1
00:00:01,280 --> 00:00:03,940
Välkommen till Hour of Code..

2
00:00:07,875 --> 00:00:10,875
Hej, jag är Kathleen Kennedy och är 
prodent av Star Wars: 



3
00:00:11,070 --> 00:00:14,070
The Force Awakens. Idag ska du få arbeta 
en av våra stjärnor, BB-8.


4
00:00:14,070 --> 00:00:17,470
BB-8 är en sfärisk droid och allt han gör
kontrolleras av en dator.

5
00:00:17,470 --> 00:00:20,470
Datavetenskap används i alla industrier.
Hundratals ingenjörer

6
00:00:20,470 --> 00:00:27,910
skapade tillsammans The Force
Awakens.

7
00:00:27,910 --> 00:00:34,830
Hej, jag är Rachel Rose. Jag är ingenjör 
på ILM och är ledare av animations-

8
00:00:34,830 --> 00:00:41,220
utveckling. I The Force Awakens är jag 
ansvarig för att hjälpa artisterna


9
00:00:41,220 --> 00:00:45,290
utveckla riggar som är de delar av karak-
tären som rör den. Karaktären ska se ut

10
00:00:45,290 --> 00:00:51,899
som att den kommer från en galax långt
bort. Denna timme ska vi bygga vårt

11
00:00:51,899 --> 00:00:57,340
eget Star Wars spel kommer att lära dig
basen i programmering. Vanligtvis är

12
00:00:57,340 --> 00:01:03,289
programmering bara text men vi ska använda
block för att skriva program.

13
00:01:03,289 --> 00:01:08,630
Först ska vi arbeta med Rey för att 
programmera BB-8 att gå och samla

14
00:01:08,630 --> 00:01:13,679
alla utspridda delar.
Din skärm är delad i tre delar. Till

15
00:01:13,679 --> 00:01:17,240
vänster är Star Wars spel-yta där koden
körs. Instruktionerna för varje

16
00:01:17,240 --> 00:01:23,200
nivå är skriven under spel-ytan. Ytan i 
mitten är verktygslådan. Varje block där

17
00:01:23,200 --> 00:01:27,700
är ett kommando som BB-8 förstår. Den vita
ytan till höger kallas arbets-ytan

18
00:01:27,700 --> 00:01:32,259
och det är där vi ska bygga vårt
program.

19
00:01:32,259 --> 00:01:37,259
Vad händer om jag drar 'flytta vänster' 
blocket till arbets-ytan? BB-8 flyttar sig

20
00:01:37,259 --> 00:01:42,009
ett block till vänster på ytan. Om jag
vill att BB-8 ska göra något annat sen

21
00:01:42,009 --> 00:01:44,649
lägger jag till ett annat block. Jag tar 
ett 'flytta upp' block och lägger det

22
00:01:44,649 --> 00:01:51,860
underst. När de passar släpper jag och
de två blocken går ihop.

23
00:01:51,860 --> 00:01:56,990
När jag trycker på 'Kör' igen, kommer
BB-8 att utföra de kommandon

24
00:01:56,990 --> 00:02:02,280
som ligger på vår arbets-yta uppifrån
och ner. Om du vill ta bort ett block

25
00:02:02,280 --> 00:02:06,180
drar du bara tillbaka det till 
verktygslådan. Du kan alltid välja

26
00:02:06,180 --> 00:02:10,549
'Omstart' för att få BB-8 att börja om.
Nu börjar vi!

27
00:02:10,549 --> 00:02:15,989


28
00:02:15,989 --> 00:02:20,560


29
00:02:20,580 --> 00:02:27,600