannot--
Dialogue: 0,0:09:07.43,0:09:11.24,Default,,0000,0000,0000,,like these are also not GLAM data\Nand other things.
Dialogue: 0,0:09:11.24,0:09:13.03,Default,,0000,0000,0000,,So these are boring data.
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:19.46,Default,,0000,0000,0000,,So we need to find some way\Nto make it interesting for people.
Dialogue: 0,0:09:19.46,0:09:22.79,Default,,0000,0000,0000,,So, we have tried some cool queries.
Dialogue: 0,0:09:22.79,0:09:24.90,Default,,0000,0000,0000,,This is one of them.\NThere are many others.
Dialogue: 0,0:09:25.32,0:09:27.42,Default,,0000,0000,0000,,So this is the population growth\Nin West Bengal
Dialogue: 0,0:09:27.42,0:09:31.65,Default,,0000,0000,0000,,between our villages--\Naround 36,000 villages
Dialogue: 0,0:09:31.65,0:09:34.04,Default,,0000,0000,0000,,between 2001 and 2011.
Dialogue: 0,0:09:34.66,0:09:37.78,Default,,0000,0000,0000,,And not only villages,\Nwe have uploaded census data
Dialogue: 0,0:09:37.78,0:09:42.55,Default,,0000,0000,0000,,about every administrative hierarchy,
Dialogue: 0,0:09:42.55,0:09:48.35,Default,,0000,0000,0000,,like community developing blocks,\Ndistricts, municipalities, wards, etc.,
Dialogue: 0,0:09:48.35,0:09:49.58,Default,,0000,0000,0000,,cities, towns.
Dialogue: 0,0:09:51.67,0:09:56.89,Default,,0000,0000,0000,,This is a new tool, InteGraality,
Dialogue: 0,0:09:57.72,0:10:00.29,Default,,0000,0000,0000,,and you can see
Dialogue: 0,0:10:00.29,0:10:05.49,Default,,0000,0000,0000,,that this is a count of hospitals
Dialogue: 0,0:10:06.97,0:10:08.16,Default,,0000,0000,0000,,in the world,
Dialogue: 0,0:10:08.16,0:10:11.31,Default,,0000,0000,0000,,and India is right now\Nleading in Wikidata--
Dialogue: 0,0:10:11.31,0:10:15.50,Default,,0000,0000,0000,,13,466 hospitals.
Dialogue: 0,0:10:18.17,0:10:21.22,Default,,0000,0000,0000,,The blue colors are the data completeness.
Dialogue: 0,0:10:22.49,0:10:29.54,Default,,0000,0000,0000,,But the funny thing is--\Nit's only one area of India.
Dialogue: 0,0:10:29.54,0:10:30.100,Default,,0000,0000,0000,,It's West Bengal,
Dialogue: 0,0:10:30.100,0:10:33.76,Default,,0000,0000,0000,,there are 11,642 hospitals right now.
Dialogue: 0,0:10:33.76,0:10:38.17,Default,,0000,0000,0000,,So if we complete all these steps\Nand there are more--
Dialogue: 0,0:10:40.13,0:10:41.74,Default,,0000,0000,0000,,if we complete all those steps,
Dialogue: 0,0:10:41.74,0:10:45.28,Default,,0000,0000,0000,,there will be a huge amount\Nof data about hospitals
Dialogue: 0,0:10:45.28,0:10:48.03,Default,,0000,0000,0000,,with coordinates\Nwhich will be there in Wikidata,
Dialogue: 0,0:10:48.03,0:10:54.92,Default,,0000,0000,0000,,and we have a plan to build an app\Nbased on that data,
Dialogue: 0,0:10:55.93,0:10:59.13,Default,,0000,0000,0000,,so that when a person gets ill,
Dialogue: 0,0:11:02.80,0:11:04.59,Default,,0000,0000,0000,,using that app, he may find
Dialogue: 0,0:11:04.59,0:11:08.72,Default,,0000,0000,0000,,the nearest location of the hospitals.
Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:19.27,Default,,0000,0000,0000,,So these hospitals are ranging\Nfrom Primary Health Centers
Dialogue: 0,0:11:19.27,0:11:20.97,Default,,0000,0000,0000,,to [inaudible] Health Cares,
Dialogue: 0,0:11:21.94,0:11:26.88,Default,,0000,0000,0000,,with all sorts of facilities\Navailable for them.
Dialogue: 0,0:11:26.88,0:11:31.19,Default,,0000,0000,0000,,So we've tried to ingest\Nall those data in Wikidata,
Dialogue: 0,0:11:31.19,0:11:32.54,Default,,0000,0000,0000,,if possible.
