[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.91,0:00:02.10,Default,,0000,0000,0000,,היי, אני ג'ון גרין
Dialogue: 0,0:00:02.10,0:00:03.53,Default,,0000,0000,0000,,בקורס "היסטוריה עולמית" של "קראש קורס"
Dialogue: 0,0:00:03.53,0:00:05.16,Default,,0000,0000,0000,,והיום נדבר על סדרת אירועים
Dialogue: 0,0:00:05.16,0:00:06.71,Default,,0000,0000,0000,,שאיפשרו לכם לצפות
Dialogue: 0,0:00:06.71,0:00:07.44,Default,,0000,0000,0000,,ב"קראש קורס".
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:09.34,Default,,0000,0000,0000,,ואיפשרו גם את קיומו של הסטודיו הזה...
Dialogue: 0,0:00:09.34,0:00:12.02,Default,,0000,0000,0000,,...ואת קיומו של המחסן בו נמצא הסטודיו.
Dialogue: 0,0:00:12.02,0:00:13.17,Default,,0000,0000,0000,,במחסן הזה, אגב,
Dialogue: 0,0:00:13.17,0:00:15.24,Default,,0000,0000,0000,,מאוחסן ציוד למחסנים.
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:17.05,Default,,0000,0000,0000,,נכון, הגיע הזמן שנדבר על
Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:18.52,Default,,0000,0000,0000,,המהפכה התעשייתית
Dialogue: 0,0:00:18.52,0:00:19.93,Default,,0000,0000,0000,,למרות שהיא התרחשה באותה תקופה כמו
Dialogue: 0,0:00:19.93,0:00:23.06,Default,,0000,0000,0000,,המהפכה הצרפתית, האמריקאית, הלטינו-אמריקאית\Nוהמהפכה בהאיטי -
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:24.77,Default,,0000,0000,0000,,בין השנים 1750 ו-1850 בקירוב
Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:26.64,Default,,0000,0000,0000,,המהפכה התעשייתית היתה באמת
Dialogue: 0,0:00:26.64,0:00:28.48,Default,,0000,0000,0000,,מהפכנית יותר מכל האחרות.
Dialogue: 0,0:00:28.48,0:00:29.38,Default,,0000,0000,0000,,אין מצב, בנאדם.
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:30.92,Default,,0000,0000,0000,,כל המהפכות האחרות הביאו לשינוי ב...
Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:31.04,Default,,0000,0000,0000,,כאילו...
Dialogue: 0,0:00:31.04,0:00:33.69,Default,,0000,0000,0000,,גבולות ודגלים ודברים כאלה.
Dialogue: 0,0:00:33.69,0:00:37.08,Default,,0000,0000,0000,,למדנו 15,000 שנות היסטוריה כאן \Nב"קראש קורס",
Dialogue: 0,0:00:37.08,0:00:37.60,Default,,0000,0000,0000,,אני-מן-העבר,
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:39.71,Default,,0000,0000,0000,,וראינו שגבולות ודגלים השתנו הרבה פעמים,
Dialogue: 0,0:00:39.71,0:00:41.08,Default,,0000,0000,0000,,והם הולכים להמשיך להשתנות.
Dialogue: 0,0:00:41.08,0:00:41.73,Default,,0000,0000,0000,,אבל בכל הזמן הזה,
Dialogue: 0,0:00:41.73,0:00:42.68,Default,,0000,0000,0000,,כלום לא השתנה
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:44.22,Default,,0000,0000,0000,,בדרך שבה אנחנו נפטרים מפסולת
Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:47.25,Default,,0000,0000,0000,,או בדרך בה השגנו מי שתיה או בגדים.
Dialogue: 0,0:00:47.25,0:00:49.77,Default,,0000,0000,0000,,רוב האנשים חיו מאד קרוב לאדמה \Nשסיפקה את מזונם.
Dialogue: 0,0:00:49.77,0:00:51.25,Default,,0000,0000,0000,,חוץ מכמה יוצאים מן הכלל
Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:54.82,Default,,0000,0000,0000,,תוחלת החיים לא עלתה על 25-35 שנה.
Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:57.53,Default,,0000,0000,0000,,חינוך והשכלה היו זכויות יתר \Nולא זכות בסיסית.
Dialogue: 0,0:00:57.53,0:00:58.76,Default,,0000,0000,0000,,בכל המילניום שקדם למהפכה
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:00:59.83,Default,,0000,0000,0000,,מעולם לא פיתחנו נשק
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:02.26,Default,,0000,0000,0000,,שיכול להרוג יותר מכמה עשרות אנשים בבת אחת,
Dialogue: 0,0:01:02.26,0:01:04.61,Default,,0000,0000,0000,,או אמצעי תחבורה מהיר יותר מסוס.
Dialogue: 0,0:01:04.61,0:01:06.17,Default,,0000,0000,0000,,במשך 15,000 שנים,
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:09.02,Default,,0000,0000,0000,,רוב האנשים מעולם רכשו או השתמשו \Nאפילו בכלי אחד
Dialogue: 0,0:01:09.02,0:01:10.71,Default,,0000,0000,0000,,שיוצר מחוץ לקהילה שלהם.
Dialogue: 0,0:01:10.71,0:01:12.62,Default,,0000,0000,0000,,סימון בוליבאר לא שינה זאת\N[מהפכן מדרום אמריקה]
Dialogue: 0,0:01:12.62,0:01:15.54,Default,,0000,0000,0000,,וגם לא הצהרת העצמאות האמריקאית.
Dialogue: 0,0:01:15.54,0:01:16.52,Default,,0000,0000,0000,,יש לך חשמל?
Dialogue: 0,0:01:16.52,0:01:17.86,Default,,0000,0000,0000,,המהפכה התעשייתית.
Dialogue: 0,0:01:17.86,0:01:19.25,Default,,0000,0000,0000,,אוכמניות ובננות בחורף?
Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:20.59,Default,,0000,0000,0000,,המהפכה התעשייתית.
