WEBVTT

00:00:00.960 --> 00:00:03.616
Ich war fünf, hatte blaue Augen
und dicke Bäckchen,

00:00:03.640 --> 00:00:06.760
als ich zum ersten Mal
mit meiner Familie demonstrierte.

00:00:07.840 --> 00:00:09.960
Ich sollte meine Puppen im Bus lassen.

00:00:10.800 --> 00:00:13.896
Ich stand an einer Straßenecke
in der feuchten Luft von Kansas,

00:00:13.920 --> 00:00:16.536
umgeben von einem Dutzend Verwandten,

00:00:16.560 --> 00:00:19.680
und hielt ein Schild in Händen, 
das ich noch nicht lesen konnte:

00:00:20.680 --> 00:00:22.280
"Schwule verdienen den Tod."

00:00:23.120 --> 00:00:24.320
Das war der Anfang.

NOTE Paragraph

00:00:25.040 --> 00:00:27.256
Unsere Proteste wurden bald alltäglich

00:00:27.280 --> 00:00:29.216
und zu einem internationalen Phänomen.

00:00:29.240 --> 00:00:31.696
Und als Mitglied 
der Westboro Baptist Church

00:00:31.720 --> 00:00:34.856
wurde ich fester Bestandteil der 
Demonstrationen im ganzen Land.

00:00:34.880 --> 00:00:37.216
Das Ende meiner Anti-Schwulen-Proteste

00:00:37.240 --> 00:00:38.726
und des Lebens, das ich kannte,

00:00:38.726 --> 00:00:40.336
kam 20 Jahre später,

00:00:40.360 --> 00:00:42.856
zum Teil ausgelöst 
durch Fremde auf Twitter,

00:00:42.880 --> 00:00:45.560
die mir zeigten, wie man andere einbindet.

NOTE Paragraph

00:00:47.280 --> 00:00:48.496
Bei mir zu Hause

00:00:48.520 --> 00:00:51.810
wurde das Leben als epischer Kampf
zwischen Gut und Böse dargestellt.

00:00:52.200 --> 00:00:54.776
Die Guten waren meine Gemeinde 
und ihre Mitglieder,

00:00:54.800 --> 00:00:56.720
und die Bösen waren alle anderen.

00:00:57.880 --> 00:00:59.336
Wegen unserer Eskapaden

00:00:59.360 --> 00:01:01.776
standen wir ständig 
im Konflikt mit der Welt,

00:01:01.800 --> 00:01:04.599
und das verstärkte unsere 
Andersartigkeit täglich.

00:01:05.440 --> 00:01:08.356
"Man soll zwischen dem Unreinen
und dem Reinen unterscheiden",

00:01:08.356 --> 00:01:09.616
sagte die Bibel,

00:01:09.640 --> 00:01:10.976
und das taten wir.

00:01:11.000 --> 00:01:13.136
Von Baseballspielen 
zu Soldatenbegräbnissen

00:01:13.160 --> 00:01:16.936
reisten wir mit leuchtenden 
Protestschildern durchs Land,

00:01:16.960 --> 00:01:19.936
um anderen zu sagen, 
wie "unrein" sie waren,

00:01:19.960 --> 00:01:22.680
und warum genau ihnen
die Verdammnis drohte.

00:01:23.440 --> 00:01:25.800
Das stand im Mittelpunkt unseres Lebens.

00:01:26.400 --> 00:01:30.520
Nur so konnte ich in einer Welt, 
die dem Satan huldigte, Gutes tun.

00:01:31.360 --> 00:01:33.336
Und wie meine anderen 10 Geschwister

00:01:33.360 --> 00:01:35.816
glaubte ich, was man uns lehrte, 
von ganzem Herzen,

00:01:35.840 --> 00:01:38.680
und verfolgte die Ziele der Westboro 
mit besonderem Eifer.

NOTE Paragraph

00:01:40.000 --> 00:01:42.920
2009 brachte mich dieser Eifer zu Twitter.

00:01:43.560 --> 00:01:45.976
Erst waren die Menschen,
denen ich dort begegnete,

00:01:46.000 --> 00:01:48.216
genauso feindselig, wie ich es erwartete.

