1
00:00:01,280 --> 00:00:03,880
¡Bienvenidos a la Hora del código!...

2
00:00:14,070 --> 00:00:20,470
Hola. Soy Kathleen Kennedy, la productora
del despertar de la Fuerza. Hoy trabajarás

3
00:00:20,470 --> 00:00:27,910
con una de nuestras estrellas, BB-8. BB-8 
es un droide esférico. Todo lo que hace y

4
00:00:27,910 --> 00:00:34,830
sus movimientos están controlados por un
software informático. La informática

5
00:00:34,830 --> 00:00:41,220
impacta en todas las industrias desde
el marketing al sector sanitario. De hecho

6
00:00:41,220 --> 00:00:45,290
cientos de ingenieros han trabajado
juntos para hacer esta película.

7
00:00:45,290 --> 00:00:51,899
Hola, soy Rachel Rose. Soy la ingeniera
principal de I+D en ILM y dirijo el equipo

8
00:00:51,899 --> 00:00:57,340
de animación y desarrollo de criaturas. 
Aquí, soy responsable de ayudar al artista

9
00:00:57,340 --> 00:01:03,289
a desarrollar el equipo de actuación, que
permite al personaje parecer muy creíble

10
00:01:03,289 --> 00:01:08,630
en una galaxia muy, muy lejana. En la hora
siguiente, vamos a crear nuestro propio

11
00:01:08,630 --> 00:01:13,679
juego que te enseñará los conceptos
básicos de programacón. Normalmente, la

12
00:01:13,679 --> 00:01:17,240
programación es todo texto, pero vamos a
usar bloques que podemos arrastrar

13
00:01:17,240 --> 00:01:23,200
y soltar para escribir los programas. Para
empezar, vamos a trabajar con Rey para que

14
00:01:23,200 --> 00:01:27,700
BB-8 recoja toda la chatarra. Tu pantalla
se divide en tres partes. A la izquierda,

15
00:01:27,700 --> 00:01:32,259
el espacio donde se ejecuta el código. Las
instrucciones de cada nivel están escritas

16
00:01:32,259 --> 00:01:37,259
debajo del espacio de juego. En el centro 
está la caja de herramientas y cada uno de

17
00:01:37,259 --> 00:01:42,009
estos bloques es un comando que BB-8 puede
entender. A la derecha está el espacio de

18
00:01:42,009 --> 00:01:44,649
trabajo y donde vamos a crear
nuestro programa.

19
00:01:44,649 --> 00:01:51,860
Si arrastro el bloque moveLeft a nuestro
espacio de trabajo, ¿qué ocurre? BB-8 se

20
00:01:51,860 --> 00:01:56,990
mueve un bloque a la izquierda. ¿Y si
quiero que BB-8 haga algo después? Puedo

21
00:01:56,990 --> 00:02:02,280
añadir otro bloque a nuestro programa. Voy
a elegir el bloque moveUp y arrastrarlo

22
00:02:02,280 --> 00:02:06,180
debajo de mi bloque moveLeft hasta que se
resalte. Luego lo soltaré y los dos

23
00:02:06,180 --> 00:02:10,549
bloques encajarán.
Cuando lo reproduzca de nuevo, BB-8

24
00:02:10,549 --> 00:02:15,989
ejecutará los comandos de arriba a abajo 
en nuestro espacio de trabajo. Si quieres

25
00:02:15,989 --> 00:02:20,560
borrar un bloque, quítalo de la pila y 
llévalo a la caja de herramientas. Siempre

26
00:02:20,580 --> 00:02:27,600
puedes pulsar el botón de reinicio para
que BB-8 regrese al principio. ¡Empecemos!