Dialogue: 0,0:01:20.59,0:01:22.55,Default,,0000,0000,0000,,אתם לא גרים בחווה חקלאית?
Dialogue: 0,0:01:22.55,0:01:23.75,Default,,0000,0000,0000,,המהפכה התעשייתית.
Dialogue: 0,0:01:23.75,0:01:24.95,Default,,0000,0000,0000,,נוסעים במכונית?
Dialogue: 0,0:01:24.95,0:01:26.31,Default,,0000,0000,0000,,המהפכה התעשייתית.
Dialogue: 0,0:01:26.31,0:01:29.56,Default,,0000,0000,0000,,מקבלים 12 שנות חינוך \Nמסובסדות על ידי המדינה?
Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:31.33,Default,,0000,0000,0000,,המהפכה התעשייתית.
Dialogue: 0,0:01:31.33,0:01:32.06,Default,,0000,0000,0000,,המיטה שלך,
Dialogue: 0,0:01:32.06,0:01:32.72,Default,,0000,0000,0000,,האנטיביוטיקה שלך,
Dialogue: 0,0:01:32.72,0:01:33.90,Default,,0000,0000,0000,,האסלה שלך,
Dialogue: 0,0:01:33.90,0:01:35.04,Default,,0000,0000,0000,,אמצעי המניעה שלך,
Dialogue: 0,0:01:35.04,0:01:35.97,Default,,0000,0000,0000,,מי הברז שלך,
Dialogue: 0,0:01:35.97,0:01:38.54,Default,,0000,0000,0000,,כל רגע ורגע מהיום שלך:
Dialogue: 0,0:01:38.56,0:01:40.19,Default,,0000,0000,0000,,המהפכה התעשייתית.
Dialogue: 0,0:01:47.94,0:01:49.23,Default,,0000,0000,0000,,היסטוריה עולמית\N"קראש קורס"
Dialogue: 0,0:01:49.23,0:01:51.56,Default,,0000,0000,0000,,הנה נתון סטטיסטי פשוט אחד שמסכם הכל:
Dialogue: 0,0:01:51.56,0:01:52.76,Default,,0000,0000,0000,,לפני המהפכה התעשייתית,
Dialogue: 0,0:01:52.76,0:01:56.74,Default,,0000,0000,0000,,בערך 80% מאוכלוסיית העולם עבדה בחקלאות
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:02:00.56,Default,,0000,0000,0000,,כדי להאכיל את עצמם ואת שאר ה-20%.
Dialogue: 0,0:02:00.56,0:02:05.21,Default,,0000,0000,0000,,היום, בארה"ב,\Nפחות מ-1% מהאוכלוסיה עוסקים בחקלאות.
Dialogue: 0,0:02:05.21,0:02:08.17,Default,,0000,0000,0000,,אני מתכוון, הגענו כה רחוק שאנחנו אפילו \Nלא צריכים יותר לגדל פרחים.
Dialogue: 0,0:02:08.18,0:02:09.45,Default,,0000,0000,0000,,אגב, הפרחים האלה אמיתיים או לא?
Dialogue: 0,0:02:09.45,0:02:11.57,Default,,0000,0000,0000,,אני לא בטוח אם הם עשויים מקצף או \Nשהם דיגיטליים.
Dialogue: 0,0:02:11.57,0:02:12.53,Default,,0000,0000,0000,,אז מה קרה?
Dialogue: 0,0:02:12.53,0:02:13.13,Default,,0000,0000,0000,,ט כ נ ו ל ו ג י ה !
Dialogue: 0,0:02:13.13,0:02:14.47,Default,,0000,0000,0000,,הנה ההגדרה שלי:
Dialogue: 0,0:02:14.47,0:02:16.86,Default,,0000,0000,0000,,המהפכה התעשייתית היתה עליה משמעותית בייצור
Dialogue: 0,0:02:16.86,0:02:18.75,Default,,0000,0000,0000,,שנגרמה על ידי שימוש במכונות
Dialogue: 0,0:02:18.75,0:02:21.48,Default,,0000,0000,0000,,והתאפיינה על ידי שימוש \Nבמקורות אנרגיה חדשים.
Dialogue: 0,0:02:21.48,0:02:23.14,Default,,0000,0000,0000,,למרות שתיכף זה יהפוך להיות יותר מסובך,
Dialogue: 0,0:02:23.14,0:02:24.55,Default,,0000,0000,0000,,בשביל השיעור של היום,
Dialogue: 0,0:02:24.55,0:02:26.29,Default,,0000,0000,0000,,תיעוש הוא ל א קפיטליזם -
Dialogue: 0,0:02:26.29,0:02:27.95,Default,,0000,0000,0000,,למרות שנראה בשבוע הבא
Dialogue: 0,0:02:27.95,0:02:29.44,Default,,0000,0000,0000,,שהוא נוגע לקפיטליזם מודרני.
Dialogue: 0,0:02:29.44,0:02:31.64,Default,,0000,0000,0000,,בנוסף, המהפכה התעשייתית החלה בסביבות 1750
Dialogue: 0,0:02:31.64,0:02:33.36,Default,,0000,0000,0000,,והתרחשה במקומות רבים ברחבי העולם,
Dialogue: 0,0:02:33.36,0:02:35.93,Default,,0000,0000,0000,,אבל היא החלה באירופה,\Nבעיקר בבריטניה.
Dialogue: 0,0:02:35.93,0:02:38.23,Default,,0000,0000,0000,,מה קרה?\Nובכן, בואו נלך לבועת החשיבה.
Dialogue: 0,0:02:38.23,0:02:41.31,Default,,0000,0000,0000,,החידושים שהביאה המהפכה התעשייתית\Nהיו קשורים זה לזה באופן הדוק.