00:01:48.240 --> 00:01:50.736
Die digitale Version 
der schreienden Horden,

00:01:50.760 --> 00:01:53.416
die ich seit meiner Kindheit
von Demonstrationen kannte.

00:01:53.440 --> 00:01:55.896
Aber mitten in diesem 
digitalen Handgemenge

00:01:55.920 --> 00:01:58.256
entwickelte sich ein seltsames Muster.

00:01:58.280 --> 00:02:02.936
Jemand traf mit der üblichen Wut
und Verachtung auf mein Profil,

00:02:02.960 --> 00:02:07.096
ich antwortete mit einem Mix aus 
Bibelversen, popkulturellen Referenzen

00:02:07.120 --> 00:02:08.320
und Smileys.

00:02:09.479 --> 00:02:13.616
Sie waren verständlicherweise
verwirrt und überrumpelt,

00:02:13.640 --> 00:02:15.520
aber dann entstand ein Gespräch.

00:02:16.120 --> 00:02:17.376
Und es war gesittet --

00:02:17.400 --> 00:02:19.720
voller echter Neugierde auf beiden Seiten.

00:02:20.360 --> 00:02:24.120
Wie war der andere zu so haarsträubenden 
Schlüssen über die Welt gelangt?

NOTE Paragraph

00:02:25.120 --> 00:02:27.600
Manchmal ging das Gespräch 
im echten Leben weiter.

00:02:28.060 --> 00:02:30.636
Menschen, mit denen ich mich
auf Twitter gezankt hatte,

00:02:30.636 --> 00:02:32.306
kamen zur Demo, um mich zu treffen,

00:02:32.306 --> 00:02:33.680
wenn ich in ihrer Stadt war.

00:02:34.840 --> 00:02:36.880
Ein Mann namens David war so jemand.

00:02:37.520 --> 00:02:39.960
Er hatte einen Blog namens "Jewlicious"

00:02:40.800 --> 00:02:43.896
und nach monatelangen hitzigen,
aber freundlichen Online-Streits,

00:02:43.920 --> 00:02:46.320
traf er mich bei einer Demo 
in New Orleans.

00:02:46.920 --> 00:02:50.576
Er brachte mir ein nahöstliches Dessert 
aus Jerusalem, wo er lebt, mit,

00:02:50.600 --> 00:02:52.856
ich gab ihm koschere Schokolade,

00:02:52.880 --> 00:02:54.936
und mein Schild sagte: "Gott hasst Juden".

NOTE Paragraph

00:02:54.960 --> 00:02:57.016
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:02:57.040 --> 00:02:59.096
Unsere Standpunkte waren klar,

00:02:59.120 --> 00:03:02.280
aber die Grenze zwischen Freund 
und Feind verschwamm langsam.

00:03:02.800 --> 00:03:05.056
Wir begannen, uns als Menschen zu sehen.

00:03:05.080 --> 00:03:07.280
Das änderte die Art, 
wie wir uns unterhielten.

NOTE Paragraph

00:03:08.280 --> 00:03:09.496
Es dauerte eine Weile,

00:03:09.520 --> 00:03:12.560
aber schließlich säten 
diese Gespräche Zweifel in mir.

00:03:13.080 --> 00:03:16.736
Meine Twitter-Freunde nahmen sich Zeit,
die Westboro-Doktrin zu verstehen,

00:03:16.760 --> 00:03:18.596
und dadurch fanden sie Widersprüche,

00:03:18.596 --> 00:03:21.200
die ich mein ganzes Leben übersehen hatte.

00:03:22.120 --> 00:03:25.016
Warum waren wir für 
die Todesstrafe für Schwule,

00:03:25.040 --> 00:03:28.600
wenn Jesus doch sagte: "Wer ohne 
Sünde ist, werfe den ersten Stein?"

00:03:29.280 --> 00:03:31.736
Wie konnten wir meinen, 
unsere Nächsten zu lieben,

00:03:31.760 --> 00:03:34.360
während wir dafür beteten,
dass Gott sie vernichte?

00:03:35.880 --> 00:03:39.696
Die Wahrheit ist: Diese Fürsorge, die mir
Fremde im Internet entgegenbrachten,

00:03:39.720 --> 00:03:41.440
war ein Widerspruch an sich.

