WEBVTT

00:00:00.797 --> 00:00:03.463
(suono di un messaggio arrivato)

00:00:03.463 --> 00:00:04.724
STA ZITTO

00:00:06.643 --> 00:00:09.102
Guarda, ti ho appena inviato un'emoji di un camion che scorreggia

00:00:09.409 --> 00:00:13.467
Carino, ti invio un'emoji di una ragazza/pulcino che scoreggia sulla faccia di un vecchio (gioco di parole)

00:00:16.327 --> 00:00:18.633
Aspetta.. che cavolo è questa cosa?

00:00:19.726 --> 00:00:22.286
Diamine. Sembra che quella luna voglia molestare qualcuno

00:00:22.455 --> 00:00:28.288
Aspettate.. state parlando di.. Molester Moon?!

00:00:31.487 --> 00:00:33.102
-Sembra abbastanza molestatrice -Si, credo di sì

00:00:33.639 --> 00:00:36.275
La leggenda dice che se invii ad un amico la Molester Moon

00:00:36.291 --> 00:00:39.831
Tre volte, poi riceveranno una serie di emojis

00:00:39.846 --> 00:00:43.185
che gli dirà come verranno uccisi dalla Molester Moon!

00:00:43.954 --> 00:00:46.006
Aspetta, devono essere tre messaggi separati?

00:00:46.282 --> 00:00:47.910
O puoi inviarle nello stesso messaggio?

00:00:48.063 --> 00:00:48.882
Non lo so!

00:00:48.882 --> 00:00:50.517
beh, possono essere in mezzo ad altre cose?

00:00:50.517 --> 00:00:52.648
Si, potrebbe essere come "LOL, Molester Moon, LOL, gatto che scorreggia.."

00:00:52.648 --> 00:00:54.897
Non lo so! Non fatelo e basta!

00:00:55.620 --> 00:00:56.332
(arriva un messaggio)

00:00:56.332 --> 00:00:57.479
Cos'è stato?!

00:00:57.479 --> 00:00:59.331
Gli ho inviato la Molester Moon tre volte

00:00:59.331 --> 00:01:00.871
Perchè l'hai fatto?!

00:01:00.947 --> 00:01:02.659
Beh guardalo, non è un personaggio principale

00:01:02.659 --> 00:01:05.678
ed è nella minoranza (etnica) quindi è abbastanza sacrificabile

00:01:05.678 --> 00:01:08.830
-Non sono nella minoranza! -davvero? Allora perchè hai i sottotitoli?

00:01:09.782 --> 00:01:11.366
Oddio!

00:01:11.885 --> 00:01:12.792
(arriva un messaggio)

00:01:13.249 --> 00:01:15.818
Amico.. ho ricevuto un messaggio dalla Molester Moon

00:01:15.818 --> 00:01:18.227
-Cosa?! -Ah, queste emoji non hanno nemmeno senso

00:01:19.150 --> 00:01:23.393
Bello scherzo, Ian -Non l'ho inviato io

00:01:23.393 --> 00:01:24.441
Possiamo andare a letto?

00:01:24.825 --> 00:01:26.814
essere nella minoranza è davvero stancante

00:01:27.060 --> 00:01:30.187
oh, aspettate, pipì prima di andare a letto!

00:01:30.956 --> 00:01:35.610
Anche io! popò prima di.. uhm.. floo-poo

00:01:40.362 --> 00:01:42.227
(rumore della porta che si apre) -bonjour?

00:01:42.919 --> 00:01:43.644
Chi è?

00:01:44.505 --> 00:01:48.087
NO! NO! NOOOOO

00:01:48.537 --> 00:01:49.893
So che era scocciato quando ha portato via il secchio

00:01:49.893 --> 00:01:51.766
Lo so! era tipo "non il mio secchio!"

00:01:51.766 --> 00:01:54.087
-Oh amico, che diavolo è successo?! -Controllagli il telefono

00:01:54.087 --> 00:01:54.812
oh..