Dialogue: 0,0:02:41.31,0:02:44.23,Default,,0000,0000,0000,,למשל, \Nתסתכלו לרגע על תעשיית הטקסטיל הבריטית:
Dialogue: 0,0:02:44.23,0:02:47.62,Default,,0000,0000,0000,,ההמצאה של הנול המעופף ע"י ג'ון קיי ב-1733
Dialogue: 0,0:02:47.62,0:02:49.92,Default,,0000,0000,0000,,הגביר באופן דרמטי את מהירות אריגת הבדים
Dialogue: 0,0:02:49.92,0:02:52.14,Default,,0000,0000,0000,,שבתורה יצרה ביקוש רב לחוטים,
Dialogue: 0,0:02:52.14,0:02:55.90,Default,,0000,0000,0000,,שהוביל להמצאות כמו "ג'ני הטווה"\Nומכונה שפעלה על כוח המים.
Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:58.43,Default,,0000,0000,0000,,במהרה תהליכי הייצור האלה \Nעברו מיכון בעזרת כוח המים,
Dialogue: 0,0:02:58.43,0:03:01.65,Default,,0000,0000,0000,,עד שמנוע הקיטור הגיע וגרם \Nלנולי האריגה באמת "לעוף"
Dialogue: 0,0:03:01.65,0:03:03.79,Default,,0000,0000,0000,,במפעלי הכותנה האלה.
Dialogue: 0,0:03:03.79,0:03:05.41,Default,,0000,0000,0000,,מנוע הקיטור המוצלח ביותר נבנה על ידי
Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:08.09,Default,,0000,0000,0000,,תומס "לא קראו על שמי שום דבר" ניוקאמן
Dialogue: 0,0:03:08.09,0:03:10.12,Default,,0000,0000,0000,,במטרה לשאוב מי תהום החוצה ממכרות הפחם.
Dialogue: 0,0:03:10.12,0:03:12.31,Default,,0000,0000,0000,,ומשום שהמים נשאבו החוצה \Nמהמכרות האלה ביעילות,
Dialogue: 0,0:03:12.31,0:03:14.90,Default,,0000,0000,0000,,היה יותר פחם זמין להניע עוד מנועי קיטור,
Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:17.57,Default,,0000,0000,0000,,מה שהוביל בסופו של דבר\Nלשכלול מנוע הקיטור על ידי
Dialogue: 0,0:03:17.57,0:03:21.03,Default,,0000,0000,0000,,ג'יימס "יש יחידת כוח בפיזיקה \Nואוניברסיטה שנקראות על שמי" ואט,
Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:25.02,Default,,0000,0000,0000,,שהמנוע שלו התאים לא רק לרכבות ואניות קיטור
Dialogue: 0,0:03:25.02,0:03:27.79,Default,,0000,0000,0000,,אלא גם למפעלי כותנה יעילים בהרבה.
Dialogue: 0,0:03:27.79,0:03:29.09,Default,,0000,0000,0000,,בנוסף, לראשונה בהיסטוריה,
Dialogue: 0,0:03:29.09,0:03:30.62,Default,,0000,0000,0000,,החל השימוש בכימיקלים שהם לא שתן,
Dialogue: 0,0:03:30.62,0:03:31.69,Default,,0000,0000,0000,,הלוואי שהייתי צוחק,
Dialogue: 0,0:03:31.69,0:03:34.83,Default,,0000,0000,0000,,במטרה להלבין את הבגדים שאנשים לבשו -
Dialogue: 0,0:03:34.83,0:03:36.87,Default,,0000,0000,0000,,הכימיקל הראשון היה חומצה גופריתית,
Dialogue: 0,0:03:36.87,0:03:40.89,Default,,0000,0000,0000,,שנוצרה בכמויות גדולות\Nרק הודות לתאי עופרת,
Dialogue: 0,0:03:40.89,0:03:43.09,Default,,0000,0000,0000,,שלא היו אפשריים ללא ייצור עופרת
Dialogue: 0,0:03:43.09,0:03:46.79,Default,,0000,0000,0000,,שגדל משמעותית ממש בסביבות 1750 בבריטניה,
Dialogue: 0,0:03:46.79,0:03:49.38,Default,,0000,0000,0000,,הודות לבתי יציקה של עופרת \Nשהונעו על ידי פחם.
Dialogue: 0,0:03:49.38,0:03:51.60,Default,,0000,0000,0000,,כל המפעלים האלה \Nתרמו להגדלת ייצור החוטים
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:55.56,Default,,0000,0000,0000,,שנטוו והולבנו הרבה יותר\Nמהר ובזול מאשר בעבר
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:03:57.55,Default,,0000,0000,0000,,תהליך שהוביל בסופו של דבר
Dialogue: 0,0:03:57.55,0:03:59.61,Default,,0000,0000,0000,,לחולצות של "קראש קורס" ב-18$.
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:00.14,Default,,0000,0000,0000,,[ובלי הנחות לאף אחד!]
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:01.63,Default,,0000,0000,0000,,שניתן עתה להשיג באתר DFTBA.com.
Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:03.48,Default,,0000,0000,0000,,תודה לך, בועת חשיבה,
Dialogue: 0,0:04:03.48,0:04:06.78,Default,,0000,0000,0000,,עבור השיווק חסר הבושה של החולצות\Nהיפות והאיכותיות שלנו שניתן להשיג
Dialogue: 0,0:04:06.78,0:04:08.39,Default,,0000,0000,0000,,באתר DFTBA.com.
Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:09.03,Default,,0000,0000,0000,,אז, הבעיה כאן
Dialogue: 0,0:04:09.03,0:04:11.64,Default,,0000,0000,0000,,היא שעם מורכבותו של תהליך התיעוש,
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:14.53,Default,,0000,0000,0000,,קשה מאד לברר למה\Nהוא החל באירופה,
Dialogue: 0,0:04:14.53,0:04:15.59,Default,,0000,0000,0000,,בייחוד בבריטניה.
Dialogue: 0,0:04:15.59,0:04:16.62,Default,,0000,0000,0000,,והשאלה הזו
Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:18.72,Default,,0000,0000,0000,,הופכת להיות אחד הדיונים המתמשכים
Dialogue: 0,0:04:18.72,0:04:19.84,Default,,0000,0000,0000,,בהיסטוריה העולמית כיום.
