WEBVTT

00:00:01.280 --> 00:00:03.940
Benvenuti a Hour of Code...

00:00:14.070 --> 00:00:20.470
Ciao sono Kathleen Kennedy, produttrice di
Star Wars: Il risveglio della Forza. Oggi

00:00:20.470 --> 00:00:27.910
lavorerai con la nostra stella BB-8, un
droide sferico. Tutto ciò che fa e ogni

00:00:27.910 --> 00:00:34.830
suo movimento è controllato da un software
L'informatica influenza tutti i settori,

00:00:34.830 --> 00:00:41.220
dal marketing all'assistenza sanitaria
al cinema. Infatti, centinaia di ingegneri

00:00:41.220 --> 00:00:45.290
informatici hanno creato insieme un film
come "Il Risveglio della Forza"

00:00:45.290 --> 00:00:51.899
Ciao, sono Rachel Rose. Sono un ingegnere
di ricerca e sviluppo a ILM e dirigo il

00:00:51.899 --> 00:00:57.340
team d'animazione e sviluppo delle
creature. Nel Risveglio della Forza aiuto

00:00:57.340 --> 00:01:03.289
gli artisti a sviluppare rig, che sono
parte del personaggio e che lo fanno

00:01:03.289 --> 00:01:08.630
sembrare credibile in una galassia lontana
Nella prossima ora costruiremo il nostro

00:01:08.630 --> 00:01:13.679
gioco Star Wars che ti insegnerà le basi
della programmazione. Di solito per

00:01:13.679 --> 00:01:17.240
programmare si usa il testo ma noi
useremo i blocchi, così trasciniamo e

00:01:17.240 --> 00:01:23.200
e rilasciamo per scrivere i programmi.
Per iniziare, lavoreremo con Rey per

00:01:23.200 --> 00:01:27.700
programmare BB-8, camminare e raccogliere
tutte le parti di scarto. Lo schermo è

00:01:27.700 --> 00:01:32.259
diviso in tre parti. A sinistra c'è il
gioco Star Wars dove si esegue il codice.

00:01:32.259 --> 00:01:37.259
Le istruzioni per ogni livello sono sotto
il gioco. L'area centrale è la casella

00:01:37.259 --> 00:01:42.009
degli strumenti e ogni blocco è un comando
che BB-8 può capire. Lo spazio bianco a

00:01:42.009 --> 00:01:44.649
destra è l'area di lavoro e qui creeremo
il programma.

00:01:44.649 --> 00:01:51.860
Se trascino il blocco moveLeft nell'area
di lavoro, BB-8 si sposta a sinistra di un

00:01:51.860 --> 00:01:56.990
blocco sulla griglia. E se dopo voglio che
faccia qualcosa? Posso aggiungere un

00:01:56.990 --> 00:02:02.280
altro blocco al programma. Scelgo il
blocco moveUp e lo trascino sotto il

00:02:02.280 --> 00:02:06.180
blocco moveLeft fino a quando non appare
evidenziato. Quindi lo rilascio e i due

00:02:06.180 --> 00:02:10.549
blocchi scattano insieme.
Quando premo di nuovo Run, BB-8 eseguirà

00:02:10.549 --> 00:02:15.989
i comandi in coda dall'alto verso il basso
sul nostro spazio di lavoro. Se vuoi

00:02:15.989 --> 00:02:20.560
eliminare un blocco, basta rimuoverlo
dalla coda e trascinarlo nel box strumenti

00:02:20.580 --> 00:02:27.600
Dopo Run, puoi premere ripristino
per riportare BB-8 all'inizio. Iniziamo!