1
00:00:17,598 --> 00:00:21,207
全世界以及在加拿大的長者，

2
00:00:21,713 --> 00:00:24,847
太早被安排入住安老院。

3
00:00:25,659 --> 00:00:27,659
這是一種失去：

4
00:00:28,767 --> 00:00:30,420
（長者）失去自主權，

5
00:00:30,831 --> 00:00:35,134
也失去了在朋友和家人之間
已建立好的社會關係。

6
00:00:36,548 --> 00:00:39,489
用科技和愛心，

7
00:00:39,928 --> 00:00:43,850
我們能幫助長者延長
留在家中生活的歲月。

8
00:00:44,164 --> 00:00:48,476
意味著他們可以繼續
在熟悉的環境生活，

9
00:00:48,545 --> 00:00:50,899
相約熟識的朋友外出，

10
00:00:51,243 --> 00:00:54,030
細數人生中的重要回憶。

11
00:00:55,243 --> 00:00:58,921
你知道嗎，
當我們活到八十五歲時

12
00:00:59,169 --> 00:01:02,533
在我們三個人中就有一個
要到安老院生活？

13
00:01:04,981 --> 00:01:06,981
像我兒子說的：

14
00:01:07,601 --> 00:01:09,841
「嘩！這一點都不酷！」

15
00:01:11,128 --> 00:01:12,698
（笑聲）

16
00:01:16,845 --> 00:01:20,208
去年五月，我趁着
母親節時探望媽媽。

17
00:01:20,447 --> 00:01:23,906
飯後，我們坐在一張小桌旁，

18
00:01:23,906 --> 00:01:26,996
拿出舊照來緬懷舊時光。

19
00:01:26,996 --> 00:01:28,437
媽媽跟我說：

20
00:01:29,182 --> 00:01:32,294
「你看！我跟外婆長得多麼像！」

21
00:01:33,603 --> 00:01:36,681
母親説的沒錯，她真的長得像外婆。

22
00:01:38,276 --> 00:01:39,983
你長得跟誰比較像？

23
00:01:40,723 --> 00:01:42,723
媽媽？還是爸爸？

24
00:01:44,366 --> 00:01:45,969
三十年後呢？

25
00:01:45,969 --> 00:01:47,829
你又會長得像誰？

26
00:01:49,120 --> 00:01:51,120
在外婆眼中，

27
00:01:51,894 --> 00:01:54,200
我是她最喜愛的外孫。

28
00:01:54,731 --> 00:01:55,941
（笑聲）

29
00:01:56,393 --> 00:02:00,006
我作為她八個外孫之一，

30
00:02:00,006 --> 00:02:02,241
她跟另外七個，
也說他們是自己的最愛。

31
00:02:02,321 --> 00:02:04,285
（笑聲）

32
00:02:04,308 --> 00:02:05,405
不過，

33
00:02:05,492 --> 00:02:07,888
我真的是她最喜愛的外孫！

34
00:02:10,234 --> 00:02:13,499
十年前，住在香港郊區，

35
00:02:13,616 --> 00:02:15,616
去農貿市場的路上。

36
00:02:16,549 --> 00:02:20,455
外婆穿著灰色上衣及褲子，

37
00:02:20,790 --> 00:02:24,398
用一把黃色傘作為拐杖。

38
00:02:25,288 --> 00:02:28,190
我要慢下來，否則她就會跟不上。

39
00:02:30,203 --> 00:02:33,215
她用她為我起的小名叫我：

40
00:02:33,653 --> 00:02:35,005
「明仔」，

41
00:02:35,165 --> 00:02:37,801
中文有照耀、光明的意思。

42
00:02:40,776 --> 00:02:44,021
「明仔，我們需要買些新鮮食材。」

43
00:02:45,071 --> 00:02:48,240
那天，她要為家人煮一頓大餐。

44
00:02:48,386 --> 00:02:52,330
我知道她必定會煮
我最喜愛的牡丹蝦。

45
00:02:53,147 --> 00:02:56,534
肉質鮮嫩無比的大蝦。

46
00:02:57,628 --> 00:02:59,680
甜美的蕃茄醬……

47
00:03:02,189 --> 00:03:04,762
那一天外婆沒吃多少。

48
00:03:05,278 --> 00:03:08,199
她眼神奕奕地看着我狼吞虎嚥，

49
00:03:08,199 --> 00:03:10,326
吃光了所有她煮出來的蝦子。

50
00:03:12,793 --> 00:03:16,462
婆婆與我相當親近，
是我生活很重要的一部分。

51
00:03:16,775 --> 00:03:21,054
直到我 12 年級時，
父母帶我移民加拿大。

52
00:03:21,339 --> 00:03:24,630
我在加拿大讀大學及工作。

53
00:03:25,911 --> 00:03:28,076
跟很多家庭一樣，

54
00:03:28,117 --> 00:03:29,863
我與外婆天各一方。

55
00:03:30,419 --> 00:03:31,745
外婆留在香港生活 ；

56
00:03:33,434 --> 00:03:35,434
凹凸不平的木質地板，

57
00:03:35,702 --> 00:03:37,372
狹窄的樓梯，

58
00:03:37,734 --> 00:03:40,137
以及時常忘記鎖上大門。

59
00:03:40,647 --> 00:03:44,477
婆婆每老一歲，
家裡就變得愈不安全。

60
00:03:47,455 --> 00:03:48,783
於是跟其他長者一樣，

61
00:03:49,447 --> 00:03:53,714
外婆被迫入住安老院。

62
00:03:58,401 --> 00:04:00,838
當我事業有成時，

63
00:04:00,882 --> 00:04:02,525
我很掛念外婆。

64
00:04:02,894 --> 00:04:04,364
我飛回香港去探望她。

65
00:04:04,981 --> 00:04:09,467
我在乘坐計程車
第一次去安老院的途中，

66
00:04:10,144 --> 00:04:12,542
一直想像安老院的環境

67
00:04:12,553 --> 00:04:14,913
一定很適合外婆居住。

68
00:04:15,854 --> 00:04:18,505
可能會有傳統古舊的陳設，

69
00:04:19,478 --> 00:04:23,078
也可能會有家中飯菜的氣味。

70
00:04:24,205 --> 00:04:29,254
又或是正在播放婆婆最喜愛的音樂：

71
00:04:30,760 --> 00:04:33,151
（清唱 ）"Moon river

72
00:04:33,359 --> 00:04:36,530
wider than a mile.

73
00:04:36,845 --> 00:04:42,153
I’m crossing you in style, someday."