Dialogue: 0,0:04:19.84,0:04:21.94,Default,,0000,0000,0000,,לדוגמה, הנה כמה הסברים מנקודת מבט אירופאית
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:24.67,Default,,0000,0000,0000,,לכך שתהליך התיעוש החל דווקא באירופה:
Dialogue: 0,0:04:24.67,0:04:27.19,Default,,0000,0000,0000,,1. טיעון העליונות התרבותית אומר
Dialogue: 0,0:04:27.19,0:04:29.92,Default,,0000,0000,0000,,ש"האירופאים הם פשוט טובים \Nוחכמים יותר מאנשים אחרים".
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:32.47,Default,,0000,0000,0000,,טיעון דומה אומר ש"לאירופאים יש
Dialogue: 0,0:04:32.47,0:04:34.09,Default,,0000,0000,0000,,הגיון נעלה".
Dialogue: 0,0:04:34.09,0:04:35.03,Default,,0000,0000,0000,,אגב, לעולם לא תנחשו
Dialogue: 0,0:04:35.03,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,מאיפה באים רוב האנשים \Nשמשתמשים בטיעונים האלה
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:39.58,Default,,0000,0000,0000,,אלא אם ניחשתם\Nשהם באים מאירופה.
Dialogue: 0,0:04:39.58,0:04:40.20,Default,,0000,0000,0000,,ויש גם אחרים, שטוענים ש
Dialogue: 0,0:04:40.20,0:04:42.75,Default,,0000,0000,0000,,2. "רק לאירופאים היו את התרבות\Nשל מדע וחדשנות
Dialogue: 0,0:04:42.75,0:04:45.98,Default,,0000,0000,0000,,שאיפשרו את המצאתן\Nשל הטכנולוגיות המהפכניות האלה".
Dialogue: 0,0:04:45.98,0:04:49.18,Default,,0000,0000,0000,,טיעון אחר הוא ש\N3. "מוסדות פוליטיים \Nחופשיים יותר עודדו חדשנות והמצאות
Dialogue: 0,0:04:49.18,0:04:52.03,Default,,0000,0000,0000,,וזכויות קניין מבוססות\Nיצרו תמריצים לממציאים".
Dialogue: 0,0:04:52.03,0:04:54.83,Default,,0000,0000,0000,,ולבסוף, אנשים מצביעים לעיתים תכופות על \N4. אוכלוסיית אירופה הקטנה
Dialogue: 0,0:04:54.83,0:04:57.79,Default,,0000,0000,0000,,משום שאוכלוסיה קטנה דורשת\Nהמצאות שחוסכות כוח-אדם.
Dialogue: 0,0:04:57.79,0:04:59.07,Default,,0000,0000,0000,,אה, זה הזמן למכתב הפתוח?
Dialogue: 0,0:05:03.71,0:05:05.87,Default,,0000,0000,0000,,מכתב פתוח למנוע הקיטור.
Dialogue: 0,0:05:05.87,0:05:07.77,Default,,0000,0000,0000,,אבל ראשית, בואו נראה מה יש\Nבתא הסודי היום.
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:10.40,Default,,0000,0000,0000,,אה, זה טארדיס. [חללית ומכונת זמן \Nמסדרת הטלביזיה הבדיונית "דוקטור הו"]
Dialogue: 0,0:05:10.40,0:05:12.69,Default,,0000,0000,0000,,אכן, פסגת ההישגים\Nשל התעשייה הבריטית.
Dialogue: 0,0:05:12.69,0:05:13.74,Default,,0000,0000,0000,,מנוע קיטור יקר,
Dialogue: 0,0:05:13.74,0:05:14.56,Default,,0000,0000,0000,,אתה יודע מה מטורף?
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:17.41,Default,,0000,0000,0000,,שמעולם לא באמת\Nהצליחו להתעלות מעליך.
Dialogue: 0,0:05:17.41,0:05:18.12,Default,,0000,0000,0000,,כמו הדבר הזה,
Dialogue: 0,0:05:18.12,0:05:20.07,Default,,0000,0000,0000,,שמאפשר מסע בזמן,
Dialogue: 0,0:05:20.07,0:05:21.50,Default,,0000,0000,0000,,בטח פועל על מנוע קיטור.
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:23.16,Default,,0000,0000,0000,,כמעט כל החשמל בעולם,
Dialogue: 0,0:05:23.16,0:05:25.49,Default,,0000,0000,0000,,לא משנה אם הוא מגיע מתחנת כוח פחמית\Nאו כור גרעיני,
Dialogue: 0,0:05:25.49,0:05:26.83,Default,,0000,0000,0000,,הוא בסך הכל מנוע קיטור.
Dialogue: 0,0:05:26.83,0:05:28.18,Default,,0000,0000,0000,,זה הכל עדיין רק מים וחום,
Dialogue: 0,0:05:28.18,0:05:30.28,Default,,0000,0000,0000,,וזה מראה עד כמה המהפכה התעשייתית
Dialogue: 0,0:05:30.28,0:05:32.60,Default,,0000,0000,0000,,באמת היתה מהפכנית,\Nמשום שמאז ועד היום,
Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:34.53,Default,,0000,0000,0000,,הטכנולוגיה הזו רק עברה תהליך שיפור.
Dialogue: 0,0:05:34.53,0:05:35.91,Default,,0000,0000,0000,,בכבוד רב,\Nג'ון גרין
Dialogue: 0,0:05:35.91,0:05:37.61,Default,,0000,0000,0000,,אז, אולי שמעתם חלק \Nמההסברים האלה
Dialogue: 0,0:05:37.61,0:05:38.91,Default,,0000,0000,0000,,לתהליך התיעוש באירופה,
Dialogue: 0,0:05:38.91,0:05:39.94,Default,,0000,0000,0000,,או ששמעתם הסברים אחרים.
Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:41.15,Default,,0000,0000,0000,,הבעיה בכל אלה,
Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:43.92,Default,,0000,0000,0000,,היא שבכל פעם שנדמה לך\Nשהגעת לסיבת השורש של העניין,
Dialogue: 0,0:05:43.92,0:05:45.77,Default,,0000,0000,0000,,מתברר שיש סיבה\Nלסיבת השורש הזו.
Dialogue: 0,0:05:45.77,0:05:46.32,Default,,0000,0000,0000,,[שלא כמו בסדרה "אבודים"]
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:47.70,Default,,0000,0000,0000,,אם לצטט את לאונרדו דיקפריו, ג'יימס קמרון
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:49.37,Default,,0000,0000,0000,,ומפעילי מכרות פחם,
Dialogue: 0,0:05:49.37,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,"עלינו ללכת עמוק יותר."\N["ההקשר הוא הכל." -ג'ון גרין]
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:53.26,Default,,0000,0000,0000,,אבל, בכל אופן, הבעיה עם התשובות \Nהממוקדות-אירופה האלה לשאלה "למה?",
Dialogue: 0,0:05:53.26,0:05:56.63,Default,,0000,0000,0000,,היא שכולן מתאימות גם להודו,\Nלסין, או לשתיהן.
Dialogue: 0,0:05:56.63,0:05:58.73,Default,,0000,0000,0000,,וזה חשוב לזכור שבשנת 1800,
Dialogue: 0,0:05:58.73,0:06:00.64,Default,,0000,0000,0000,,לא היה ברור כלל\Nשאירופה הולכת להפוך
Dialogue: 0,0:06:00.64,0:06:03.67,Default,,0000,0000,0000,,לכוח הייצור הדומיננטי בעולם\Nבמאות השנים הבאות.
Dialogue: 0,0:06:03.67,0:06:04.50,Default,,0000,0000,0000,,באותה תקופה,
Dialogue: 0,0:06:04.50,0:06:06.94,Default,,0000,0000,0000,,סין, הודו ואירופה היו\Nבערך באותו מקום
Dialogue: 0,0:06:06.94,0:06:08.37,Default,,0000,0000,0000,,מבחינת ייצור תעשייתי.
Dialogue: 0,0:06:08.37,0:06:09.42,Default,,0000,0000,0000,,ראשית, בואו נסתכל על סין.
Dialogue: 0,0:06:09.42,0:06:12.04,Default,,0000,0000,0000,,קשה להחזיק בטיעון העליונות\Nהתרבותית האירופאית
Dialogue: 0,0:06:12.04,0:06:15.26,Default,,0000,0000,0000,,משום שסין תיעדה את ההיסטוריה שלה עוד \Nמלפני קונפוציוס [פילוסוף סיני, 500 לפסה"נ]
Dialogue: 0,0:06:15.26,0:06:18.28,Default,,0000,0000,0000,,ומפני שהתרבות הסינית כללה\Nכלי ברונזה, ציור אמנותי ושירה.
Dialogue: 0,0:06:18.28,0:06:20.30,Default,,0000,0000,0000,,זה גם די קשה לטעון
Dialogue: 0,0:06:20.30,0:06:22.28,Default,,0000,0000,0000,,שכלכלתה של סין \Nהיתה נחותה מהאירופאית,
Dialogue: 0,0:06:22.28,0:06:24.32,Default,,0000,0000,0000,,מאחר והם המציאו את שטרות הכסף
Dialogue: 0,0:06:24.32,0:06:27.55,Default,,0000,0000,0000,,והיו היצואנים המובילים של\Nמוצרים רבים כמו משי וחרסינה.
Dialogue: 0,0:06:27.55,0:06:29.44,Default,,0000,0000,0000,,כאילו, לפני המהפכה התעשייתית,
Dialogue: 0,0:06:29.44,0:06:31.95,Default,,0000,0000,0000,,גידול באוכלוסיה היה הסימן\Nהמוצלח ביותר של הצלחה כלכלית,
Dialogue: 0,0:06:31.95,0:06:34.31,Default,,0000,0000,0000,,ואוכלוסיית סין היתה הגדולה בעולם.
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:36.81,Default,,0000,0000,0000,,אני מניח שזה עונה על השאלה\Nאם הם דיגיטליים...
Dialogue: 0,0:06:36.81,0:06:39.26,Default,,0000,0000,0000,,זה גם קשה להגיד שבסין היתה \Nחסרה תרבות של חידושים והמצאות
Dialogue: 0,0:06:39.26,0:06:42.57,Default,,0000,0000,0000,,בעוד הם המציאו את אבק השריפה,\Nהדפוס, הנייר,
Dialogue: 0,0:06:42.57,0:06:44.30,Default,,0000,0000,0000,,ומצפני ניווט יעילים.
Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:46.04,Default,,0000,0000,0000,,ובסין היו יותר יוזמות ופרויקטים\Nבתקופת שושלת סונג [960-1279]
Dialogue: 0,0:06:46.04,0:06:47.35,Default,,0000,0000,0000,,מאשר בכל מקום אחר בעולם.
Dialogue: 0,0:06:47.35,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,יש כאלה שטוענים שסין לא יכלה\Nלקיים יוזמה חופשית
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.64,Default,,0000,0000,0000,,מפני שהיתה לה היסטוריה ארוכה\Nשל ניסיונות לכפות מונופולים
Dialogue: 0,0:06:51.64,0:06:53.55,Default,,0000,0000,0000,,על מוצרים כגון מלח וברזל.
Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:54.20,Default,,0000,0000,0000,,וזה נכון,
Dialogue: 0,0:06:54.20,0:06:56.33,Default,,0000,0000,0000,,אך בכל מה שקשור\Nלכפיית המונופולים האלה,
Dialogue: 0,0:06:56.33,0:06:57.98,Default,,0000,0000,0000,,היתה להם גם היסטוריה ארוכה של\Nכישלון לעשות זאת.