Dialogue: 0,0:11:33.25,0:11:37.39,Default,,0000,0000,0000,,And after completing this task, \Nif we build some app,
Dialogue: 0,0:11:37.39,0:11:41.69,Default,,0000,0000,0000,,then maybe someone,\Na sick person in a dying urgency
Dialogue: 0,0:11:41.69,0:11:45.37,Default,,0000,0000,0000,,can find the nearest government hospital.
Dialogue: 0,0:11:48.80,0:11:52.26,Default,,0000,0000,0000,,- This is another--\N- (Satdeep) Go back.
Dialogue: 0,0:11:52.26,0:11:53.74,Default,,0000,0000,0000,,(Bodhi) Oh, sorry.
Dialogue: 0,0:11:54.91,0:12:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Okay. So this is the work\Nwhich was done for Indian Railways.
Dialogue: 0,0:12:01.57,0:12:04.19,Default,,0000,0000,0000,,It was started there,\Nalso from West Bengal.
Dialogue: 0,0:12:04.74,0:12:08.99,Default,,0000,0000,0000,,And you can check the color--
Dialogue: 0,0:12:08.99,0:12:11.09,Default,,0000,0000,0000,,the blue color is more complete data
Dialogue: 0,0:12:11.09,0:12:14.82,Default,,0000,0000,0000,,and the green color\Nis slightly not complete,
Dialogue: 0,0:12:14.82,0:12:18.37,Default,,0000,0000,0000,,but it's going to get completed soon.
Dialogue: 0,0:12:18.63,0:12:22.86,Default,,0000,0000,0000,,And there are right now,\N9,000 Indian railway stations
Dialogue: 0,0:12:22.86,0:12:25.76,Default,,0000,0000,0000,,with coordinates, obviously,\Nbecause they are on the map.
Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Right now, they're being connected\Nwith Pakistan and Bangladesh railways.
Dialogue: 0,0:12:29.50,0:12:34.68,Default,,0000,0000,0000,,So we have a plan to connect\Nall Asian railways one day--
Dialogue: 0,0:12:34.68,0:12:35.99,Default,,0000,0000,0000,,someday, maybe.
Dialogue: 0,0:12:35.99,0:12:37.04,Default,,0000,0000,0000,,(laughs)
Dialogue: 0,0:12:37.04,0:12:38.76,Default,,0000,0000,0000,,But, yeah, we'll do it.
Dialogue: 0,0:12:39.33,0:12:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Anyway. So, right now on the table,
Dialogue: 0,0:12:44.31,0:12:48.85,Default,,0000,0000,0000,,we are in the second position\Nafter Japan, obviously.
Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:53.48,Default,,0000,0000,0000,,And-- yeah. So this is another cool query.
Dialogue: 0,0:12:54.01,0:12:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Visualization showing\Nthe flight connections--
Dialogue: 0,0:12:59.73,0:13:01.97,Default,,0000,0000,0000,,international and domestic\Nflight connections from India,
Dialogue: 0,0:13:01.97,0:13:03.15,Default,,0000,0000,0000,,to and from India.
Dialogue: 0,0:13:03.15,0:13:05.80,Default,,0000,0000,0000,,So it's like kind of messy,\Nbut we can filter it
Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:09.57,Default,,0000,0000,0000,,for domestic connections\Nor international connections.
Dialogue: 0,0:13:09.57,0:13:11.05,Default,,0000,0000,0000,,So, anyway.
Dialogue: 0,0:13:13.06,0:13:14.64,Default,,0000,0000,0000,,We have also completed
Dialogue: 0,0:13:14.64,0:13:18.14,Default,,0000,0000,0000,,everything about 2014\NIndian General Election data.
Dialogue: 0,0:13:18.14,0:13:22.91,Default,,0000,0000,0000,,India general election is a kind \Nof complex state of data
Dialogue: 0,0:13:22.91,0:13:25.31,Default,,0000,0000,0000,,because there are\Nso many political parties,
Dialogue: 0,0:13:25.31,0:13:27.65,Default,,0000,0000,0000,,so many election--\Nnot like a two party elections.
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:32.41,Default,,0000,0000,0000,,So there were 6,000 political parties \Nwhich participate in Indian--
Dialogue: 0,0:13:33.06,0:13:36.45,Default,,0000,0000,0000,,I think 600 or something.
Dialogue: 0,0:13:36.45,0:13:38.83,Default,,0000,0000,0000,,So, anyway.
Dialogue: 0,0:13:38.83,0:13:40.34,Default,,0000,0000,0000,,So, yeah.
Dialogue: 0,0:13:41.46,0:13:44.53,Default,,0000,0000,0000,,And there were so many candidates,\Nyou can imagine.
Dialogue: 0,0:13:45.24,0:13:48.95,Default,,0000,0000,0000,,And some of them have the same name.