74
00:04:44,258 --> 00:04:45,886
不應該是這裡。

75
00:04:46,438 --> 00:04:48,948
位處破舊市區的，

76
00:04:48,981 --> 00:04:50,981
灰黑色工廠大廈，

77
00:04:52,081 --> 00:04:54,081
附近盡是嘈雜的道路工程。

78
00:04:54,229 --> 00:04:56,229
可能是我記錯了地址。

79
00:04:56,812 --> 00:05:00,206
我下了計程車走進去，
那裡並沒有接待處。

80
00:05:00,763 --> 00:05:03,279
我按電梯到了三樓。

81
00:05:03,722 --> 00:05:08,560
我聞到刺鼻、消毒水的味道。

82
00:05:09,460 --> 00:05:12,946
步出升降機的一刻，
依然沒有人理會我。

83
00:05:12,964 --> 00:05:14,683
於是我走進去看。

84
00:05:15,867 --> 00:05:16,999
我的天啊！

85
00:05:19,339 --> 00:05:23,601
映入眼簾的是一排排鋼床，
床上只鋪了一張薄得驚人的床墊。

86
00:05:25,921 --> 00:05:28,344
我的老天！真的嗎？

87
00:05:28,740 --> 00:05:31,660
八十多歲的長者們四處遊走。

88
00:05:32,438 --> 00:05:35,706
外婆在哪裡？
有些長者還患有認知障礙症。

89
00:05:36,021 --> 00:05:38,972
我沿著走廊走下去。
外婆到底在哪裡？

90
00:05:42,063 --> 00:05:46,770
我看到這位坐在鋼床上的老太太，

91
00:05:47,883 --> 00:05:51,350
她的眼睛茫然地盯著地板。

92
00:05:52,295 --> 00:05:55,427
遠比我想像中的更年邁、更脆弱。

93
00:05:56,034 --> 00:06:00,218
當我們眼神對接，
她泛起了親切熟悉的笑容。

94
00:06:01,806 --> 00:06:02,691
「明仔？」

95
00:06:03,140 --> 00:06:03,942
「外婆！」

96
00:06:06,417 --> 00:06:09,177
那一刻，我意識到

97
00:06:09,955 --> 00:06:14,352
我是最不應該讓這情況發生的人。

98
00:06:17,046 --> 00:06:20,522
身為老人醫學專科的醫生，

99
00:06:21,333 --> 00:06:23,697
我每日都在照顧長者，

100
00:06:24,180 --> 00:06:27,615
希望幫助他們能在自家中安享晚年。

101
00:06:28,051 --> 00:06:30,461
同時也意識到

102
00:06:30,862 --> 00:06:33,352
對自己的外婆，我來得太遲了。

103
00:06:34,069 --> 00:06:37,786
遲到無法將她搬離那所安老院。

104
00:06:38,322 --> 00:06:40,733
因為她的健康狀況不穩定，
無法搬移。

105
00:06:42,161 --> 00:06:47,124
我希望這件事不會
發生在你及你的摯愛身上。

106
00:06:50,584 --> 00:06:54,506
安排家人及摯愛


107
00:06:54,506 --> 00:06:56,069
入住安老院

108
00:06:56,189 --> 00:06:58,439
是一個很艱難的決定。

109
00:06:58,769 --> 00:07:02,359
它會引發激烈討論和爭拗。

110
00:07:03,971 --> 00:07:06,981
什麼時候是適當的時間？
怎樣做才是對的？

111
00:07:07,901 --> 00:07:13,278
留在家或不留在家，頗費思量。

112
00:07:14,164 --> 00:07:17,219
我們可以通過什麼來預防過早

113
00:07:17,219 --> 00:07:20,458
安排家人入住安老院？

114
00:07:21,244 --> 00:07:23,820
去防止這種損失，
也為這個家增添活力？

115
00:07:25,680 --> 00:07:30,298
社會上甚至開始稱這為
「將老年人儲入倉庫」。

116
00:07:30,305 --> 00:07:32,466
根本不是個好術語。

117
00:07:32,466 --> 00:07:36,301
試想像我們的家人被打包，