Dialogue: 0,0:06:57.98,0:06:58.98,Default,,0000,0000,0000,,אז באמת, בדרכים רבות,
Dialogue: 0,0:06:58.98,0:07:02.02,Default,,0000,0000,0000,,סין היתה מועמדת טובה לפחות \Nכמו בריטניה למהפכה תעשייתית.
Dialogue: 0,0:07:02.02,0:07:03.56,Default,,0000,0000,0000,,אז, למה זה לא קרה?
Dialogue: 0,0:07:03.56,0:07:04.58,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, לאירופאים -
Dialogue: 0,0:07:04.58,0:07:05.52,Default,,0000,0000,0000,,ובמיוחד לבריטים -
Dialogue: 0,0:07:05.52,0:07:06.99,Default,,0000,0000,0000,,היו שני יתרונות עצומים:
Dialogue: 0,0:07:06.99,0:07:08.25,Default,,0000,0000,0000,,ראשית, פחם.
Dialogue: 0,0:07:08.25,0:07:11.22,Default,,0000,0000,0000,,מי שעוקב אחרי סיפור התפתחות\Nהתחבורה, או התקשורת,
Dialogue: 0,0:07:11.22,0:07:12.74,Default,,0000,0000,0000,,או יעילות תעשייתית,
Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:14.40,Default,,0000,0000,0000,,או ייצור כימיקלים יעילים יותר,
Dialogue: 0,0:07:14.40,0:07:16.77,Default,,0000,0000,0000,,מגיע, בסופו של דבר, בחזרה לפחם.
Dialogue: 0,0:07:16.77,0:07:20.27,Default,,0000,0000,0000,,משום שהמהפכה התעשייתית\Nהתחוללה סביב ניצול צורות שונות
Dialogue: 0,0:07:20.27,0:07:22.26,Default,,0000,0000,0000,,של אנרגיה כדי להפוך את הייצור לאוטומטי.
Dialogue: 0,0:07:22.26,0:07:24.67,Default,,0000,0000,0000,,ובאנגליה היו מרבצים גדולים של פחם\Nקרוב לפני השטח,
Dialogue: 0,0:07:24.67,0:07:26.28,Default,,0000,0000,0000,,מה שהפך את הכרייה שלו לזולה,
Dialogue: 0,0:07:26.28,0:07:29.80,Default,,0000,0000,0000,,כך שהפחם החליף במהירות\Nאת העץ להסקה ובישול ודברים כאלה.
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:31.73,Default,,0000,0000,0000,,זה עודד את את הבריטים לחפש עוד פחם.
Dialogue: 0,0:07:31.73,0:07:33.26,Default,,0000,0000,0000,,הבעיה היחידה בכריית פחם,
Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,חוץ מזה שהוא,
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:34.53,Default,,0000,0000,0000,,אתם יודעים,
Dialogue: 0,0:07:34.53,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,קטלני וכל זה,
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:36.93,Default,,0000,0000,0000,,זה העובדה שמכרות הפחם\Nהוצפו במי תהום לעיתים תכופות.
Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:38.52,Default,,0000,0000,0000,,אני מניח שכריית פחם היא גם\Nקצת פרובלמטית, כאילו,
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:40.78,Default,,0000,0000,0000,,לבריאות של, אתם יודעים, \Nכאילו, כדור הארץ.
Dialogue: 0,0:07:40.78,0:07:43.19,Default,,0000,0000,0000,,אבל, משום שהתמריץ להוציא עוד פחם מהאדמה\Nהיה כה גדול,
Dialogue: 0,0:07:43.19,0:07:46.54,Default,,0000,0000,0000,,מנועי קיטור הומצאו כדי לשאוב את המים\Nהחוצה מהמכרות.
Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:49.11,Default,,0000,0000,0000,,ומשום שהמנועים הראשונים\Nהיו ממש בלתי יעילים,
Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:52.26,Default,,0000,0000,0000,,הם נזקקו למקור שופע וזול\Nשל אנרגיה כדי לעבוד -
Dialogue: 0,0:07:52.26,0:07:53.35,Default,,0000,0000,0000,,זאת אומרת, לפחם,
Dialogue: 0,0:07:53.35,0:07:55.92,Default,,0000,0000,0000,,מה שהפך אותם יעילים עבור הבריטים\Nיותר מאשר עבור כל אחד אחר.
Dialogue: 0,0:07:55.92,0:07:59.29,Default,,0000,0000,0000,,אז מנועי קיטור השתמשו בפחם בריטי זול\Nכדי לשמור על הפחם הבריטי זול,
Dialogue: 0,0:07:59.29,0:08:02.11,Default,,0000,0000,0000,,ופחם בריטי זול\Nיצר את ההזדמנות
Dialogue: 0,0:08:02.11,0:08:03.96,Default,,0000,0000,0000,,לכל דבר ממסילות ברזל ועד פלדה,
Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:06.58,Default,,0000,0000,0000,,שכמו כל כך הרבה דברים אחרים\Nבמהפכה התעשייתית,
Dialogue: 0,0:08:06.58,0:08:08.31,Default,,0000,0000,0000,,יצרו לולאת משוב חיובית.
Dialogue: 0,0:08:08.31,0:08:10.55,Default,,0000,0000,0000,,מפני שהרכבת נסעה על מסילות ברזל,\Nמסילות ברזל דרשו פלדה.
Dialogue: 0,0:08:10.55,0:08:12.75,Default,,0000,0000,0000,,ומפני שהיא די כבדה,
Dialogue: 0,0:08:12.75,0:08:14.14,Default,,0000,0000,0000,,פלדה דרשה מסילות ברזל.
Dialogue: 0,0:08:14.14,0:08:15.53,Default,,0000,0000,0000,,שנית, שכר עבודה.
Dialogue: 0,0:08:15.53,0:08:17.53,Default,,0000,0000,0000,,בבריטניה \N(ובמידה פחותה יותר גם בארצות השפלה)
Dialogue: 0,0:08:17.53,0:08:20.05,Default,,0000,0000,0000,,שכר העבודה היה הגבוה \Nבעולם של תחילת המאה ה-18.
