1
00:00:01,280 --> 00:00:03,940
Добре дошли в Hour of Code

2
00:00:14,070 --> 00:00:20,470
Здравейте! Казвам се Катлийн Кенеди и съм продуцент 
на Междузвездни Войни:Силата се Пробужда.

3
00:00:20,470 --> 00:00:27,910
Днес ще работите с една от нашите звезди,
BB-8, който е сферичен дроид. Всичко, което

4
00:00:29,220 --> 00:00:35,610
прави и всяко негово движение, се контроли-
ра от софтуер. Компютърните науки влиаят

5
00:00:36,450 --> 00:00:40,520
на всяка една индустрия,от маркетинг до 
медицина и филмово производство. Хиляди

6
00:00:40,950 --> 00:00:46,609
компютърни инженери работят заедно, за да
направят филм като Силата се Пробужда.

7
00:00:46,879 --> 00:00:52,320
Здравейте, казвам се Рейчъл Роуз и съм гл. инженер 
в Ай Ел Ем. Аз ръководя групата за

8
00:00:52,750 --> 00:00:58,699
създаване на анимираните ефекти. Във филма
аз отговарям за ефектите, които карат героя

9
00:00:59,349 --> 00:01:04,690
да извършва движения като че ли

10
00:01:04,880 --> 00:01:09,689
е наистина от далечно съзвездие. В 
следващият час, ние ще създадем наша

11
00:01:09,699 --> 00:01:12,560
собствена игра "Междузвездни Войни", с която ще
научите основните методи в

12
00:01:12,560 --> 00:01:17,730
програмирането, което обикновено се пише е текст,
но ние ще използваме блокове, за да можем

13
00:01:17,740 --> 00:01:22,240
да ги влачим и оставяме.За начало, ще 
работим с Рей, за да програмираме BB-8 да

14
00:01:22,730 --> 00:01:27,289
върви и събира металните остатъци. Екрана
е разделен на три части. Отляво е

15
00:01:27,769 --> 00:01:32,769
пространството, където програмата ще работи.
Инструкциите за всяко ниво са написани

16
00:01:33,279 --> 00:01:38,029
под него. В средата се намира кутията с 
инструменти и всяко блокче е команда,

17
00:01:38,849 --> 00:01:41,489
която BB-8 може да разбере. Бялото пространство вдясно

18
00:01:43,239 --> 00:01:46,270
се нарича работно поле, в него ще създадем 
нашата програма.

19
00:01:46,360 --> 00:01:51,490
Какво ще стане, ако преместя блок "Премести
наляво" в работното поле? BB-8 се премести

20
00:01:51,570 --> 00:01:56,860
с един блок наляво. А, ако поискам BB-8 да 
направи още нещо? Мога да добавя друг блок

21
00:01:57,080 --> 00:02:00,980
към програмата. Ще избера "Премести Нагоре"
и ще го завлека под моя "Премести наляво"

22
00:02:01,300 --> 00:02:05,669
блок докато не се появят очертанията.
Тогава ще го пусна и двата блока ще се

23
00:02:05,999 --> 00:02:11,439
се споят. После ще натисна Старт отново 
и ББ-8 ще извърши командите които са

24
00:02:11,569 --> 00:02:16,140
по ред отгоре до долу на работното поле. 
Ако някога искате да изтриете блок, просто

25
00:02:16,670 --> 00:02:27,430
го махнете от работното поле и го завлечете 
в кутията с инструменти. Да започваме!