[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.28,0:00:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Tervetuloa Kooditunnille
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Hei, olen Kathleen Kennedy, elokuvan\NStar Wars: Force Awakens, tuottaja.
Dialogue: 0,0:00:19.88,0:00:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Tänään saat työskennellä yhden\Ntähtemme, BB-8:n parissa.
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Se on pallomainen droidi, jonka toimintaa\Nja liikkumista ohjaa tietokoneohjelmisto.
Dialogue: 0,0:00:32.81,0:00:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Tietojenkäsittelytiede vaikuttaa\Nkaikkiin teollisuudenaloihin,
Dialogue: 0,0:00:36.10,0:00:38.78,Default,,0000,0000,0000,,markkinoinnista terveydenhuoltoon\Ntai elokuva-alalle.
Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Tämäkin elokuva, The Force Awakens,
Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:45.31,Default,,0000,0000,0000,,vaati satojen tietokoneinsinöörien\Ntyöpanoksen toteutuakseen.
Dialogue: 0,0:00:45.99,0:00:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Hei olen Rachel Rose, vanhempi\Ntuotekehitysinsinööri ILM:llä,
Dialogue: 0,0:00:49.08,0:00:53.14,Default,,0000,0000,0000,,ja johdan animaatio- ja\Nolentojenkehitys -tiimiä
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Elokuvassa The Force Awakens\Nvastuualueeni on auttaa taiteilijoita kehittämään
Dialogue: 0,0:00:57.34,0:01:03.29,Default,,0000,0000,0000,,hahmoillemme liikkuvat rangat, joiden avulla\Nhahmot saadaan liikkumaan ja näyttämään
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:05.63,Default,,0000,0000,0000,,hyvin uskottavilta tässä\Nkaukaisessa galaksissa.
Dialogue: 0,0:01:05.63,0:01:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Seuraavan tunnin aikana tulemme rakentamaan oman Star Wars -pelin ja oppimaan ohjelmoinnin perusasioita.
Dialogue: 0,0:01:12.23,0:01:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Yleensä ohjelmointi tapahtuu pitkälti tekstillä,\Nmutta me käytämme ohjelmointiin valmiita\Nkoodipalikoita,
Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:22.35,Default,,0000,0000,0000,,joista ohjelmia voidaan koota raahaamalla ne osaksi ohjelmaa.
Dialogue: 0,0:01:22.35,0:01:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Aluksi autamme Rey:tä ohjelmoimaan\NBB-8:n keräämään tarvittavat romuosaset.
Dialogue: 0,0:01:23.97,0:01:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Näyttösi on jaettu kolmeen pääosaan.
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Vasemmalla on Star Wars -pelialue, jossa\Nohjelmasi suoritetaan. Ohjeet kullekin tasolle
Dialogue: 0,0:01:32.26,0:01:37.26,Default,,0000,0000,0000,,on kirjoitettu tämän alle. Keskimmäinen alue\Non työkalupakki, ja jokainen sen sisältämistä
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:42.01,Default,,0000,0000,0000,,palikoista on palanen ohjelmakoodia jonka\NBB-8 ymmärtää. Valkea alue ruudun oikeassa
Dialogue: 0,0:01:42.01,0:01:44.65,Default,,0000,0000,0000,,laidassa on työtila, jonne tulemme\Nrakentamaan ohjelmamme.
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Jos raahaan työtilaan "siirry vasemmalle" -palikan,\Nmitä tapahtuu? BB-8 siirtyy yhden ruudun
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:56.99,Default,,0000,0000,0000,,verran vasemmalle ruudukossa. Entä jos haluan\NBB-8:n tekevän jotain sen siirryttyä vasemmalle?\NVoin lisätä ohjelmaamme uuden palikan.
Dialogue: 0,0:01:56.99,0:02:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Valitsen "siirry ylös"-palikan ja raahaan sen juuri\N"siirry vasemmalle"-palikan alle. Oikean paikan
Dialogue: 0,0:02:02.28,0:02:06.18,Default,,0000,0000,0000,,löytyessä ilmestyy pudotuskohtaan korostusväri.\NPäästäessäni nyt irti raahaamastani palikasta,
Dialogue: 0,0:02:06.18,0:02:10.55,Default,,0000,0000,0000,,palikat liittyvät yhteen. Kun painan "Suorita"-nappia,\NBB-8 suorittaa työtilaan kasaamamme komennot
Dialogue: 0,0:02:10.55,0:02:17.91,Default,,0000,0000,0000,,järjestyksessä ylhäältä alas. Jos haluat joskus poistaa\Npalikan, voit vain poistaa sen pinosta vetämällä sen
Dialogue: 0,0:02:17.91,0:02:22.93,Default,,0000,0000,0000,,työkalupakkiin. Painettuasi Suorita, voit aina\Npainaa Alusta-painiketta saadaksesi BB-8:n
Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:27.60,Default,,0000,0000,0000,,takaisin alkuun. Lähdetäänpä rullailemaan!