Dialogue: 0,0:08:20.05,0:08:23.14,Default,,0000,0000,0000,,ב-1725, שכר העבודה בלונדון היה מקביל
Dialogue: 0,0:08:23.14,0:08:24.78,Default,,0000,0000,0000,,ל-11 גרם כסף ליום.
Dialogue: 0,0:08:24.78,0:08:26.46,Default,,0000,0000,0000,,באמסטרדם, השכר היה 9 גרם כסף.
Dialogue: 0,0:08:26.46,0:08:29.25,Default,,0000,0000,0000,,בבייג'ין, ונציה ופירנצה,\Nהשכר היה פחות מ-4 גרם כסף.
Dialogue: 0,0:08:29.25,0:08:30.91,Default,,0000,0000,0000,,ובהודו - פחות מ-2.
Dialogue: 0,0:08:30.91,0:08:33.15,Default,,0000,0000,0000,,לא לגמרי ברור למה\Nהמשכורות היו כה גבוהות בבריטניה.
Dialogue: 0,0:08:33.15,0:08:35.76,Default,,0000,0000,0000,,כאילו, טיעון אחד הוא שהמוות השחור (1350~)\Nהקטין את האוכלוסיה עד כדי כך
Dialogue: 0,0:08:35.76,0:08:37.01,Default,,0000,0000,0000,,ששוק העבודה הצטמצם,
Dialogue: 0,0:08:37.01,0:08:39.21,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה לא מסביר למה\Nמשכורות נשארו נמוכות
Dialogue: 0,0:08:39.21,0:08:40.50,Default,,0000,0000,0000,,באיטליה מוכת המגיפות.
Dialogue: 0,0:08:40.50,0:08:43.26,Default,,0000,0000,0000,,בכל אופן, שכר עבודה גבוה בשילוב\Nעם עלויות פחם נמוכות
Dialogue: 0,0:08:43.26,0:08:46.48,Default,,0000,0000,0000,,שהפכו את תהליך המיכון ליעיל\Nכלכלית עבור היצרנים
Dialogue: 0,0:08:46.48,0:08:48.53,Default,,0000,0000,0000,,כדרך טובה להוריד את עלויות הייצור.
Dialogue: 0,0:08:48.53,0:08:49.78,Default,,0000,0000,0000,,אם לצטט את ההיסטוריון רוברט אלן:
Dialogue: 0,0:08:49.78,0:08:54.83,Default,,0000,0000,0000,,"שכר העבודה היה יקר והאנרגיה זולה. מחירים\Nאלה הובילו ישירות למהפכה התעשייתית
Dialogue: 0,0:08:54.83,0:09:01.44,Default,,0000,0000,0000,,בכך שהיוו תמריצים חזקים להמציא טכנולוגיות \Nשהחליפו אמצעי יצור ופחם בכוח עבודה."
Dialogue: 0,0:09:01.44,0:09:04.70,Default,,0000,0000,0000,,אני קצת מודאג שאנשים עדיין\Nהולכים להאשים אותי בהתמקדות באירופה,
Dialogue: 0,0:09:04.70,0:09:07.47,Default,,0000,0000,0000,,כמובן, שאנשים אחרים יאשימו אותי\Nבגישה אנטי-אירופאית.
Dialogue: 0,0:09:07.47,0:09:08.80,Default,,0000,0000,0000,,אין לי שום דבר נגד אירופה.
Dialogue: 0,0:09:08.80,0:09:10.22,Default,,0000,0000,0000,,אני אוהב את אירופה.
Dialogue: 0,0:09:10.22,0:09:12.48,Default,,0000,0000,0000,,אירופה הביאה לי כמה\Nמהגבינות החביבות עלי
Dialogue: 0,0:09:12.48,0:09:13.76,Default,,0000,0000,0000,,וסקי למרחקים
Dialogue: 0,0:09:13.76,0:09:15.26,Default,,0000,0000,0000,,ואת צ'ארלי צ'אפלין,
Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:17.11,Default,,0000,0000,0000,,שהעניק השראה לציור כאן ברקע.\N[מהסרט שלו "זמנים מודרנים"]
Dialogue: 0,0:09:17.11,0:09:19.47,Default,,0000,0000,0000,,כאילו, העובדה שפחם נמצא\Nקרוב לקרקע בבריטניה
Dialogue: 0,0:09:19.47,0:09:21.93,Default,,0000,0000,0000,,לא יכולה להוות ראיה\Nלעליונות תרבותית בריטית.
Dialogue: 0,0:09:21.93,0:09:24.02,Default,,0000,0000,0000,,אבל שאלת המשכורות היא שונה
Dialogue: 0,0:09:24.02,0:09:27.32,Default,,0000,0000,0000,,כי היא נשמעת כאילו רק אירופאים היו\Nחכמים מספיק כדי לשלם שכר גבוה לפועלים.
Dialogue: 0,0:09:27.32,0:09:29.01,Default,,0000,0000,0000,,אבל הנה נקודה אחרונה למחשבה:
Dialogue: 0,0:09:29.01,0:09:32.01,Default,,0000,0000,0000,,הודו היתה יצרנית בדי הכותנה\Nהגדולה בעולם,
Dialogue: 0,0:09:32.01,0:09:34.15,Default,,0000,0000,0000,,למרות ששכר העבודה בה\Nהיה, למעשה, מהנמוכים בעולם.
Dialogue: 0,0:09:34.15,0:09:37.18,Default,,0000,0000,0000,,החקלאות ההודית היתה יצרנית כל כך יעילה\Nשהפועלים יכלו לחיות
Dialogue: 0,0:09:37.18,0:09:38.67,Default,,0000,0000,0000,,גם עם משכורות מאד נמוכות.