00:03:42.200 --> 00:03:43.456
Es war der Beweis,

00:03:43.480 --> 00:03:46.960
dass diese Menschen nicht die Dämonen 
waren, von denen man mir erzählte.

NOTE Paragraph

00:03:48.200 --> 00:03:50.200
Diese Erkenntnisse veränderten mein Leben.

00:03:51.240 --> 00:03:54.496
Als ich sah, dass wir keine Richter 
der göttlichen Wahrheit sind,

00:03:54.520 --> 00:03:56.296
sondern Menschen mit Fehlern,

00:03:56.320 --> 00:03:57.880
konnte ich nicht länger so tun.

00:03:58.440 --> 00:04:00.896
Ich konnte unsere Handlungen
nicht rechtfertigen --

00:04:00.920 --> 00:04:03.896
vor allem unsere grausamen 
Proteste bei Beerdigungen

00:04:03.920 --> 00:04:05.760
und das Feiern menschlicher Tragödien.

00:04:07.520 --> 00:04:08.976
Dieser Perspektivenwechsel

00:04:09.000 --> 00:04:12.096
trug zu einem Vertrauensverlust 
in meine Gemeinde bei

00:04:12.120 --> 00:04:15.080
und machte es mir letztendlich 
unmöglich, dort zu bleiben.

NOTE Paragraph

00:04:16.680 --> 00:04:20.959
Trotz überwältigender Trauer und 
Schreckens verließ ich die Westboro 2012.

00:04:22.760 --> 00:04:24.656
In den Tagen nach meinem Austritt

00:04:24.680 --> 00:04:27.680
lähmte mich der Instinkt, 
mich zu verstecken, fast.

00:04:28.240 --> 00:04:30.576
Ich wollte dem Urteil
meiner Familie entgehen.

00:04:30.600 --> 00:04:32.886
Ich wusste, sie würden 
nie mehr mit mir reden --

00:04:32.886 --> 00:04:35.990
Menschen, deren Gedanken und 
Meinungen mir alles bedeutet hatten.

00:04:36.280 --> 00:04:39.656
Ich wollte mich vor der Welt, 
die ich abgelehnt hatte, verstecken --

00:04:39.680 --> 00:04:42.416
Menschen, die mir keine 
zweite Chance geben mussten,

00:04:42.440 --> 00:04:44.400
nachdem ich ein Leben lang gegen sie war.

00:04:45.600 --> 00:04:47.176
Doch unglaublicherweiser

00:04:47.200 --> 00:04:48.656
taten sie genau das.

NOTE Paragraph

00:04:48.680 --> 00:04:52.126
Die Welt hatte Zugang zu meiner 
Vergangenheit, da sie im Internet war --

00:04:52.126 --> 00:04:54.456
tausende Tweets und hunderte Interviews,

00:04:54.480 --> 00:04:57.976
alles von lokalen Fernsehnachrichten
bis zur "The Howard Stern Show" --

00:04:58.000 --> 00:05:00.600
Aber dennoch empfingen mich
so viele mit offenen Armen.

00:05:01.800 --> 00:05:03.896
Ich entschuldigte mich 
für die Verletzungen,

00:05:03.920 --> 00:05:07.360
aber ich wusste, das konnte 
es nicht wiedergutmachen.

00:05:07.960 --> 00:05:10.216
Ich konnte mir nur 
ein neues Leben aufbauen

00:05:10.240 --> 00:05:13.640
und einen Weg suchen, 
den Schaden irgendwie zu beheben.

00:05:14.560 --> 00:05:16.996
Es gab Grund, an meiner 
Aufrichtigkeit zu zweifeln,

00:05:16.996 --> 00:05:18.200
aber das taten die Wenigsten.

00:05:18.880 --> 00:05:20.080
Und --

00:05:20.680 --> 00:05:21.896
bei meiner Vergangenheit

00:05:21.920 --> 00:05:23.856
war das mehr, als ich hoffen konnte --

00:05:23.880 --> 00:05:26.336
Vergebung und Vertrauensbonus.

00:05:26.360 --> 00:05:27.740
Das erstaunt mich bis heute.