118
00:07:36,301 --> 00:07:37,725
放入倉庫集裝箱，

119
00:07:37,725 --> 00:07:42,055
然後用力關上倉庫門。

120
00:07:46,218 --> 00:07:50,273
你跟我都不想將摯愛「儲倉」，

121
00:07:50,850 --> 00:07:54,401
也不想成為三個之中
被「儲倉」的那一個。

122
00:07:55,803 --> 00:07:57,803
其實只要有心，還是有希望的。

123
00:07:58,675 --> 00:08:00,615
身為老人醫學專科醫生，

124
00:08:00,660 --> 00:08:03,156
這些年來曾經照顧數以千計的病人，

125
00:08:03,445 --> 00:08:05,445
我在這裡告訴大家，

126
00:08:05,566 --> 00:08:08,985
我們今天可運用科技做以下兩件事：

127
00:08:09,348 --> 00:08:12,708
提高安全及社交能力，

128
00:08:13,989 --> 00:08:16,466
我立刻想起我的媽媽。

129
00:08:20,255 --> 00:08:24,778
「媽，門口的地毯不能要了。」

130
00:08:26,488 --> 00:08:28,596
「兒子，你不懂，

131
00:08:28,905 --> 00:08:33,455
那張地毯很好看，花了不少錢呢。

132
00:08:34,372 --> 00:08:36,749
而且你再也買不到了。」

133
00:08:38,869 --> 00:08:41,506
「好的，媽媽。如果你
想留在家長久一點，

134
00:08:41,506 --> 00:08:43,236
那塊毯子就得走。

135
00:08:43,306 --> 00:08:46,496
這是絆倒你的潛在威脅。

136
00:08:46,618 --> 00:08:49,865
跌倒的後果嚴重得很。

137
00:08:50,288 --> 00:08:54,075
如果你真的很喜歡的話，
把它掛在牆上吧。」

138
00:08:54,075 --> 00:08:57,305
（笑聲）

139
00:08:57,305 --> 00:09:01,725
（掌聲）

140
00:09:05,484 --> 00:09:08,432
地毯被移走了！

141
00:09:09,742 --> 00:09:11,375
嗯，移到了牆上。

142
00:09:11,780 --> 00:09:14,100
（笑聲）

143
00:09:14,100 --> 00:09:18,760
同樣，我們在媽媽家裡走了一圈，
移除了所有裝飾用的桌子。

144
00:09:18,981 --> 00:09:21,720
因為她的膝頭曾撞到那些桌子，

145
00:09:21,767 --> 00:09:23,815
是另一樣會令她跌倒的危險物品，

146
00:09:23,815 --> 00:09:25,165
也被移走了。

147
00:09:26,631 --> 00:09:28,786
媽媽家裡地上鋪的是地毯，

148
00:09:29,255 --> 00:09:31,959
非常好，能幫她暖腳。

149
00:09:32,180 --> 00:09:34,751
萬一跌倒也可以減輕撞擊力。

150
00:09:34,954 --> 00:09:40,541
不過如果他日需要使用助行架時，
地毯卻令助行架難以移動。

151
00:09:40,811 --> 00:09:43,779
所以我們決定把地毯

152
00:09:43,800 --> 00:09:45,753
換成硬木地板，

153
00:09:46,015 --> 00:09:49,681
穿保暖防滑的鞋子
走在硬木地板上最合適了。

154
00:09:50,330 --> 00:09:54,578
這樣一來，假使將來她需要
使用助行架就容易移動。

155
00:09:55,772 --> 00:09:57,772
跟着就要處理浴室了。

156
00:09:57,987 --> 00:10:01,142
我們要確保馬桶座有一定的高度，

157
00:10:01,464 --> 00:10:03,464
並且有扶手可供支撐。

158
00:10:03,658 --> 00:10:06,788
這樣媽媽坐下的時候不會跌倒。

159
00:10:07,794 --> 00:10:10,724
立即行動，預防跌倒。

160
00:10:11,670 --> 00:10:14,342
可知道跌倒是最常

161
00:10:14,362 --> 00:10:16,812
