1
00:00:01,280 --> 00:00:03,940
Добро дошли у Час кода...

2
00:00:14,070 --> 00:00:20,470
Здраво, ја сам Кетлин Кенеди и ја сам 
продуцент Рат Звезда: Буђење силе. Данас,

3
00:00:20,470 --> 00:00:24,920
ће те радити са једном нашом 
звездом, са ББ-8.

4
00:00:24,920 --> 00:00:29,750
ББ-8 је сферични дроид. 
Све што он ради

5
00:00:29,750 --> 00:00:35,270
и сваки његов покрет је контролисан 
рачунарским софтвером. Рачунарска наука

6
00:00:35,270 --> 00:00:41,060
утиче на сваку индустрију, од маркетинга, 
здравства, до филма. Заправо, хиљаде

7
00:00:41,060 --> 00:00:46,539
рачунарски инжењера заједно раде да
би направили филм као што је Буђење силе.

8
00:00:46,539 --> 00:00:51,430
Здраво, ја сам Рејчел Розе. 
Ја сам старији инжењер истраживања

9
00:00:51,430 --> 00:00:55,599
и развоја при ИЛМ и ја водим тим развоја
анимација и бића.

10
00:00:55,599 --> 00:00:59,139
У Буђењу силе, задужена сам за помоћ 
уметницима да створе моделе

11
00:00:59,139 --> 00:01:03,610
који су покретни делови ликова и
који им помажу да изгледају врло

12
00:01:03,610 --> 00:01:08,200
убедљиво у далекој, јако далекој 
галаксији. У следећих сат времена

13
00:01:08,200 --> 00:01:11,200
направићемо нашу властиту игру Рата Звезда
која ће вас научити основним концептима програмирања.

14
00:01:11,200 --> 00:01:15,230
Програмирање је углавном текстуално, али
ми ћемо користити блокове да бисмо

15
00:01:15,230 --> 00:01:20,510
њиховим повлачењем и спуштањем писали 
програме. Да бисмо започели, радићемо са

16
00:01:20,510 --> 00:01:28,060
Реј да програмира ББ-8 да хода да прикупи
отпад. Ваш екран је подељен на три дела

17
00:01:28,060 --> 00:01:33,190
Лево је простор за игра Рат Звезда у коме
се извршава код. Инструкције за сваки ниво

18
00:01:33,190 --> 00:01:37,920
су исписане испод простора за игру. Овај
средњи простор је трака са алатима и сваки

19
00:01:37,920 --> 00:01:41,309
од ових блокова је команда коју ББ-8 
разуме. Белина на десној страни се зове

20
00:01:41,309 --> 00:01:44,399
радни простор и у њему ћемо стварати
наш програм.

21
00:01:44,399 --> 00:01:50,739
Ако превучем крениЛево блок на наш радни
простор шта се дешава? ББ-8 се креће на

22
00:01:50,739 --> 00:01:56,299
лево једно поље на мрежи. Ако желим да
ББ-8 уради још нешто после тог блока

23
00:01:56,299 --> 00:02:01,540
крениЛево? Могу додати још један блок
у наш програм. Изабраћу крениГоре блок и

24
00:02:01,540 --> 00:02:07,130
превући ћу га испод постављеног крениЛево
блока. Када засветли пустићу га и та два

25
00:02:07,130 --> 00:02:11,350
блока ће се залепити један за другог. 
Када притиснем Крени, ББ-8 ће извршити

26
00:02:11,350 --> 00:02:15,860
команде како су нанизане одозго на доле на
нашој радној површини. Ако пожелите да

27
00:02:15,860 --> 00:02:21,349
обришете блок, само га одвојите и
одвуците назад у простор са алатима.

28
00:02:21,349 --> 00:02:25,759
Пошто сте притиснули Крени, увек можете 
притиснути Ресет дугме да ББ-8 крене

29
00:02:25,759 --> 00:02:31,339
из почетка. А сада кренимо!