NOTE Paragraph

00:05:28.520 --> 00:05:31.080
Das erste Jahr weg 
von zu Hause verbrachte ich

00:05:32.480 --> 00:05:34.176
haltlos mit meiner Schwester,

00:05:34.200 --> 00:05:35.760
die mit mir gegangen war.

00:05:36.800 --> 00:05:38.336
Wir gingen auf einen Abgrund zu,

00:05:38.360 --> 00:05:42.056
aber waren schockiert, dass wir Licht 
und einen Weg nach vorne fanden,

00:05:42.080 --> 00:05:44.680
in den Gemeinschaften, 
die wir attackiert hatten,

00:05:45.600 --> 00:05:46.816
David,

00:05:46.840 --> 00:05:48.736
mein "Jewlicious"-Freund von Twitter,

00:05:48.760 --> 00:05:52.496
lud uns ein, Zeit in der jüdischen 
Gemeinde in Los Angeles zu verbringen.

00:05:52.520 --> 00:05:55.140
Wir schliefen auf den Sofas 
eines chassidischen Rabbis,

00:05:55.140 --> 00:05:56.960
seiner Frau und ihren vier Kindern --

00:05:57.600 --> 00:06:00.416
gegen diesen Rabbi hatte ich
drei Jahre vorher protestiert,

00:06:00.440 --> 00:06:02.640
mit dem Schild: 
"Euer Rabbi ist eine Hure."

00:06:04.920 --> 00:06:08.856
Wir sprachen stundenlang über
Theologie, Judentum und das Leben,

00:06:08.880 --> 00:06:11.096
während wir in ihrer 
koscheren Küche spülten

00:06:11.120 --> 00:06:12.840
und Gemüse fürs Essen schnippelten.

00:06:13.600 --> 00:06:15.160
Sie behandelten uns wie Familie.

00:06:15.640 --> 00:06:17.736
Sie hatten nichts gegen uns,

00:06:17.760 --> 00:06:19.600
und wieder war ich erstaunt.

NOTE Paragraph

00:06:20.760 --> 00:06:22.456
Diese Zeit war voller Unruhen,

00:06:22.480 --> 00:06:24.776
aber ich kam oft


00:06:24.800 --> 00:06:27.680
auf eine überraschende 
Erkenntnis jener Zeit zurück --

00:06:28.520 --> 00:06:32.776
es war eine Erleichterung und ein 
Privileg, die harten Urteile loszulassen,

00:06:32.800 --> 00:06:36.720
die ich instinktiv zu fast 
jedem Menschen im Kopf hatte.

00:06:37.680 --> 00:06:40.400
Ich merkte, dass ich jetzt lernen musste.

00:06:41.040 --> 00:06:42.280
Ich musste zuhören.

NOTE Paragraph

00:06:43.520 --> 00:06:45.656
Das ging mir in letzter 
Zeit durch den Kopf,

00:06:45.680 --> 00:06:48.616
denn ich erkenne in 
unserem öffentlichen Diskurs

00:06:48.640 --> 00:06:52.640
viele derselben zerstörerischen Impulse,
die in meiner Ex-Gemeinde herrschten.

00:06:53.560 --> 00:06:57.496
Wir feiern Toleranz und Diversität
mehr als jemals zuvor in der Geschichte,

00:06:57.520 --> 00:06:59.760
dennoch driften wir 
immer weiter auseinander.

00:07:00.440 --> 00:07:02.336
Wir wollen gute Dinge --

00:07:02.360 --> 00:07:05.976
Gerechtigkeit, Gleichberechtigung,
Freiheit, Würde, Wohlstand --

00:07:06.000 --> 00:07:07.296
aber unser Weg

00:07:07.320 --> 00:07:10.440
ähnelt so sehr jenem, den ich
vor vier Jahren verlassen habe.

00:07:11.360 --> 00:07:14.496
Wir teilen die Welt in zwei Lager auf,

00:07:14.520 --> 00:07:16.576
und verlassen unsere Bunker lange genug,

00:07:16.600 --> 00:07:18.840
um rhetorische Granaten
auf andere zu werfen.