Dialogue: 0,0:13:49.52,0:13:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Like in one constituency,
Dialogue: 0,0:13:51.20,0:13:53.36,Default,,0000,0000,0000,,there was like three people\Nwith the same name.
Dialogue: 0,0:13:53.36,0:13:54.44,Default,,0000,0000,0000,,(laughs)
Dialogue: 0,0:13:54.44,0:13:56.63,Default,,0000,0000,0000,,So that was like a funny thing.
Dialogue: 0,0:13:58.46,0:14:04.21,Default,,0000,0000,0000,,But we completed those data--\Nuploading those data in Wikidata.
Dialogue: 0,0:14:04.21,0:14:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Right now, only 24 Indian\Ngeneral elections have been done.
Dialogue: 0,0:14:07.50,0:14:13.32,Default,,0000,0000,0000,,We don't have much users in Wikidata--\Nheavy-duty users in Wikidata in India.
Dialogue: 0,0:14:13.80,0:14:18.62,Default,,0000,0000,0000,,So currently we're uploading\Ngeoshape files of the constituencies.
Dialogue: 0,0:14:19.04,0:14:23.88,Default,,0000,0000,0000,,In West Bengal, we have\Nalready uploaded 43 constituencies,
Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:28.52,Default,,0000,0000,0000,,geoshape files of the constituencies,\Nand also the [inaudible].
Dialogue: 0,0:14:28.52,0:14:31.54,Default,,0000,0000,0000,,There is another part of India\Nthat has not been done,
Dialogue: 0,0:14:31.54,0:14:33.57,Default,,0000,0000,0000,,so when it will be completed then--
Dialogue: 0,0:14:33.57,0:14:34.86,Default,,0000,0000,0000,,when it'll be--
Dialogue: 0,0:14:35.18,0:14:38.86,Default,,0000,0000,0000,,when we upload other election that are--
Dialogue: 0,0:14:38.86,0:14:42.53,Default,,0000,0000,0000,,like 2009 or before that,
Dialogue: 0,0:14:42.53,0:14:45.59,Default,,0000,0000,0000,,we'll create cool animations.
Dialogue: 0,0:14:45.59,0:14:51.19,Default,,0000,0000,0000,,That's showing how the voters\Nhave changed their minds
Dialogue: 0,0:14:51.19,0:14:54.95,Default,,0000,0000,0000,,from like centrist to rightist\Nor leftist to rightist, anyway.
Dialogue: 0,0:14:54.95,0:14:58.67,Default,,0000,0000,0000,,So in the pipeline, there are schools,
Dialogue: 0,0:14:58.67,0:15:02.82,Default,,0000,0000,0000,,bank branches, post offices, geoshapes, \Nelections, and many more.
Dialogue: 0,0:15:04.12,0:15:06.16,Default,,0000,0000,0000,,- (man 1) Cinema.\N- Cinema, yeah.
Dialogue: 0,0:15:06.16,0:15:07.22,Default,,0000,0000,0000,,(laughs)
Dialogue: 0,0:15:07.22,0:15:09.04,Default,,0000,0000,0000,,- Of course, cinema.\N- And monuments.
Dialogue: 0,0:15:09.04,0:15:10.53,Default,,0000,0000,0000,,And monuments.
Dialogue: 0,0:15:11.21,0:15:14.76,Default,,0000,0000,0000,,And most of them will be completed\Nwithin a few months.
Dialogue: 0,0:15:16.27,0:15:21.87,Default,,0000,0000,0000,,And in a not so distant future,\Nwe'll try to upload weather data.
Dialogue: 0,0:15:22.97,0:15:27.76,Default,,0000,0000,0000,,There are not much good property\Nfor weather, right now, in Wikidata,
Dialogue: 0,0:15:28.27,0:15:31.11,Default,,0000,0000,0000,,that's why we're not\Ntouching it right now,
Dialogue: 0,0:15:31.11,0:15:32.45,Default,,0000,0000,0000,,but we'll do it.
Dialogue: 0,0:15:32.86,0:15:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Also bibliographical data
Dialogue: 0,0:15:36.42,0:15:40.22,Default,,0000,0000,0000,,for Indian literature data\Nare also very less in Wikidata.
Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:46.24,Default,,0000,0000,0000,,And there will be\Nsome institutional partnerships.
Dialogue: 0,0:15:46.75,0:15:48.61,Default,,0000,0000,0000,,There were some primary talks already,
Dialogue: 0,0:15:48.61,0:15:51.60,Default,,0000,0000,0000,,and maybe we'll have\Nsome good news in the future.
Dialogue: 0,0:15:54.14,0:15:55.55,Default,,0000,0000,0000,,So other ways to engage.
