Kalin Sivolella: Hoje, gostaríamos de falar sobre como é ter um sonho.
Especialmente um sonho sobre igualdade.
O movimento pelos direitos LBGTQ+ conquistou bastante popularidade,
especialmente no ano passado.
Desde a legalização do casamento gay em junho de 2015,
até a polêmica sobre o uso dos banheiros na Carolina do Norte.
Os direitos LBGTQ+ estiveram sobre uma disputa acirrada.
Eu quis fazer este projeto, pois me interesso muito por direitos civis,
especialmente com tudo que tem acontecido recentemente.
Jovens negros sendo baleados por policiais,
diferença salarial entre homens e mulheres e outras discriminações
que têm sido direcionadas às minorias.
Independente da raça, religião, gênero ou sexualidade,
acredito que todos deveriam ser tratados igualmente
e ter acesso às mesmas oportunidades.
Nina Prunet-Sharma: Sinto-me conectada com esse assunto
devido às notícias recentes de que a lei de casamento LBGTQ+ pode ser derrubada
e porque tenho muitas pessoas queridas que são LBGTQ+
que poderiam ser afetadas por essa decisão
e outras leis referentes a esse tema.
Decidimos fazer esse vídeo curto
que pode colocá-los na perspectiva de uma pessoa LBGT enrustida.
Você vive sua vida como todo mundo: vai pra escola, faz a lição de casa,
e, finalmente, você acaba imaginando
sobre como seria conhecer outras pessoas em sua comunidade.
Esperamos que nosso vídeo
os coloque no lugar de outras pessoas e abra suas mentes.
KS: Esperamos que todos saiam daqui hoje compartilhando um sonho:
o sonho da igualdade.
Obrigada.
(Aplausos)
[igualdade: mais do que apenas um sonho Kalin & Nina]
(Música)
Estou sentado aqui na sua frente
sem roteiro, sem planejamento, sem edição cara.
Apenas serei honesto.
No ano de 2014 foi que eu aceitei.....
(Estalar de dedos)
Isso simplesmente aconteceu e não acredito que eu disse
que sou bissexual, on-line.
Bem....
Este é o momento de maior nervosismo na minha vida inteira.
Porém, irei lidar com isso.
[sonho]
(Música)
[fim do sonho]
(Música)
[Você gosta de meninas? O que você é ? Gay?]
[Eu também]