00:07:19.840 --> 00:07:23.536
Wir schreiben das halbe Land
als realitätsferne liberale Eliten

00:07:23.560 --> 00:07:25.860
oder rassistische 
frauenfeindliche Fieslinge ab.

00:07:26.200 --> 00:07:29.600
Keine Nuancen, keine Komplexität, 
keine Menschlichkeit.

00:07:30.480 --> 00:07:34.296
Auch wenn jemand zu Empathie und 
Verständnis für die andere Seite aufruft,

00:07:34.320 --> 00:07:36.216
wird die Unterhaltung fast immer


00:07:36.240 --> 00:07:38.560
zur Debatte darüber, 
wer mehr Empathie verdient.

00:07:39.720 --> 00:07:41.216
Und so wie ich es lernte,


00:07:41.240 --> 00:07:44.776
weigern wir uns ständig, die Fehler
unserer Positionen anzuerkennen,

00:07:44.800 --> 00:07:46.440
oder den Verdienst unserer Gegner.

00:07:47.200 --> 00:07:49.000
Kompromisse sind verhasst.

00:07:49.600 --> 00:07:53.720
Wir greifen Leute auf unserer Seite an, 
wenn sie die Parteilinie hinterfragen.

00:07:54.800 --> 00:07:59.296
Dieser Weg brachte uns eine grausame,
hinterhältige, vertiefende Polarisierung,

00:07:59.320 --> 00:08:00.920
und sogar Gewaltausbrüche.

00:08:01.560 --> 00:08:03.616
Ich erinnre mich an diesen Weg.

00:08:03.640 --> 00:08:05.800
Er bringt uns nicht dahin,
wo wir hin wollen.

NOTE Paragraph

00:08:07.080 --> 00:08:09.800
Mich lässt hoffen, dass wir 
etwas dagegen tun können.

00:08:10.560 --> 00:08:12.200
Die Gute ist, es ist einfach,

00:08:12.840 --> 00:08:14.600
Die schlechte Nachricht: Es ist hart.

00:08:15.200 --> 00:08:19.160
Wir müssen mit Menschen, die anderer 
Meinung sind, reden, und ihnen zuhören.

00:08:20.040 --> 00:08:21.936
Es ist schwer, wir begreifen oft nicht,

00:08:21.960 --> 00:08:24.000
wie die andere Seite
zu ihrer Position kam.

00:08:24.800 --> 00:08:27.376
Es ist schwer, denn moralische Empörung,

00:08:27.400 --> 00:08:30.576
die Sicherheit, dass wir 
auf der richtigen Seite stehen,

00:08:30.600 --> 00:08:32.159
ist so verführerisch.

00:08:32.919 --> 00:08:36.256
Es ist schwer, denn es bedeutet,
Empathie und Mitgefühl auszuweiten

00:08:36.280 --> 00:08:38.799
auf Menschen, die feindselig 
sind und uns verachten.

00:08:39.600 --> 00:08:42.559
Der Impuls, genauso 
zu reagieren, ist verlockend,

00:08:43.360 --> 00:08:45.296
aber so wollen wir nicht sein.

00:08:45.320 --> 00:08:46.976
Wir können dem widerstehen.

00:08:47.000 --> 00:08:51.456
Mich werden dazu immer die Menschen 
inspirieren, die ich auf Twitter traf,

00:08:51.480 --> 00:08:55.176
scheinbare Feinde, 
die zu lieben Freunden wurden.

00:08:55.200 --> 00:08:58.616
Und im Falle eines besonders 
verständnisvollen und großzügigen Kerls,

00:08:58.640 --> 00:08:59.840
meines Ehemanns.

00:09:00.800 --> 00:09:03.640
An der Art, wie ich ihm antwortete,
war nichts Besonderes.

00:09:04.960 --> 00:09:07.200
Das Besondere war ihr Ansatz.

00:09:08.080 --> 00:09:10.656
Ich dachte in den letzten 
Jahren viel darüber nach

00:09:10.680 --> 00:09:13.536
und fand vier Dinge, 
die sie anders machten,

00:09:13.560 --> 00:09:15.640
die ein echtes Gespräch ermöglichten.

