1
00:00:01,280 --> 00:00:03,940
Dobrodošli u Sat kodiranja

2
00:00:14,070 --> 00:00:20,470
Zdravo, ja sam Kathleen Kennedy i ja sam
producentica Ratova zvijezda: Sila se budi

3
00:00:20,470 --> 00:00:27,910
Danas ćemo raditi s našom zvijezdom, BB-8.
BB-8 je sferni droid. Sve što on radi

4
00:00:27,910 --> 00:00:34,830
i svaki njegov pokret je kontroliran 
softverom. Računalna znanost utječe na sve

5
00:00:34,830 --> 00:00:41,220
djelatnosti, od marketinga i zdravstva,
do filma. Stotine programera

6
00:00:41,220 --> 00:00:45,290
radilo je zajedno da stvore film
"Sila se budi".

7
00:00:45,290 --> 00:00:51,899
Ja sam Rachel Rose. Razvojni sam inženjer
i vodim razvojne timove za animaciju i


8
00:00:51,899 --> 00:00:57,340
likove. U filmu sam zadužena da pomažem
umjetnicima da stvore modele

9
00:00:57,340 --> 00:01:03,289
koji su pokretni dijelovi likova i 
koji omogućavaju da oni izgledaju

10
00:01:03,289 --> 00:01:08,630
stvarno u galaksiji tako dalekoj.
U slijedećem satu napavit ćemo našu

11
00:01:08,630 --> 00:01:13,679
igricu "Ratovi zvijezda" i naučiti osnovne
koncepte programiranja. Najčešće

12
00:01:13,679 --> 00:01:17,240
programiranje je tekstualno, no mi
ćemo koristiti blokove i povlačiti ih da

13
00:01:17,240 --> 00:01:23,200
napišemo programe. Na početku ćemo raditi
s Ray da programira BB-8 da se kreće

14
00:01:23,200 --> 00:01:27,700
i skuplja dijelove otpada.
Vaš ekran je podijeljen na tri dijela.

15
00:01:27,700 --> 00:01:32,259
Lijevo je prostor za igru gdje će se kod
izvršavati. Upute za svaki nivo su

16
00:01:32,259 --> 00:01:37,259
prikazane ispod. U sredini je alatna traka
i svaki od ovih blokova

17
00:01:37,259 --> 00:01:42,009
je naredba koju BB-8 razumije. Bijelo
područje desno je radna površina

18
00:01:42,009 --> 00:01:44,649
i to je mjesto na kojem ćemo
stvarati naš program.

19
00:01:44,649 --> 00:01:51,860
Ako dovučem blok idiLijevo, što se događa?
BB-8 se pomiče lijevo za jedan korak

20
00:01:51,860 --> 00:01:56,990
na mreži. A što kad želimo da učini nešto
nakon toga? Mogu dodati novi

21
00:01:56,990 --> 00:02:02,280
blok u program. Odabrala sam idiGore blok
i dovikla ga ispod idiLijevo bloka

22
00:02:02,280 --> 00:02:06,180
dok se nije pojavila sjajna strelica.
Tada puštam blok i njih dvoje

23
00:02:06,180 --> 00:02:10,549
se spajaju. Kad kliknem "Pokreni" 
ponovo, BB-8 će izvršiti

24
00:02:10,549 --> 00:02:15,989
naredbe kako su poredane odozgo prema
dolje. Ako želite izbrisati blok

25
00:02:15,989 --> 00:02:20,560
samo ga odvucite nazad u alatnu traku.
Kad kliknete "Pokreni"

26
00:02:20,580 --> 00:02:27,600
uvijek možete kliknuti "Poništi" i vratiti
BB-8 na početak. Krenimo!