Dialogue: 0,0:15:55.55,0:16:00.01,Default,,0000,0000,0000,,We have created\Nsome subpages of WikiProject India.
Dialogue: 0,0:16:00.41,0:16:05.26,Default,,0000,0000,0000,,We have created a skillshare initiative--\Nstarted a skillshare initiative
Dialogue: 0,0:16:05.26,0:16:08.65,Default,,0000,0000,0000,,where people who have\Nslightly more knowledge in Wikidata
Dialogue: 0,0:16:08.65,0:16:11.88,Default,,0000,0000,0000,,can share something with other people,
Dialogue: 0,0:16:11.88,0:16:16.76,Default,,0000,0000,0000,,on a one-to-one basis\Napproaching online or offline way.
Dialogue: 0,0:16:16.76,0:16:20.07,Default,,0000,0000,0000,,We have also started a newsletter,\Na quarterly newsletter,
Dialogue: 0,0:16:20.07,0:16:25.74,Default,,0000,0000,0000,,the first issue has been published\Nin October [2018],
Dialogue: 0,0:16:26.43,0:16:30.51,Default,,0000,0000,0000,,and we are showcasing\Ncool visualizations in social media
Dialogue: 0,0:16:30.51,0:16:34.48,Default,,0000,0000,0000,,in Facebook and Twiter channels \Nof Wikidata India, every day.
Dialogue: 0,0:16:34.99,0:16:38.42,Default,,0000,0000,0000,,So these are the links.
Dialogue: 0,0:16:38.42,0:16:40.29,Default,,0000,0000,0000,,You can find them there.
Dialogue: 0,0:16:41.60,0:16:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Thank you so much for the...
Dialogue: 0,0:16:45.48,0:16:48.85,Default,,0000,0000,0000,,As most of you can already guess,
Dialogue: 0,0:16:49.78,0:16:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Bodhi is from that part of India,\Nthe West Bengal,
Dialogue: 0,0:16:54.51,0:16:56.55,Default,,0000,0000,0000,,where they've done all that work.
Dialogue: 0,0:16:57.04,0:16:59.10,Default,,0000,0000,0000,,(laughs)
Dialogue: 0,0:16:59.10,0:17:04.75,Default,,0000,0000,0000,,So the West Bengali community in India\Nhas been really doing this amazing work,
Dialogue: 0,0:17:04.75,0:17:07.92,Default,,0000,0000,0000,,and this needs to go\Nto other parts of India
Dialogue: 0,0:17:07.92,0:17:10.60,Default,,0000,0000,0000,,which need more capacity development,
Dialogue: 0,0:17:10.60,0:17:15.70,Default,,0000,0000,0000,,which need more trainings, \Nalso more coordination in India.
Dialogue: 0,0:17:16.18,0:17:19.59,Default,,0000,0000,0000,,And, okay, I would like to end this
Dialogue: 0,0:17:19.59,0:17:22.55,Default,,0000,0000,0000,,with how you can help in identifying\Nsome of the knowledge gaps
Dialogue: 0,0:17:22.55,0:17:24.76,Default,,0000,0000,0000,,and taking that conversation forward,
Dialogue: 0,0:17:24.76,0:17:26.68,Default,,0000,0000,0000,,which is not directly\Nrelated with this topic.
Dialogue: 0,0:17:26.68,0:17:30.54,Default,,0000,0000,0000,,But there is a Wiki project,\N"Identifying knowledge gaps,"
Dialogue: 0,0:17:30.54,0:17:34.22,Default,,0000,0000,0000,,you can join that and share your thoughts.
Dialogue: 0,0:17:34.22,0:17:38.86,Default,,0000,0000,0000,,We are also trying to use--\Nhow can we use property P5008,
Dialogue: 0,0:17:38.86,0:17:42.75,Default,,0000,0000,0000,,which is on the focus list\Nfor a specific project--
Dialogue: 0,0:17:42.75,0:17:48.15,Default,,0000,0000,0000,,how we can use that to surface\Ncertain topics for contest
Dialogue: 0,0:17:48.15,0:17:50.13,Default,,0000,0000,0000,,or other events.
Dialogue: 0,0:17:50.90,0:17:54.54,Default,,0000,0000,0000,,And in the end, we'd like to thank you.
Dialogue: 0,0:17:55.25,0:18:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Also, we'd like to thank Asaf\Nand Mahir and Tito
Dialogue: 0,0:18:01.03,0:18:05.94,Default,,0000,0000,0000,,who are another\Ntwo power users of Wikidata.
Dialogue: 0,0:18:05.94,0:18:08.13,Default,,0000,0000,0000,,We'd like to sincerely thank everyone.
Dialogue: 0,0:18:08.13,0:18:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Thank you so much.