00:09:17.000 --> 00:09:19.336
Diese vier Schritte 
waren klein, aber mächtig,

00:09:19.360 --> 00:09:23.120
und ich tue alles, um sie heutzutage
in schwierigen Gesprächen einzusetzen.

NOTE Paragraph

00:09:24.240 --> 00:09:27.440
Erstens: Nicht schlechten
Absichten ausgehen.

00:09:28.240 --> 00:09:29.696
Meine Twitter-Freunde merkten,

00:09:29.720 --> 00:09:32.656
dass ich, obwohl meine Worte
aggressiv und beleidigend waren,

00:09:32.680 --> 00:09:35.576
aufrichtig glaubte, ich täte das Richtige.

00:09:35.600 --> 00:09:38.576
Wenn wir böse Absichten 
vermuten, bremst das sofort

00:09:38.600 --> 00:09:42.896
unser Verständnis dessen, warum jemand 
das tut und glaubt, was er tut und glaubt.

00:09:42.920 --> 00:09:44.656
Wir vergessen, dass es ein Mensch

00:09:44.680 --> 00:09:47.656
mit lebenslangen Erfahrungen, 
die sein Denken formten, ist,

00:09:47.680 --> 00:09:50.376
wir bleiben in dieser 
ersten Welle der Wut stecken

00:09:50.400 --> 00:09:54.000
und das Gespräch kommt 
nur schwer davon weg.

00:09:54.800 --> 00:09:57.456
Gehen wir aber von guten 
oder neutralen Absichten aus,

00:09:57.480 --> 00:10:00.480
bekommt unser Geist einen viel
stärkeren Rahmen für den Dialog.

NOTE Paragraph

00:10:02.160 --> 00:10:05.000
Zweitens: Fragen stellen.

00:10:05.760 --> 00:10:08.336
Sprechen wir mit Menschen 
anderer Gesinnung,

00:10:08.360 --> 00:10:10.816
können wir mit Hilfe von Fragen aufzeigen,

00:10:10.840 --> 00:10:12.640
was unsere Standpunkte trennt.

00:10:13.200 --> 00:10:16.096
Das ist wichtig, weil wir keine
effizienten Argumente haben,

00:10:16.120 --> 00:10:19.480
wenn wir nicht verstehen, woher 
die andere Seite eigentlich kommt,

00:10:20.320 --> 00:10:24.440
und weil es ihnen die Möglichkeit gibt,
Mängel in unseren Haltungen aufzuzeigen.

00:10:25.080 --> 00:10:27.686
Aber Fragen zu stellen,
hat noch einen anderen Zweck:

00:10:27.686 --> 00:10:30.040
Es zeigt jemandem, dass man zuhört.

00:10:30.760 --> 00:10:32.896
Als meine Freunde nicht mehr angriffen,

00:10:32.920 --> 00:10:34.696
sondern Fragen stellten,

00:10:34.720 --> 00:10:36.960
imitierte ich sie fast automatisch.

00:10:37.760 --> 00:10:39.616
Ihre Fragen gaben mir Raum zu sprechen,

00:10:39.640 --> 00:10:43.016
aber sie erlaubten mir auch, 
ihnen Fragen zu stellen

00:10:43.040 --> 00:10:45.200
und ihren Antworten wirklich zuzuhören.

00:10:45.880 --> 00:10:48.680
Das veränderte unsere 
Gesprächsdynamik von Grund auf.

NOTE Paragraph

00:10:50.320 --> 00:10:52.120
Drittens: Ruhig bleiben.

00:10:53.000 --> 00:10:54.816
Dazu braucht es Übung und Geduld,

00:10:54.840 --> 00:10:56.160
aber es ist mächtig.

00:10:56.720 --> 00:11:01.016
In der Westboro lernte ich zu ignorieren, 
wie meine Worte andere trafen.

00:11:01.040 --> 00:11:04.096
Ich dachte, meine Richtigkeit
rechtfertige meine Unhöflichkeit --

00:11:04.120 --> 00:11:07.856
harsche Töne, erhobene Stimme,
Beleidigungen, Unterbrechungen --

00:11:07.880 --> 00:11:10.320
aber diese Strategie ist 
am Ende kontraproduktiv.