導致長者受傷的原因嗎？

162
00:10:16,862 --> 00:10:19,752
平均每年十個長者之中

163
00:10:19,752 --> 00:10:22,985
就有三個意外跌倒。

164
00:10:23,701 --> 00:10:26,863
一個簡單的跌倒能導致髖骨骨折，

165
00:10:27,015 --> 00:10:31,475
造成殘疾，失去自理能力。

166
00:10:31,612 --> 00:10:35,002
立即行動，讓你的家變得更安全。

167
00:10:35,824 --> 00:10:38,846
要延長長者留在家中的歲月，

168
00:10:38,876 --> 00:10:41,946
安全是最重要的考慮。

169
00:10:43,950 --> 00:10:45,950
講到安全，

170
00:10:46,315 --> 00:10:48,998
你是否認識一些很健忘的人？

171
00:10:52,657 --> 00:10:57,547
例如在烤蘋果派時
把鹽當成糖放的人？

172
00:10:58,661 --> 00:10:59,661
（笑聲）

173
00:11:00,775 --> 00:11:04,284
又或是忘記熄火
直到鍋底被燒穿的人？

174
00:11:06,187 --> 00:11:11,772
又或是將洗衣精加到洗碗機裡的人？

175
00:11:11,894 --> 00:11:16,015
你們週五晚上喝多了的情況不算。

176
00:11:16,091 --> 00:11:18,091
（笑聲）

177
00:11:20,695 --> 00:11:22,695
我致力於

178
00:11:22,862 --> 00:11:26,719
留意認知障礙症的各種症狀。

179
00:11:27,037 --> 00:11:29,037
作為老人醫學專科醫生，

180
00:11:29,220 --> 00:11:33,507
我想告訴大家，患上早期
或輕度認知障礙症的長者

181
00:11:33,583 --> 00:11:35,583
是可以繼續在社區內生活。

182
00:11:35,750 --> 00:11:39,421
他們可以繼續留在家中，
而毋須入住安老院的。

183
00:11:40,914 --> 00:11:46,302
（掌聲）

184
00:11:49,114 --> 00:11:51,390
他們需要的是一部具備

185
00:11:51,430 --> 00:11:54,308
全球定位功能的智慧手機。

186
00:11:54,430 --> 00:11:58,609
你可以用智慧手機中的
應用程式找到他們的位置。

187
00:11:59,005 --> 00:12:02,624
你亦可以用同一部智慧手機，

188
00:12:02,624 --> 00:12:04,624
確保長者家中大門晚上有鎖上，

189
00:12:04,837 --> 00:12:07,521
也可知道他們的家電
晚上是否已關掉。

190
00:12:07,780 --> 00:12:12,282
透過互聯網連接家中的設備，

191
00:12:12,312 --> 00:12:14,252
以上種種就變得可行。

192
00:12:15,982 --> 00:12:19,563
我知道我們所有人都需要更有耐心。

193
00:12:19,863 --> 00:12:22,623
在他們記憶力還良好的時候，

194
00:12:22,653 --> 00:12:25,298
教會他們使用
智慧手機裡的每一個應用。

195
00:12:27,228 --> 00:12:32,598
以確保他們不會在電郵主题欄中
打上整篇電郵的内容。

196
00:12:32,618 --> 00:12:38,039
（笑聲）

197
00:12:38,694 --> 00:12:42,484
又或者不會將一堆
完全沒有關係的表情符號

198
00:12:42,534 --> 00:12:44,924
傳給我們做簡訊。

199
00:12:44,944 --> 00:12:46,944
（笑聲）

200
00:12:47,538 --> 00:12:50,875
又或者不會在 FaceTime 不停地問：

201
00:12:51,302 --> 00:12:55,115
「你聽不聽得到我的聲音？」

202
00:12:55,155 --> 00:12:56,505
「是的，我聽得到。」

203
00:12:56,535 --> 00:12:58,705
（笑聲）

204
00:13:01,002 --> 00:13:03,680
我還想到社交。

205
00:13:04,213 --> 00:13:07,713
