1
00:00:01,280 --> 00:00:03,940
Bienvenue à l'Heure de Code...

2
00:00:14,070 --> 00:00:20,470
Bonjour, je suis Kathleen Kennedy, et je suis la productrice 
de Star Wars : Le Réveil de la Force. Aujourd'hui,

3
00:00:20,470 --> 00:00:27,910
tu travailleras avec une de nos stars, BB-8. 
BB-8 est un droïde sphérique. Tout ce qu'il fait

4
00:00:27,910 --> 00:00:34,830
et tous ses mouvements sont contrôlés 
par un logiciel. L'informatique a un impact

5
00:00:34,830 --> 00:00:41,220
sur tous les secteurs, du marketing à la santé en passant 
par le cinéma. En fait, des centaines d'ingénieurs informaticiens

6
00:00:41,220 --> 00:00:45,290
ont travaillé ensemble pour faire 
un film comme Le Réveil de la Force.

7
00:00:45,290 --> 00:00:51,899
Bonjour je suis Rachel Rose, je suis ingénieur R&D senior 
chez ILM, et je dirige l'équipe d’animation et

8
00:00:51,899 --> 00:00:57,340
de développement de créatures. Dans Le Réveil de la Force, 
je suis chargée d'aider les artistes à développer

9
00:00:57,340 --> 00:01:03,289
des mouvements pour les parties du personnage qui bougent 
et qui permettent de rendre le personnage

10
00:01:03,289 --> 00:01:08,630
très crédible dans une galaxie très lointaine.
Dans l'heure qui vient, nous allons construire

11
00:01:08,630 --> 00:01:13,679
notre propre jeu Star Wars. Nous t'enseignerons les concepts 
de base de la programmation. Habituellement la programmation

12
00:01:13,679 --> 00:01:17,240
est textuelle, mais nous allons utiliser ici des blocs pour écrire 
des programmes en les glissant et en les déposant.

13
00:01:17,240 --> 00:01:23,200
Pour commencer, nous allons travailler avec Rey pour programmer 
BB-8 pour qu'il marche et ramasse

14
00:01:23,200 --> 00:01:27,700
toutes les pièces de ferraille. Votre écran est divisé en trois parties.

15
00:01:27,700 --> 00:01:32,259
Sur la gauche se trouve l'espace de jeu Star Wars, où le code 
s'exécutera. Les instructions pour chaque niveau

16
00:01:32,259 --> 00:01:37,259
sont rédigées sous l'espace de jeu. La zone du milieu
est la boîte à outils, et chacun de ces blocs

17
00:01:37,259 --> 00:01:42,009
est une action que BB-8 peut comprendre. L'espace blanc 
à droite est appelé l'espace

18
00:01:42,009 --> 00:01:44,649
de travail et c'est là que nous allons construire 
notre programme.

19
00:01:44,649 --> 00:01:48,860
Si je fais glisser le bloc moveLeft dans notre 
espace de travail, et clique Run,

20
00:01:48,860 --> 00:01:51,860
que se passe-t-il ? BB-8 se déplace 
à gauche d'un bloc

21
00:01:51,860 --> 00:01:56,990
sur la grille. Et si je veux que BB-8 fasse quelque chose 
après le bloc moveLeft? Je peux ajouter un autre

22
00:01:56,990 --> 00:02:02,280
bloc à notre programme. Je vais choisir le bloc moveUp
et je vais le glisser sous

23
00:02:02,280 --> 00:02:06,180
mon bloc moveLeft jusqu'à voir la surbrillance. 
Puis je le lâche et les deux blocs

24
00:02:06,180 --> 00:02:10,549
s'assemblent. Lorsque j'appuie de nouveau 
sur Run, BB-8 exécute

25
00:02:10,549 --> 00:02:15,989
les commandes qui sont empilées de haut en bas dans 
notre espace de travail. Si jamais vous voulez supprimer

26
00:02:15,989 --> 00:02:20,070
un bloc, il suffit de le retirer de la pile et de le glisser 
dans la boîte à outils.

27
00:02:20,070 --> 00:02:21,530
Après avoir cliqué sur Run,

28
00:02:21,530 --> 00:02:25,275
vous pouvez toujours cliquer le bouton 
Reset pour faire revenir BB-8 au début.

29
00:02:26,135 --> 00:02:29,055
Et maintenant, en avant!