00:11:10.960 --> 00:11:14.736
Lautstärke und abfällige Bemerkungen 
sind in Stresssituationen normal,

00:11:14.760 --> 00:11:19.760
aber sie bringen Unterhaltungen zu 
einem unbefriedigenden, explosiven Ende.

00:11:20.600 --> 00:11:23.856
Als mein Mann noch eine anonyme 
Twitter-Bekanntschaft war,

00:11:23.880 --> 00:11:26.736
verhärteten und spitzten sich
unsere Gespräche häufig zu,

00:11:26.760 --> 00:11:28.720
aber wir verweigerten die Eskalation.

00:11:29.360 --> 00:11:31.296
Stattdessen änderte er das Thema.

00:11:31.320 --> 00:11:33.536
Er erzählte einen Witz, empfahl ein Buch

00:11:33.560 --> 00:11:36.760
oder verabschiedete sich 
sanft aus dem Gespräch.

00:11:37.560 --> 00:11:39.416
Die Diskussion war noch nicht vorbei,

00:11:39.440 --> 00:11:42.760
sie machte nur eine kurze Pause,
damit wir uns beruhigen konnten.

00:11:43.600 --> 00:11:46.776
Es heißt oft, digitale Kommunikation 
mache uns unhöflicher,

00:11:46.800 --> 00:11:51.040
aber Online-Konversationen haben einen 
Vorteil gegenüber persönlichen Gesprächen.

00:11:51.680 --> 00:11:54.296
Wir haben einen Puffer aus Zeit und Raum

00:11:54.320 --> 00:11:57.640
zwischen uns und den Menschen,
deren Vorstellungen uns so frustrieren.

00:11:58.280 --> 00:12:00.336
Wir können diesen Puffer nutzen.

00:12:00.360 --> 00:12:04.056
Anstatt auszuteilen, können wir 
eine Pause machen, durchatmen,

00:12:04.080 --> 00:12:06.256
das Thema ändern oder gehen

00:12:06.280 --> 00:12:08.720
und wiederkommen, wenn wir bereit sind.

NOTE Paragraph

00:12:10.200 --> 00:12:11.400
Und schließlich ...

00:12:12.760 --> 00:12:13.960
Argumente vorbringen.

00:12:16.120 --> 00:12:17.416
Das scheint offensichtlich,

00:12:17.440 --> 00:12:20.016
aber eine Nebenwirkung 
von so starkem Glauben ist,

00:12:20.040 --> 00:12:21.656
dass wir manchmal voraussetzen,

00:12:21.680 --> 00:12:26.776
der Wert unseres Standpunktes
ist oder sollte offensichtlich sein,

00:12:26.800 --> 00:12:29.146
wir müssten unseren Standpunkt
nicht verteidigen,

00:12:29.146 --> 00:12:32.136
weil er so eindeutig gut und richtig ist,

00:12:32.160 --> 00:12:35.026
es ist das Problem der anderen,
wenn man es nicht versteht --

00:12:35.026 --> 00:12:36.740
ich muss sie nicht aufklären.

00:12:37.560 --> 00:12:38.896
Aber wäre es so einfach,

00:12:38.920 --> 00:12:40.720
würden wir alles gleich sehen.

00:12:41.360 --> 00:12:43.816
So nett meine Freunde 
auf Twitter auch waren,

00:12:43.840 --> 00:12:46.216
hätten sie nicht tatsächlich argumentiert,

00:12:46.240 --> 00:12:49.800
wäre es für mich viel schwerer gewesen,
die Welt auf andere Art zu sehen.

00:12:50.960 --> 00:12:53.376
Wir sind alle ein Produkt 
unserer Erziehung,

00:12:53.400 --> 00:12:55.920
und unser Glaube reflektiert 
unsere Erfahrungen.

00:12:56.560 --> 00:13:00.080
Wir können nicht von anderen erwarten,
ihre Meinung spontan zu ändern.

00:13:00.560 --> 00:13:01.976
Wenn wir Veränderung wollen,

00:13:02.000 --> 00:13:03.720
müssen wir dafür argumentieren.

