1
00:00:01,280 --> 00:00:03,940
Bienvenido a la Hora de Código

2
00:00:14,070 --> 00:00:18,860
Hola, soy Kathleen Kennedy, la productora
de Star Wars: el despertar de la fuerza

3
00:00:18,900 --> 00:00:26,210
Hoy trabajarás con una de nuestras
estrellas, BB-8. BB-8 es un droide esférico

4
00:00:26,220 --> 00:00:31,080
Todo lo que hace y cualquiera de sus 
movimientos es controlado por programas de

5
00:00:31,080 --> 00:00:36,430
ordenador. Las Ciencias de la Computación
tienen impacto en cada industria, desde

6
00:00:36,440 --> 00:00:40,605
marketing, a la asistencia médica o el 
cine. De hecho, millones de ingenieros

7
00:00:40,605 --> 00:00:45,165
informáticos trabajaron juntos para hacer
la película: El despertar de la fuerza

8
00:00:46,059 --> 00:00:49,850
Hola, soy Rachel Rose. Una ingeniera 
superior de I+D en ILM y dirijo el equipo

9
00:00:49,850 --> 00:00:54,909
de animación y desarrollo de criaturas. 
En el despertar de la fuerza, soy la

10
00:00:54,909 --> 00:00:58,500
responsable de ayudar al artista a
desarrollar las articulaciones que son las

11
00:00:58,500 --> 00:01:03,059
partes del personaje que se mueven para 
permitir que el personaje parezca muy

12
00:01:03,059 --> 00:01:09,690
creible en una galaxia muy, muy lejana. En
la próxima hora crearemos nuestro propio

13
00:01:09,690 --> 00:01:12,210
juego de Star Wars lo que te enseñará los 
conceptos básicos de la programación.

14
00:01:12,210 --> 00:01:16,420
Normalmente la programación es solo texto
pero aquí usaremos bloques que podemos

15
00:01:16,420 --> 00:01:20,189
arrastrar y soltar para escribir 
programas. Para empezar, trabajaremos con

16
00:01:20,189 --> 00:01:25,339
Rey para programar que BB-8 camine para 
recoger todos los pedazos de chatarra.

17
00:01:25,339 --> 00:01:29,169
Tu pantalla se divide en 3 partes. En la 
izquierda está el espacio del juego de

18
00:01:29,169 --> 00:01:32,829
Star Wars donde se ejecutará el código. 
Las instrucciones de cada nivel están

19
00:01:32,829 --> 00:01:34,360
debajo del espacio de juego.

20
00:01:34,360 --> 00:01:37,360
El área del medio es la caja de
herramientas y cada uno de estos bloques

21
00:01:37,360 --> 00:01:42,380
es una orden que BB-8 puede entender. El
espacio en blanco se llama el espacio de

22
00:01:42,380 --> 00:01:47,450
trabajo y es donde construiremos nuestro
programa. Si muevo el bloque moveLeft al

23
00:01:47,450 --> 00:01:51,909
espacio de trabajo, ¿qué ocurre? BB-8 se
mueve un bloque a la izquierda en la

24
00:01:51,909 --> 00:01:55,749
cuadrícula.¿Y si queremos que BB-8 haga 
algo después del bloque moveLeft?

25
00:01:55,766 --> 00:02:00,910
Puedo añadir otro bloque de nuestro 
programa. Elegiré el bloque moveUp y lo

26
00:02:00,910 --> 00:02:04,523
arrastraré debajo del bloque moveLeft 
hasta que aparezca el resaltado

27
00:02:04,523 --> 00:02:08,963
Después lo soltaré y los dos bloques se 
cerrarán de bloque. Cuando lo ejecute

28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
otra vez, BB-8 realizará las órdenes que 
están apiladas de arriba a abajo en el

29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
espacio de trabajo. Si quieres borrar un 
bloque, elimínalo de la pila y arrástralo

30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
a la caja de herramientas. Después de 
apretar a ejecutar, siempre puedes apretar

31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
a Reiniciar para que BB-8 vuelva al inicio.