1
00:00:01,280 --> 00:00:03,940
Bienvenidos a La Hora del Código...

2
00:00:14,070 --> 00:00:17,470
Hola! Soy Kathleen Kennedy, productora de

3
00:00:17,470 --> 00:00:20,470
"Star Wars: El despertar de la Fuerza".


4
00:00:20,470 --> 00:00:24,910
Hoy vas a estar trabajando con una de 
nuestras estrellas, BB-8.

5
00:00:24,910 --> 00:00:27,910
BB-8 es un robot esférico.

6
00:00:27,910 --> 00:00:34,020
Todo lo que hace y cada 
movimiento que realiza es controlado por software.

7
00:00:34,020 --> 00:00:37,970
La computación impacta todas las industrias,
desde el marketing y la salud hasta el cine.

8
00:00:37,970 --> 00:00:44,350
De hecho, cientos de informáticos trabajaron
juntos para hacer "El despertar de la Fuerza".

9
00:00:46,240 --> 00:00:48,899
Hola! Soy Rachel Rose. Soy ingeniera experta
en I+D en ILM. 


10
00:00:49,119 --> 00:00:52,509
Lidero el equipo de desarrollo y animación de criaturas.

11
00:00:54,199 --> 00:00:57,179
En "El despertar de la Fuerza" ayudo a 
los artistas a desarrollar articulaciones,

12
00:00:57,179 --> 00:01:03,000
que son las partes del personaje que se 
mueven y permiten que luzca

13
00:01:03,000 --> 00:01:05,800
creíble en una galaxia muy muy lejana.

14
00:01:06,880 --> 00:01:09,790
En la próxima hora, vamos a construir 
nuestro propio juego de Star Wars

15
00:01:09,790 --> 00:01:12,629
y aprenderemos conceptos básicos de programación.

16
00:01:12,629 --> 00:01:15,699
Usualmente, se programa sólo con texto
pero nosotros usaremos bloques y así

17
00:01:15,699 --> 00:01:17,825
podremos arrastrar y soltar para escribir 
los programas.

18
00:01:18,062 --> 00:01:21,032
Para comenzar vamos a trabajar con Rey

19
00:01:21,032 --> 00:01:22,119
para programar a BB-8 para que recolecte 


20
00:01:22,119 --> 00:01:25,119
los pedazos de chatarra.

21
00:01:25,119 --> 00:01:27,659
Tu pantalla está partida en tres partes.

22
00:01:27,659 --> 00:01:30,359
A la izquierda está el espacio del juego 
de Star Wars donde correrá el código.

23
00:01:30,549 --> 00:01:33,929
Las instrucciones para cada nivel están escritas
debajo del espacio del juego.

24
00:01:33,929 --> 00:01:36,259
El área del medio es la caja de herramientas

25
00:01:36,259 --> 00:01:40,189
y cada uno de estos bloques es un comando
que BB-8 puede comprender.

26
00:01:40,189 --> 00:01:43,139
El espacio blanco de la derecha es el
espacio de trabajo y es aquí donde

27
00:01:43,149 --> 00:01:44,209
construiremos nuestro programa.

28
00:01:45,099 --> 00:01:48,789
Si arrastro el bloque "mover a izquierda" 
a nuestro espacio de trabajo, ¿qué sucede?

29
00:01:49,439 --> 00:01:51,860
BB-8 se mueve un casillero a la izquierda
dentro de la cuadrícula.

30
00:01:51,860 --> 00:01:56,990
¿Y si quiero que BB-8 haga algo después de 
moverse un casillero a la izquierda?

31
00:01:56,990 --> 00:01:59,870
Puedo agregar otro bloque a nuestro programa.

32
00:01:59,870 --> 00:02:03,100
Voy a elegir el bloque "mover arriba" y lo arrastro 
debajo del bloque "mover a izquierda"

33
00:02:03,100 --> 00:02:08,909
hasta que aparezca el resaltado. Luego lo suelto
y los dos bloques quedarán juntos.

34
00:02:08,909 --> 00:02:13,719
Cuando presione "ejecutar" de nuevo, BB-8 seguirá 
los comandos apilados en nuestro espacio de trabajo

35
00:02:13,719 --> 00:02:20,580
desde arriba hacia abajo. Si querés borrar un bloque, 
sacalo de la pila y arrastralo hasta la caja de herramientas.

36
00:02:20,580 --> 00:02:26,320
Luego de presionar "ejecutar", siempre podrás presionar 
el botón "reiniciar" para que BB-8 vuelva al comienzo. 


37
00:02:26,320 --> 00:02:27,860
Ahora...¡comencemos!