00:01:55.981 --> 00:01:58.499
aspetta, ha ricevuto un messaggio dalla Molester Moon che dice

00:01:58.775 --> 00:02:03.652
"orecchio fritto asino + pizza sul gallo..?"

00:02:04.221 --> 00:02:06.408
amico guarda! Il suo culo è completamente bruciato!

00:02:06.623 --> 00:02:10.621
aspetta un secondo.. OH -Oh, Gesù

00:02:10.697 --> 00:02:12.254
Qualcuno gli ha tagliato la salsiccia

00:02:13.593 --> 00:02:18.017
Oh, l'ho capita. Sarebbe "Friggere il tuo culo e affettare il tuo pene" (altro gioco di parole)

00:02:18.017 --> 00:02:19.896
la Molester Moon è fottutamente geniale

00:02:20.219 --> 00:02:24.746
-Quindi la Molester Moon è reale -fantastico

00:02:24.915 --> 00:02:27.230
Cosa?! No, non-non è per niente fantastico!

00:02:27.230 --> 00:02:28.891
E tipo.. Hitler

00:02:29.414 --> 00:02:30.952
Che.. non è molto fantastico

00:02:33.398 --> 00:02:36.333
amico, come puoi mangiare uno snack di mezzanotte in questa situazione?

00:02:36.333 --> 00:02:39.647
beh DUH, ho fame ed è quello che si fa ad un ""pigiama party"

00:02:39.647 --> 00:02:41.509
okay e, uh, chi l'ha invitata?

00:02:43.031 --> 00:02:46.238
Beh ho pensato che un film potrebbe usare un po' di sex appeal

00:02:46.238 --> 00:02:48.632
quind uh.. -aspetta, quale film?

00:02:48.632 --> 00:02:49.231
(arriva messaggio)

00:02:49.231 --> 00:02:52.189
eww, questa luna inquietante mi ha mandato delle strane emoji

00:02:52.897 --> 00:02:54.762
hai inviato anche a lei la Molester Moon?!

00:02:54.762 --> 00:02:56.953
Beh non volevo si sentisse tagliata fuori!

00:02:57.060 --> 00:02:58.367
(ragazza urla)

00:02:58.474 --> 00:03:03.275
maledizione, ho mancato la mia bocca ed è finito tutto sulla mia maglia!

00:03:14.410 --> 00:03:16.609
Penso di aver capito la cosa del sex appeal

00:03:18.101 --> 00:03:20.156
questo bagno caldo dovrebbe togliere le macchine

00:03:20.156 --> 00:03:22.639
spero non ci siano oggetti elettronici nei paraggi

00:03:22.639 --> 00:03:24.506
che potrebbero elettrizzarmi mentre sono qui dentro

00:03:25.059 --> 00:03:27.256
proprio come ha predetto questo messaggio

00:03:29.670 --> 00:03:30.870
(urla)

00:03:34.478 --> 00:03:35.651
dobbiamo chiamare la polizia

00:03:35.851 --> 00:03:37.811
fallo e ti invierò la Molester Moon

00:03:38.226 --> 00:03:40.703
-Non hai le palle! -ah davvero?

00:03:41.025 --> 00:03:42.833
(arrivano dei messaggi)

00:03:43.771 --> 00:03:46.355
idiota! ci hai rovinati!

00:03:46.785 --> 00:03:48.800
(arrivano altri messaggi)

00:03:49.814 --> 00:03:51.310
sti cazzi

00:03:51.910 --> 00:03:53.750
(Anthony) ooh, la molester Moon sta per venire a prendermi!

00:03:55.349 --> 00:03:56.960
E questo cosa dovrebbe significare?!