Dialogue: 0,0:18:09.73,0:18:11.62,Default,,0000,0000,0000,,(applause)
Dialogue: 0,0:18:15.01,0:18:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Questions.
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:18.86,Default,,0000,0000,0000,,(woman 1) Mark here says, "Hi."
Dialogue: 0,0:18:18.86,0:18:20.09,Default,,0000,0000,0000,,(laughs)
Dialogue: 0,0:18:20.09,0:18:23.09,Default,,0000,0000,0000,,(moderator) So we have only five minutes\Nfor questions and answers.
Dialogue: 0,0:18:28.46,0:18:30.14,Default,,0000,0000,0000,,There. There's a question there.
Dialogue: 0,0:18:30.14,0:18:31.78,Default,,0000,0000,0000,,(woman 1) Do I need the microphone?
Dialogue: 0,0:18:33.63,0:18:36.06,Default,,0000,0000,0000,,(woman 1) Thank you so much\Nfor your presentation.
Dialogue: 0,0:18:36.06,0:18:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Is this census data--\Nwhat exactly kind of data is that,
Dialogue: 0,0:18:39.25,0:18:40.50,Default,,0000,0000,0000,,that you've been ingesting?
Dialogue: 0,0:18:40.50,0:18:42.93,Default,,0000,0000,0000,,It's not for individuals, is it?
Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:45.73,Default,,0000,0000,0000,,It's more like populations\Nand stuff like that?
Dialogue: 0,0:18:46.15,0:18:49.54,Default,,0000,0000,0000,,It's population data, mainly.\NDemographic data.
Dialogue: 0,0:18:49.84,0:18:52.95,Default,,0000,0000,0000,,(woman 1) Are there any other things\Nthat have been asked in the census?
Dialogue: 0,0:18:56.35,0:18:59.26,Default,,0000,0000,0000,,(man 1) For village, gender--
Dialogue: 0,0:19:00.92,0:19:04.25,Default,,0000,0000,0000,,(man 2) I was a little involved with that,\Nso I remember what the data looks like.
Dialogue: 0,0:19:04.25,0:19:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Per settlement in India, per village town.
Dialogue: 0,0:19:07.60,0:19:11.93,Default,,0000,0000,0000,,You have the total population,\Nthe masculine versus feminine population,
Dialogue: 0,0:19:12.48,0:19:15.56,Default,,0000,0000,0000,,the literate versus illiterate population.
Dialogue: 0,0:19:15.56,0:19:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Within that, you have also\Na separation by gender,
Dialogue: 0,0:19:18.94,0:19:20.96,Default,,0000,0000,0000,,so you know how many\Nilliterate males there are
Dialogue: 0,0:19:20.96,0:19:23.09,Default,,0000,0000,0000,,versus so many\Nilliterate females there are.
Dialogue: 0,0:19:23.09,0:19:24.60,Default,,0000,0000,0000,,It's actually quite detailed.
Dialogue: 0,0:19:24.60,0:19:28.92,Default,,0000,0000,0000,,There are hundreds and hundreds\Nof pieces of data per village.
Dialogue: 0,0:19:29.34,0:19:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Only some of them\Nhave been modeled on Wikidata.
Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Just, of course,\Nno individual census data.
Dialogue: 0,0:19:41.99,0:19:43.79,Default,,0000,0000,0000,,(woman 1) Sometimes countries get weird.
Dialogue: 0,0:19:45.11,0:19:48.63,Default,,0000,0000,0000,,(woman 2) So I wanted to ask you\Nabout the label ingestion
Dialogue: 0,0:19:48.63,0:19:50.87,Default,,0000,0000,0000,,or the translations of labels you do.
Dialogue: 0,0:19:51.62,0:19:53.93,Default,,0000,0000,0000,,How did you do that? Do you use tools?
Dialogue: 0,0:19:53.93,0:19:56.58,Default,,0000,0000,0000,,How do you get people to add it\Nin their native language
Dialogue: 0,0:19:56.58,0:19:58.37,Default,,0000,0000,0000,,and translate the labels.
Dialogue: 0,0:19:59.42,0:20:02.80,Default,,0000,0000,0000,,So, mostly TABernacle,
Dialogue: 0,0:20:03.64,0:20:06.93,Default,,0000,0000,0000,,and QuickStatements.
Dialogue: 0,0:20:06.93,0:20:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Those we can use, QuickStatements.
Dialogue: 0,0:20:08.30,0:20:10.50,Default,,0000,0000,0000,,(woman 2) Alright. Cool.
Dialogue: 0,0:20:10.50,0:20:13.82,Default,,0000,0000,0000,,But also at the same time,\Nlike using labelathons as an activity
Dialogue: 0,0:20:13.82,0:20:17.53,Default,,0000,0000,0000,,to engage more and more people \Nto do that activity.