Dialogue: 0,0:09:38.67,0:09:40.02,Default,,0000,0000,0000,,זה, ביחד עם אוכלוסיה עצומה,
Dialogue: 0,0:09:40.02,0:09:41.75,Default,,0000,0000,0000,,הפך את ייצור הטקסטיל בהודו
Dialogue: 0,0:09:41.75,0:09:43.68,Default,,0000,0000,0000,,ליעיל ביותר גם ללא מכונות,
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:45.50,Default,,0000,0000,0000,,כך שהם לא היו זקוקים לתיעוש.
Dialogue: 0,0:09:45.50,0:09:46.86,Default,,0000,0000,0000,,אבל יותר חשוב מנקודת המבט שלנו,
Dialogue: 0,0:09:46.86,0:09:48.33,Default,,0000,0000,0000,,הוא הטיעון החזק
Dialogue: 0,0:09:48.33,0:09:51.52,Default,,0000,0000,0000,,שייצור הכותנה ההודי האיץ \Nאת תהליך התיעוש הבריטי.
Dialogue: 0,0:09:51.52,0:09:54.51,Default,,0000,0000,0000,,אלה היו אריגי הכותנה שהניעו\Nאת המהפכה התעשייתית המוקדמת,
Dialogue: 0,0:09:54.51,0:09:57.69,Default,,0000,0000,0000,,והסיבה העיקרית לכך שבריטניה\Nהיתה להוטה לייצר בגדי כותנה
Dialogue: 0,0:09:57.69,0:09:59.78,Default,,0000,0000,0000,,היתה שהביקוש לבגדים כאלה\Nהיה גבוה מאד.
Dialogue: 0,0:09:59.78,0:10:01.08,Default,,0000,0000,0000,,לא רק שהם נחשבו לנוחים יותר מבגדי צמר,
Dialogue: 0,0:10:01.08,0:10:02.20,Default,,0000,0000,0000,,הם גם היו זולים יותר,
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:04.76,Default,,0000,0000,0000,,משום שכותנה יובאה מהודו\Nבעלות נמוכה מאד.
Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:07.01,Default,,0000,0000,0000,,אז, כותנה הודית יצרה את השוק
Dialogue: 0,0:10:07.01,0:10:09.68,Default,,0000,0000,0000,,ויצרנים בריטים השקיעו במכונות
Dialogue: 0,0:10:09.68,0:10:11.51,Default,,0000,0000,0000,,(וייבאו מומחים הודים)
Dialogue: 0,0:10:11.51,0:10:14.75,Default,,0000,0000,0000,,להגדיל את הייצור כך\Nשהם יכלו להתחרות בהודו.
Dialogue: 0,0:10:14.75,0:10:17.35,Default,,0000,0000,0000,,וזו לפחות דרך אחת\Nבה תהליך התיעוש האירופאי
Dialogue: 0,0:10:17.35,0:10:18.97,Default,,0000,0000,0000,,היה, למעשה, תופעה עולמית.
Dialogue: 0,0:10:18.97,0:10:23.75,Default,,0000,0000,0000,,עבור אלו מכם שנהנים מוויכוחים היסטוריים \Nתרבותיים כל כך מתמשכים ועוקצניים,
Dialogue: 0,0:10:23.75,0:10:24.67,Default,,0000,0000,0000,,חדשות טובות.
Dialogue: 0,0:10:24.67,0:10:25.51,Default,,0000,0000,0000,,בשבוע הבא,
Dialogue: 0,0:10:25.51,0:10:26.93,Default,,0000,0000,0000,,נדבר על קפיטליזם.
Dialogue: 0,0:10:26.93,0:10:28.88,Default,,0000,0000,0000,,תודה שצפיתם, נתראה בשבוע הבא.
Dialogue: 0,0:10:28.88,0:10:29.47,Default,,0000,0000,0000,,קראש קורס
Dialogue: 0,0:10:29.47,0:10:31.50,Default,,0000,0000,0000,,מופק ומבוים\Nעל ידי סטן מולר.
Dialogue: 0,0:10:31.50,0:10:32.92,Default,,0000,0000,0000,,מפקחת התוכן שלנו\Nהיא דניקה ג'ונסון.
Dialogue: 0,0:10:32.92,0:10:34.64,Default,,0000,0000,0000,,את התכנית כותבים\Nהמורה שלי להיסטוריה מהתיכון,
Dialogue: 0,0:10:34.64,0:10:36.14,Default,,0000,0000,0000,,ראול מאייר, ואני בעצמי.
Dialogue: 0,0:10:36.14,0:10:38.04,Default,,0000,0000,0000,,מתמחה אצלנו בכישרון רב\Nמרדית' דאנקו.
Dialogue: 0,0:10:38.04,0:10:40.24,Default,,0000,0000,0000,,וצוות הגרפיקה שלנו הוא\NThought Bubble.
Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:41.24,Default,,0000,0000,0000,,הביטוי השבועי של השבוע האחרון היה
Dialogue: 0,0:10:41.24,0:10:43.48,Default,,0000,0000,0000,,"מהפכת ניו אינגלנד"\Nזה היה מאתגר!
Dialogue: 0,0:10:43.48,0:10:46.79,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם רוצים להציע \Nאת ביטוי השבוע הבא,
Dialogue: 0,0:10:46.79,0:10:47.98,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים לעשות זאת בתגובות
Dialogue: 0,0:10:47.98,0:10:50.02,Default,,0000,0000,0000,,או לשאול על הוידאו של היום
Dialogue: 0,0:10:50.02,0:10:52.47,Default,,0000,0000,0000,,ולקבל תשובות מצוות\Nההיסטוריונים שלנו.
Dialogue: 0,0:10:52.47,0:10:53.56,Default,,0000,0000,0000,,תודה שצפיתם ב"קראש קורס".
Dialogue: 0,0:10:53.56,0:10:54.47,Default,,0000,0000,0000,,וכמו שאומרים בעיירה בה גדלתי,
Dialogue: 0,0:10:54.47,0:10:56.29,Default,,0000,0000,0000,,אל תשכחו להיות אדירים.