可以透過加入影像、對話以及聯繫

206
00:13:07,743 --> 00:13:10,870
來擴展長者生活。

207
00:13:12,121 --> 00:13:17,112
你知道孤獨相當於吸烟嗎？

208
00:13:19,539 --> 00:13:22,998
孤獨有害健康，

209
00:13:23,211 --> 00:13:26,149
相當於每天抽十五根煙，

210
00:13:26,758 --> 00:13:29,800
令我們的壽命縮短八年。

211
00:13:30,314 --> 00:13:35,486
提升社交可以對抗孤獨，
並有助維持身體健康。

212
00:13:36,506 --> 00:13:40,633
讓我介紹我的阿姨 Agatha，
她是我媽媽的姊姊。

213
00:13:41,486 --> 00:13:43,880
她見到外婆所經歷的一切後，

214
00:13:43,914 --> 00:13:45,014
Agatha 阿姨

215
00:13:45,044 --> 00:13:48,614
堅決不入住安老院。

216
00:13:48,654 --> 00:13:50,026
那，她做了些什麼？

217
00:13:50,105 --> 00:13:55,068
她於七十歲高齡時學太極拳。

218
00:13:55,886 --> 00:13:58,897
誰知道她下一步要做什麼？
好可能會去舉重吧！

219
00:13:58,897 --> 00:14:00,897
（笑聲）

220
00:14:02,054 --> 00:14:05,168
Agatha 阿姨會參與
由她的太極拳小組

221
00:14:05,168 --> 00:14:08,028
在世界各地舉辦的社交活動。

222
00:14:08,028 --> 00:14:10,409
最近更在太極拳比賽中

223
00:14:10,409 --> 00:14:13,987
贏得長者組別的金牌。

224
00:14:14,242 --> 00:14:20,347
（掌聲）（歡呼）

225
00:14:21,440 --> 00:14:23,167
當然，她在 Facebook 頁面中

226
00:14:23,167 --> 00:14:26,113
貼滿了她的金牌相片。

227
00:14:26,113 --> 00:14:28,489
（笑聲）

228
00:14:28,951 --> 00:14:32,284
這改變了我對社交媒體的看法。

229
00:14:32,634 --> 00:14:34,985
以前我覺得它很浪費時間。

230
00:14:35,350 --> 00:14:37,616
但我現在會用

231
00:14:37,660 --> 00:14:42,240
Facebook、Instagram、
Whatsapp 以及 Skype 跟摯愛聯繫。

232
00:14:43,434 --> 00:14:47,545
你知道去年七十五歲以上長者


233
00:14:47,545 --> 00:14:51,205
使用社交媒體的人數倍增嗎？

234
00:14:53,828 --> 00:14:58,752
（掌聲）

235
00:14:59,194 --> 00:15:02,917
我深信長者愈早接觸

236
00:15:02,917 --> 00:15:05,601
數位i時代就愈好。

237
00:15:06,697 --> 00:15:10,104
不要等到太遲才善用科技。

238
00:15:11,109 --> 00:15:14,927
當然面對面接觸依然重要，

239
00:15:14,990 --> 00:15:19,125
科技無法取代真實的擁抱。

240
00:15:20,130 --> 00:15:26,044
（掌聲）

241
00:15:28,165 --> 00:15:31,069
當我的摯愛年紀漸大，

242
00:15:31,252 --> 00:15:35,071
留在家或不留在家，頗費思量。

243
00:15:35,406 --> 00:15:37,406
要在適當的時刻，

244
00:15:37,406 --> 00:15:38,965
做正確的決定。

245
00:15:39,549 --> 00:15:42,812
適當時候入住安老院，


246
00:15:42,842 --> 00:15:44,772
也可以是一件正確的事。

247
00:15:44,802 --> 00:15:46,095
舉例說，

248
00:15:46,750 --> 00:15:50,077
當你不能自行走動或移動，

249
00:15:50,991 --> 00:15:54,531