Dialogue: 0,0:20:19.76,0:20:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Asaf.
Dialogue: 0,0:20:21.23,0:20:22.29,Default,,0000,0000,0000,,The hero.
Dialogue: 0,0:20:24.70,0:20:26.24,Default,,0000,0000,0000,,(Asaf) A note on TABernacle.
Dialogue: 0,0:20:26.24,0:20:29.27,Default,,0000,0000,0000,,I just want to mention for anyone\Nwho may be not aware,
Dialogue: 0,0:20:30.35,0:20:33.40,Default,,0000,0000,0000,,all of us here use Wikidata-related tools
Dialogue: 0,0:20:33.40,0:20:36.61,Default,,0000,0000,0000,,which means all of us\Nhave used tools by Magnus,
Dialogue: 0,0:20:36.61,0:20:38.30,Default,,0000,0000,0000,,the amazing tool builder.
Dialogue: 0,0:20:38.30,0:20:41.32,Default,,0000,0000,0000,,I just wanted to point out\Nthat he's here at the conference.
Dialogue: 0,0:20:41.32,0:20:43.07,Default,,0000,0000,0000,,So if you haven't had a chance yet
Dialogue: 0,0:20:43.07,0:20:47.78,Default,,0000,0000,0000,,to thank him for his amazing work\Nthat enables so much impact--
Dialogue: 0,0:20:47.78,0:20:48.82,Default,,0000,0000,0000,,do so today.
Dialogue: 0,0:20:48.82,0:20:51.76,Default,,0000,0000,0000,,I'm not sure he is into hugs,\Nbut you can just thank him.
Dialogue: 0,0:20:51.76,0:20:53.41,Default,,0000,0000,0000,,(laughs)
Dialogue: 0,0:21:05.30,0:21:08.46,Default,,0000,0000,0000,,(man 3) Was the skillshare working?
Dialogue: 0,0:21:08.46,0:21:11.30,Default,,0000,0000,0000,,What do you do? What are the results?
Dialogue: 0,0:21:11.64,0:21:13.94,Default,,0000,0000,0000,,So, the response is [still no].
Dialogue: 0,0:21:15.47,0:21:21.77,Default,,0000,0000,0000,,But, yeah. We have five or six people\Nhave already requested,
Dialogue: 0,0:21:21.77,0:21:23.39,Default,,0000,0000,0000,,and we have completed those.
Dialogue: 0,0:21:24.40,0:21:25.61,Default,,0000,0000,0000,,(Satdeep) That's going on--
Dialogue: 0,0:21:25.61,0:21:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Like, we just need to surface\Nthe value of Wikidata.
Dialogue: 0,0:21:29.73,0:21:31.91,Default,,0000,0000,0000,,I think we haven't\Nreally been able to do that.
Dialogue: 0,0:21:31.91,0:21:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Also, we haven't been able\Nto connect with other projects
Dialogue: 0,0:21:34.84,0:21:36.53,Default,,0000,0000,0000,,that they are already doing,
Dialogue: 0,0:21:36.53,0:21:38.60,Default,,0000,0000,0000,,like, for example,\NWikisource or Wikipedia.
Dialogue: 0,0:21:38.60,0:21:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Like how we need to communicate\Nthat in a better way
Dialogue: 0,0:21:42.40,0:21:45.31,Default,,0000,0000,0000,,to the larger community\Nwho is contributing.
Dialogue: 0,0:21:45.31,0:21:49.31,Default,,0000,0000,0000,,It was just like getting up\Nand creating a Wiki periodical.
Dialogue: 0,0:21:49.31,0:21:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Like how do we involve them\Nand bring them here.
Dialogue: 0,0:21:52.10,0:21:53.89,Default,,0000,0000,0000,,That's still a problem.
Dialogue: 0,0:21:54.38,0:21:56.81,Default,,0000,0000,0000,,And Bodhi is showing the census data.
Dialogue: 0,0:21:56.81,0:21:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Bodhi, can you please explain?
Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:07.21,Default,,0000,0000,0000,,(Bodhi) So this is population data\Nfrom the 2011 census,
Dialogue: 0,0:22:07.21,0:22:12.49,Default,,0000,0000,0000,,5007 in 2001 in the census data.
Dialogue: 0,0:22:13.13,0:22:14.71,Default,,0000,0000,0000,,This is one village.
Dialogue: 0,0:22:14.71,0:22:17.82,Default,,0000,0000,0000,,So there are like 36,000 villages\Nor 40,000 villages.