00:03:56.960 --> 00:03:57.952
Oh è facile

00:03:57.952 --> 00:03:59.670
vuol dire che sarai investito da una macchina

00:03:59.670 --> 00:04:00.809
mentre stai comprando un albero di natale

00:04:00.809 --> 00:04:03.275
no amico. sono sicuro voglia dire che un tipo verrà a prendermi

00:04:03.275 --> 00:04:04.983
mi porterà nella foresta e infilerà il suo pollice su per il mi-

00:04:06.105 --> 00:04:07.089
(sussultano)

00:04:09.299 --> 00:04:12.501
-Vi molesterò!

00:04:12.948 --> 00:04:15.589
-OH GESU' -CORRIAMO

00:04:16.235 --> 00:04:17.815
AHHHHH

00:04:18.507 --> 00:04:20.440
(urlano entrambi)

00:04:21.321 --> 00:04:24.404
Vi molesterò!

00:04:24.473 --> 00:04:25.423
Dove stiamo correndo?!

00:04:25.423 --> 00:04:27.492
Non lo so! Sta attento ad oggetti strani

00:04:27.492 --> 00:04:29.306
le persone che sono rincorse da qualcuno inciampano sempre!

00:04:30.013 --> 00:04:31.287
-Ian!

00:04:31.287 --> 00:04:32.271
Whoa

00:04:32.594 --> 00:04:34.148
Avanti amico, alzati!

00:04:34.314 --> 00:04:36.114
Amico, attento a dove vai!

00:04:36.469 --> 00:04:39.609
(entrambi si lamentano)

00:04:40.304 --> 00:04:42.505
Vi molesterò!

00:04:43.255 --> 00:04:45.896
(entrambi continuano a lamentarsi)

00:04:46.357 --> 00:04:48.610
Vi molesterò!

00:04:49.185 --> 00:04:51.191
(ancora)

00:04:51.191 --> 00:04:53.545
Vi molesterò!

00:04:54.371 --> 00:04:57.089
(no, non hanno ancora smesso di fare versi)

00:04:57.089 --> 00:04:59.166
Vi molesterò!

00:04:59.505 --> 00:05:02.405
(maronn)

00:05:03.216 --> 00:05:04.330
Io vi mol-

00:05:04.591 --> 00:05:05.778
(urlano entrambi)

00:05:05.778 --> 00:05:07.780
vi molesterò!

00:05:07.780 --> 00:05:10.112
(piagnucolano)

00:05:10.742 --> 00:05:14.025
dannazione! vi molesterò comunque!

00:05:14.025 --> 00:05:16.483
appena attraverso la porta!

00:05:17.266 --> 00:05:18.658
Ah, vaffanculo!

00:05:19.104 --> 00:05:20.819
molesterò qualcun altro!

00:05:32.463 --> 00:05:35.464
Miglior pigiama party di sempre!

00:05:44.277 --> 00:05:48.708
Per vedere i BTS, footage, bloopers e questo...

00:05:48.708 --> 00:05:50.612
-fa il solletico? -si un poco

00:05:50.612 --> 00:05:52.347
-sono un po' eccitato

00:05:52.639 --> 00:05:54.280
clicca il video qui

00:05:54.526 --> 00:05:55.587
ne hai un po' sulla tua spalla

00:05:56.109 --> 00:05:57.190
-si..

00:05:57.190 --> 00:05:58.665
-ecco l'hai preso -preso

00:05:58.665 --> 00:05:59.320
-l'hai preso

00:05:59.320 --> 00:06:01.231
e assicuratevi di iscrivervi

00:06:01.231 --> 00:06:04.685
o vi invierò la Molester Moon per tre volte!

00:06:06.223 --> 00:06:07.345
(suono di un messaggio appena arrivato)

00:06:07.579 --> 00:06:08.595
Sono serio

00:06:09.851 --> 00:06:10.819
(altro messaggio)

00:06:11.192 --> 00:06:13.207
Non farmi inviare il terzo!

00:06:15.192 --> 00:06:16.115
(altro messaggio)