[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.28,0:00:03.94,Default,,0000,0000,0000,,ברוכים הבאים לשעת הקוד.
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:20.47,Default,,0000,0000,0000,,היי, אני קת'לין קנדי, ואני המפיקה של \N"מלחמת הכוכבים: הכוח מתעורר".
Dialogue: 0,0:00:20.47,0:00:27.91,Default,,0000,0000,0000,,היום תעבדו עם אחד מהכוכבים של הסרט החדש, \Nהרובוט BB-8. BB-8 הוא דרואיד כדורי.
Dialogue: 0,0:00:27.91,0:00:34.83,Default,,0000,0000,0000,,כל תנועה של הרובוט הזה נשלטת בידי \Nתוכנת מחשב. מדעי המחשב משפיעים
Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:41.22,Default,,0000,0000,0000,,על תעשיות רבות, משיווק דרך רפואה ועד \Nקולנוע. למעשה, מאות מהנדסי מחשב
Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:45.29,Default,,0000,0000,0000,,עבדו יחדיו כדי ליצור סרט כמו\N"הכוח מתעורר".
Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:51.90,Default,,0000,0000,0000,,היי, אני רייצ'ל רוז, מהנדסת בכירה בחברת האפקטים \Nהמיוחדים של הסרט, ואני מובילה את צוות הפיתוח
Dialogue: 0,0:00:51.90,0:00:57.34,Default,,0000,0000,0000,,של האנימציה והדמויות בחברה. ב"הכוח מתעורר", \Nאני אחראית לסייע לאומנים לפתח
Dialogue: 0,0:00:57.34,0:01:03.29,Default,,0000,0000,0000,,את הבסיס לדמויות, שמאפשר להן לזוז ולהיראות \Nאמינות מאוד בגלקסיה רחוקה, רחוקה מאוד.
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:08.63,Default,,0000,0000,0000,,בשעה הקרובה נבנה את
Dialogue: 0,0:01:08.63,0:01:13.68,Default,,0000,0000,0000,,משחק 'מלחמת הכוכבים' שלנו, שילמד אותנו את עקרונות התכנות. בדרך כלל, תכנות
Dialogue: 0,0:01:13.68,0:01:17.24,Default,,0000,0000,0000,,מתבצע באמצעות טקסט, אך אנחנו הולכים להשתמש בבלוקים, שאותם נוכל לגרור ולשחרר על מנת
Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:23.20,Default,,0000,0000,0000,,לכתוב את התוכנית. כדי להתחיל, נעבוד עם ריי כדי לתכנת את BB-8 כך שינוע
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:27.70,Default,,0000,0000,0000,,ויאסוף את כל חלקי המתכת שמפוזרים. המסך מחולק לשלושה חלקים
Dialogue: 0,0:01:27.70,0:01:32.26,Default,,0000,0000,0000,,בחלק השמאלי נמצא הקוד שאותו נריץ. ההוראות לכל שלב
Dialogue: 0,0:01:32.26,0:01:37.26,Default,,0000,0000,0000,,נמצאות מתחת לשטח המשחק. השטח שנמצא כאן באמצע הוא איזור הכלים שלנו, וכל בלוק
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:42.01,Default,,0000,0000,0000,,הוא למעשה פקודה שהרובוט יכול להבין. השטח הלב מימין נקרא
Dialogue: 0,0:01:42.01,0:01:44.65,Default,,0000,0000,0000,,איזור העבודה, ושם נבנה את התוכנית שלנו.
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:51.86,Default,,0000,0000,0000,,אם אני גוררת את בלוק "זוז שמאלה" למשטח העבודה שלנו, מה יקרה? BB-8 זז צעד אחד שמאלה.
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:56.99,Default,,0000,0000,0000,,ומה יקרה אם ארצה ש-BB-8 יעשה משהו לאחר מכן? אוכל להוסיף
Dialogue: 0,0:01:56.99,0:02:02.28,Default,,0000,0000,0000,,עוד בלוק לתוכנית. אני הולכת לבחור את בלוק "זוז למעלה" ולגרור אותו
Dialogue: 0,0:02:02.28,0:02:06.18,Default,,0000,0000,0000,,אל מתחת לבלוק "זוז שמאלה", עד שיהפוך למודגש. כאשר אשליך אותו, שני הבלוקים יתחברו.
Dialogue: 0,0:02:06.18,0:02:10.55,Default,,0000,0000,0000,,כאשר אלחץ "הרץ" שוב, BB-8 יבצע את הפקודות שהצבנו
Dialogue: 0,0:02:10.55,0:02:15.99,Default,,0000,0000,0000,,מלמעלה למטה. אם תרצו למחוק
Dialogue: 0,0:02:15.99,0:02:20.56,Default,,0000,0000,0000,,בלוק, פשוט הסירו אותו מהערימה וגררו אותו בחזרה לאיזור הכלים.
Dialogue: 0,0:02:20.58,0:02:27.60,Default,,0000,0000,0000,,לאחר שתלחצו "הרץ" תוכלו תמיד ללחוץ על כפתור ה"אחתל" כדי להחזיר את BB-8 לנקודת ההתחלה. עכשיו צאו לדרך!