Dialogue: 0,0:22:18.52,0:22:21.02,Default,,0000,0000,0000,,This is the male population,\Nfemale population,
Dialogue: 0,0:22:21.83,0:22:23.13,Default,,0000,0000,0000,,number of households,
Dialogue: 0,0:22:23.13,0:22:28.05,Default,,0000,0000,0000,,illiterate population with male,\Nfemale, population qualifiers,
Dialogue: 0,0:22:29.36,0:22:31.65,Default,,0000,0000,0000,,literate population\Nand illiterate populations,
Dialogue: 0,0:22:31.65,0:22:32.80,Default,,0000,0000,0000,,and so on.
Dialogue: 0,0:22:32.80,0:22:35.70,Default,,0000,0000,0000,,And this is the census code\Nfor 2001 and 2011.
Dialogue: 0,0:22:40.32,0:22:43.56,Default,,0000,0000,0000,,(woman 3) Okay. I just want to say\Nthat I loved your presentation,
Dialogue: 0,0:22:43.56,0:22:47.45,Default,,0000,0000,0000,,and I wanted to talk nearly\Nabout the same thing tomorrow,
Dialogue: 0,0:22:47.45,0:22:51.65,Default,,0000,0000,0000,,so it'll be great because tomorrow--\NI will just [stay] watch from this one,
Dialogue: 0,0:22:51.65,0:22:54.23,Default,,0000,0000,0000,,so making my life easier.
Dialogue: 0,0:22:55.54,0:22:58.45,Default,,0000,0000,0000,,What I wanted to do or to talk about--
Dialogue: 0,0:22:58.45,0:23:02.28,Default,,0000,0000,0000,,but I think the WikiProject\Nyou're starting on Wikidata
Dialogue: 0,0:23:02.28,0:23:03.67,Default,,0000,0000,0000,,will do that--
Dialogue: 0,0:23:03.67,0:23:07.67,Default,,0000,0000,0000,,is all to engage people\Nnot working about India directly,
Dialogue: 0,0:23:07.67,0:23:12.61,Default,,0000,0000,0000,,but like I have tools, names,\Nbut I don't deal with Indian names
Dialogue: 0,0:23:13.14,0:23:17.14,Default,,0000,0000,0000,,because I am not sure I understand\Nall there are on them,
Dialogue: 0,0:23:17.14,0:23:19.72,Default,,0000,0000,0000,,and I don't want to do\Nsomething massively wrong,
Dialogue: 0,0:23:19.72,0:23:21.38,Default,,0000,0000,0000,,so better to be careful.
Dialogue: 0,0:23:21.38,0:23:26.62,Default,,0000,0000,0000,,But I just need to ask with someone\Nwho understand all the problems,
Dialogue: 0,0:23:26.62,0:23:28.98,Default,,0000,0000,0000,,and I can add an automated tool
Dialogue: 0,0:23:28.98,0:23:32.81,Default,,0000,0000,0000,,and deal with thousands\Nupon thousands of items.
Dialogue: 0,0:23:33.05,0:23:35.73,Default,,0000,0000,0000,,And I think they are many, many tools
Dialogue: 0,0:23:35.73,0:23:39.69,Default,,0000,0000,0000,,already doing some automated description\Nand things like that
Dialogue: 0,0:23:39.69,0:23:46.10,Default,,0000,0000,0000,,for which we don't actually\Nneed people every day,
Dialogue: 0,0:23:46.10,0:23:50.92,Default,,0000,0000,0000,,we just need like 10 minutes time\Nfor someone to tell me
Dialogue: 0,0:23:50.92,0:23:54.78,Default,,0000,0000,0000,,or to say family names in those languages,
Dialogue: 0,0:23:54.78,0:23:57.28,Default,,0000,0000,0000,,and then it just added to the tool.
Dialogue: 0,0:23:57.28,0:24:01.92,Default,,0000,0000,0000,,And you probably know\N[automated] description tool,
Dialogue: 0,0:24:02.52,0:24:06.75,Default,,0000,0000,0000,,but if you just ask the people\Nwho are using it massively
Dialogue: 0,0:24:06.75,0:24:08.81,Default,,0000,0000,0000,,to just add Indian languages,
Dialogue: 0,0:24:08.81,0:24:12.81,Default,,0000,0000,0000,,then you have all Wikidatans\Ndoing the same work for you,
Dialogue: 0,0:24:12.81,0:24:15.41,Default,,0000,0000,0000,,and actually, it is a problem.
Dialogue: 0,0:24:16.97,0:24:20.97,Default,,0000,0000,0000,,I am helping an African community\Nbuild up their Wikidata
Dialogue: 0,0:24:20.97,0:24:23.82,Default,,0000,0000,0000,,in Wikipedia, so it's not\Nthe same problem,
Dialogue: 0,0:24:23.82,0:24:25.74,Default,,0000,0000,0000,,but nearly the same problem.