NOTE Paragraph

00:13:05.160 --> 00:13:09.216
Meine Freunde auf Twitter gaben ihren 
Glauben oder ihre Prinzipien nicht auf --

00:13:09.240 --> 00:13:10.440
nur ihre Verachtung.

00:13:11.240 --> 00:13:14.856
Sie kanalisierten ihre 
gerechtfertigte Verärgerung

00:13:14.880 --> 00:13:19.000
und stellten mir gezielte Fragen
mit Freundlichkeit und Humor.

00:13:19.880 --> 00:13:21.976
Sie näherten sich mir als Mensch,

00:13:22.000 --> 00:13:23.576
und das veränderte mich mehr

00:13:23.600 --> 00:13:27.840
als zwei Jahrzehnte voller 
Empörung, Verachtung und Gewalt.

00:13:28.760 --> 00:13:32.536
Ich weiß, manche haben nicht 
die Zeit, Energie oder Geduld

00:13:32.560 --> 00:13:33.816
für dieses Engagement,

00:13:33.840 --> 00:13:35.896
aber so schwierig es auch sein kann,

00:13:35.920 --> 00:13:38.416
mit jemandem zu reden,
der anderer Meinung ist,

00:13:38.440 --> 00:13:40.720
es ist eine Möglichkeit,
die wir alle haben.

00:13:41.280 --> 00:13:45.096
Ich glaube fest daran, 
dass wir schwere Dinge tun können,

00:13:45.120 --> 00:13:47.760
nicht nur für sie, sondern 
für uns und unsere Zukunft.

00:13:48.480 --> 00:13:50.976
Eskalation von Abscheu
und unlösbaren Konflikten

00:13:51.000 --> 00:13:53.136
ist nichts, was wir für uns wollen,

00:13:53.160 --> 00:13:54.416
für unser Land,

00:13:54.440 --> 00:13:55.640
die nächste Generation.

NOTE Paragraph

00:13:57.520 --> 00:14:01.816
Meine Mutter sagte etwas zu mir, einige 
Wochen, bevor ich die Westboro verließ,

00:14:01.840 --> 00:14:03.256
als ich verzweifelt hoffte,

00:14:03.280 --> 00:14:05.360
ich könnte bei meiner Familie bleiben.

00:14:06.920 --> 00:14:09.296
Menschen, die ich aus 
tiefstem Herzen liebte,

00:14:09.320 --> 00:14:12.656
noch bevor ich das pausbäckige 
fünfjährige Mädchen war,

00:14:12.680 --> 00:14:15.610
das mit einem Schild protestierte,
das es nicht lesen könnte.

00:14:16.160 --> 00:14:18.816
Sie sagte: "Du bist nur ein Mensch,

00:14:18.840 --> 00:14:20.520
mein liebes Kind."

00:14:21.760 --> 00:14:24.016
Sie bat mich, bescheiden zu sein --

00:14:24.040 --> 00:14:27.160
Gott nicht zu hinterfragen,
sondern ihm zu vertrauen.

00:14:27.960 --> 00:14:31.496
Aber ich fand, sie sah 
nicht das große Ganze --

00:14:31.520 --> 00:14:33.480
dass wir alle nur Menschen sind.

00:14:34.120 --> 00:14:37.056
Dass wir uns von dieser 
grundlegenden Tatsache leiten lassen

00:14:37.080 --> 00:14:40.296
und uns mit Großzügigkeit 
und Mitgefühl begegnen sollten.

NOTE Paragraph

00:14:40.320 --> 00:14:42.686
Wir leisten alle einen Beitrag 
für die Gemeinden,

00:14:42.686 --> 00:14:45.200
Kulturen und Gesellschaften, 
die wir bilden.

00:14:46.000 --> 00:14:50.656
Das Ende dieser Spirale aus Hass 
und Schuldzuweisung beginnt mit einem,

00:14:50.680 --> 00:14:55.440
der sich weigert, diesen zerstörerischen,
verführerischen Impulsen nachzugeben.

00:14:55.920 --> 00:14:58.936
Wir müssen bloß beschließen,
dass es mit uns beginnt.

NOTE Paragraph

00:14:58.960 --> 00:15:00.176
Danke.

NOTE Paragraph

00:15:00.200 --> 00:15:04.510
(Applaus)