當你大小便經常失禁，

250
00:15:55,277 --> 00:15:57,277
當你身體太過脆弱，

251
00:15:57,475 --> 00:16:00,222
而家人已經完全累慘了，

252
00:16:01,714 --> 00:16:04,757
當你時常把手機掉進馬桶裡...

253
00:16:05,016 --> 00:16:07,016
好的，這個不算。

254
00:16:08,021 --> 00:16:10,021
當這些艱難的時刻來到，

255
00:16:10,021 --> 00:16:11,708
就要拿出勇氣作出決定。


256
00:16:11,708 --> 00:16:15,778
儘早取得合適的社區服務支援。

257
00:16:16,583 --> 00:16:19,401
我們可以做很多事情

258
00:16:19,401 --> 00:16:21,401
來延長長者在家中的歲月。

259
00:16:21,843 --> 00:16:24,270
尤其是要運用科技

260
00:16:24,453 --> 00:16:27,597
去提升長者的安全及社交能力。

261
00:16:28,541 --> 00:16:32,119
現在，我想跟大家分享
外婆後來發生的事。

262
00:16:34,434 --> 00:16:36,692
我在香港假期的最後一天，

263
00:16:37,118 --> 00:16:41,500
外婆仍在那間安老院的鋼床上。

264
00:16:41,929 --> 00:16:46,440
眼神呆滯地看着其他年老室友。

265
00:16:46,440 --> 00:16:48,440
我開始唱出她最愛的歌曲：

266
00:16:49,156 --> 00:16:54,318
（歌聲）“Moon river, 
wider than a mile.

267
00:16:55,201 --> 00:17:00,197
I'm crossing you in style, someday.”

268
00:17:01,574 --> 00:17:03,574
外婆對我說，

269
00:17:04,617 --> 00:17:07,288
「明仔，對不起，

270
00:17:08,109 --> 00:17:11,518
我不能煮你最愛的牡丹蝦給你吃了。

271
00:17:11,605 --> 00:17:12,605
（笑聲）

272
00:17:13,613 --> 00:17:16,300
他們不准我們在這裡做飯。」

273
00:17:18,296 --> 00:17:22,545
「外婆，不用說對不起，我愛您。

274
00:17:22,545 --> 00:17:25,385
我可以為你做點什麼？」

275
00:17:26,599 --> 00:17:29,823
「沒有了，乖孫，我也愛你。

276
00:17:30,493 --> 00:17:34,593
你已經盡你所能做到最好的了。」

277
00:17:38,002 --> 00:17:39,362
六個月後，

278
00:17:40,215 --> 00:17:42,215
在那個安老院，

279
00:17:42,352 --> 00:17:44,352
在那張鋼床上，

280
00:17:45,357 --> 00:17:47,708
外婆離世了。

281
00:17:52,000 --> 00:17:53,750
我十分想念外婆。

282
00:18:02,041 --> 00:18:05,873
我邀請您、挑戰您

283
00:18:05,873 --> 00:18:07,463
來想一種方法，

284
00:18:07,463 --> 00:18:11,250
一種可以用科技及你的愛心

285
00:18:11,420 --> 00:18:13,835
去延長長者留在家中歲月的方法，

286
00:18:14,127 --> 00:18:17,276
讓他們可以繼續在
熟悉的環境裡生活，

287
00:18:17,314 --> 00:18:22,442
約熟識的朋友外出，
細細回味熟悉的回憶。

288
00:18:23,415 --> 00:18:26,019
在為時已晚之前採取行動。

289
00:18:27,503 --> 00:18:29,503
為你自己，

290
00:18:30,208 --> 00:18:32,528
或某個你所認識的人，

291
00:18:32,914 --> 00:18:35,050
或是你的父母，


292
00:18:35,460 --> 00:18:37,520
或是你的祖母。

293
00:18:39,665 --> 00:18:47,901
（全場站立及鼓掌)