Dialogue: 0,0:24:26.32,0:24:29.35,Default,,0000,0000,0000,,And that's the problem we have
Dialogue: 0,0:24:29.35,0:24:32.26,Default,,0000,0000,0000,,which is actually bridging the gap
Dialogue: 0,0:24:32.26,0:24:35.12,Default,,0000,0000,0000,,between the biggest Wikidatans--
Dialogue: 0,0:24:35.81,0:24:39.31,Default,,0000,0000,0000,,I am doing works in languages\NI don't know a word of,
Dialogue: 0,0:24:40.84,0:24:44.53,Default,,0000,0000,0000,,but it's this kind of adoption system,
Dialogue: 0,0:24:44.53,0:24:48.57,Default,,0000,0000,0000,,like I need a native speaker to tell me
Dialogue: 0,0:24:48.57,0:24:51.85,Default,,0000,0000,0000,,what I can do with all the problems\Non all the complicated cases.
Dialogue: 0,0:24:51.85,0:24:55.75,Default,,0000,0000,0000,,And everything\Nthat I can automate, I will automate.
Dialogue: 0,0:24:55.75,0:24:59.75,Default,,0000,0000,0000,,And it's just an idea,\Nbut do you think it will be like
Dialogue: 0,0:24:59.75,0:25:04.75,Default,,0000,0000,0000,,a good idea to create not so specific\NWiki knowledge gap on Wikidata,
Dialogue: 0,0:25:04.75,0:25:09.46,Default,,0000,0000,0000,,but a matching system
Dialogue: 0,0:25:09.46,0:25:15.82,Default,,0000,0000,0000,,like, "Hey I am working on this subject,\Ndo you want to ask me for that?"
Dialogue: 0,0:25:15.82,0:25:20.52,Default,,0000,0000,0000,,- Like, yeah, a matching tool, like to--\N- Connect people.
Dialogue: 0,0:25:20.52,0:25:22.98,Default,,0000,0000,0000,,- (woman 3) To connect people\Nacross languages.
Dialogue: 0,0:25:24.12,0:25:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. So that was my idea\Nbecause I think
Dialogue: 0,0:25:27.25,0:25:30.27,Default,,0000,0000,0000,,some of the African communities\NI am helping,
Dialogue: 0,0:25:30.27,0:25:33.18,Default,,0000,0000,0000,,would really, really love\Nwhat you're doing,
Dialogue: 0,0:25:33.18,0:25:39.25,Default,,0000,0000,0000,,but none of them speak Indian,\Nand we just need to have pivot people
Dialogue: 0,0:25:39.75,0:25:41.27,Default,,0000,0000,0000,,to create the link
Dialogue: 0,0:25:41.52,0:25:44.50,Default,,0000,0000,0000,,and make all this even more powerful.
Dialogue: 0,0:25:44.50,0:25:47.34,Default,,0000,0000,0000,,And I really, really love\Nwhat you're doing. So thank you.
Dialogue: 0,0:25:47.34,0:25:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Thank you so much.
Dialogue: 0,0:25:48.55,0:25:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Thanks to Bodhi for all the awesome work.
Dialogue: 0,0:25:51.34,0:25:52.73,Default,,0000,0000,0000,,(laughs)
Dialogue: 0,0:25:52.73,0:25:54.50,Default,,0000,0000,0000,,And the larger Indian community.
Dialogue: 0,0:25:54.50,0:25:57.11,Default,,0000,0000,0000,,But that's a really good idea,\NI think we should take that up.
Dialogue: 0,0:25:57.68,0:26:03.09,Default,,0000,0000,0000,,As a movement, we have not been doing\Nthe sharing thing pretty good.
Dialogue: 0,0:26:03.09,0:26:04.84,Default,,0000,0000,0000,,We need to figure out how to do that.
Dialogue: 0,0:26:04.84,0:26:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Because there are awesome tools,
Dialogue: 0,0:26:06.73,0:26:09.03,Default,,0000,0000,0000,,one is built, but the others\Ndon't know about.
Dialogue: 0,0:26:09.03,0:26:10.86,Default,,0000,0000,0000,,That's a larger problem,
Dialogue: 0,0:26:10.86,0:26:14.20,Default,,0000,0000,0000,,and that's a piece that fits\Ninto the larger problem.
Dialogue: 0,0:26:14.20,0:26:16.06,Default,,0000,0000,0000,,We should be solving someplace.
Dialogue: 0,0:26:16.06,0:26:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Let's figure out where we can do that.
Dialogue: 0,0:26:19.42,0:26:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:26:20.87,0:26:23.03,Default,,0000,0000,0000,,(applause)