1
00:00:01,280 --> 00:00:03,940
آور آف کوڈ میں خوش آمدید۔۔۔

2
00:00:14,070 --> 00:00:20,470
میرا نام کیتلین کِنی ہے اور Star Wars: 
The Force Awakens کی پروڈیوسر ہوں۔

3
00:00:20,470 --> 00:00:27,910
ہم ایک سٹار BB-8 استعمال کریں گے جو ایک
بیضوی ڈروئیڈ ہے۔ اس کی حر حرکت اور

4
00:00:27,910 --> 00:00:34,830
کام ایک سافٹ ویئرسے کنٹرول ہوتی ہے۔ 
کمپیوٹر سائنس مارکیٹنگ اور صحت سے لے کے

5
00:00:34,830 --> 00:00:41,220
فلم تک ہر صنعت پر اثر کرتی ہے۔ 
اصلا، سینکڑوں کمپیوٹر انجنیئروں نے

6
00:00:41,220 --> 00:00:45,290
ملکر The Force Awakens بنائی۔

7
00:00:45,290 --> 00:00:51,899
ہائے، میرا نام ریچل ہے۔ میں ILM میں سینئر 
تحقیقی انجنیئر ہوں اور اینمیشن

8
00:00:51,899 --> 00:00:57,340
اور مخلوقات بنانے والی ٹیم کی رہنما ہوں۔
The Force Awakens میں میں rigs بناتی ہوں

9
00:00:57,340 --> 00:01:03,289
جو کردار کے متحرک حصے ہوتے ہیں
جو اسے کسی دور کہکشاں میں

10
00:01:03,289 --> 00:01:08,630
قابل یقین بناتی ہے۔
اگلے گھنٹے میں ہم اپنا

11
00:01:08,630 --> 00:01:13,679
سٹار وار گیم بنائیں گے جو پروگرامنگ کے
بنیادی افکار سکھائے گا۔ عموما پروگرم

12
00:01:13,679 --> 00:01:17,240
سب متن میں لکھے جاتے ہیں 
لیکن ہم بلاک لیتے ہیں جنہیں ہم

13
00:01:17,240 --> 00:01:23,200
گسیٹھ کر لا ڈراپ کر سکتے ہیں۔ پہلے ہم Rey سے 
مدد لے کر BB-8 کو پروگرام ہدایات دے کہ

14
00:01:23,200 --> 00:01:27,700
سارے ردی حصے جمع کر لے۔ 
سکرین 3 حصوں میں بٹا ہے۔ گیم کی جگہ کے

15
00:01:27,700 --> 00:01:32,259
بائیں طرف وہ گیم سپیس
ہے جہاں کوڈ چلے گا۔ ہر لیول کے لئے ہدایات.

16
00:01:32,259 --> 00:01:37,259
گیم سپیس کے نیچے لکھی ہوئی ہیں۔ یہ جگہ 
ٹول بکس ہے اور یہ ہر ایک بلاک

17
00:01:37,259 --> 00:01:42,009
ایک کمانڈ ہےجسے BB-8 سمجھتا ہے۔ 
دائیں طرف سفید جگہ workspace ہے

18
00:01:42,009 --> 00:01:44,649
اور یہیں پر ہم پروگرام بنائیں گے۔.

19
00:01:44,649 --> 00:01:51,860
اگر "moveLeft" بلاک کو ورک سپیس میں
لاؤں تو کیا ہوتا ہے؟ BB-8 گرڈ پر ایک بلاک

20
00:01:51,860 --> 00:01:56,990
بائیں چلا جاتا ہے۔ اگر ایک بکس آگے جانے کے بعد
BB-8 سے کچھ کروانا چاہوں تو؟ تو میں

21
00:01:56,990 --> 00:02:02,280
پروگرام میں ایک اور بلاک ڈالتا ہوں۔ میں 
"moveUp" بلاک متخب کر کےاسے

22
00:02:02,280 --> 00:02:06,180
گسیٹھ کر اسے "moveLeft" میں روشنائی 
آنے کے نقطہ پر گرا کر دوں

23
00:02:06,180 --> 00:02:10,549
تو دونوں بلاک جڑ جاتے ہیں۔
جب میں "run" پھر دباؤں، BB-8

24
00:02:10,549 --> 00:02:15,989
وہی کمانڈاوپر سے نیچے کی ترتیب سے دہرائے 
گا جو ورک سپیس کے اندر ڈھیر ہیں۔ اگر

25
00:02:15,989 --> 00:02:20,560
کوئی بلاک ہٹانا ہو،اسے ڈھیر سے اٹھا کر 
واپس ٹول بکس میں لے جائیں۔ اگر آپ

26
00:02:20,580 --> 00:02:27,600
"Run" دبانے کے بعد "Reset"دبائیں
تو BB-8 سٹارٹ پر جائے گا۔ آؤ اب شروع کریں!