1
00:00:00,609 --> 00:00:02,063
For those of you, who are interested

2
00:00:02,078 --> 00:00:04,502
into a sneak preview of the new blockbuster

3
00:00:04,640 --> 00:00:06,955
"The Bourne Ultimatum".

4
00:00:18,511 --> 00:00:20,083
We got a situation.

5
00:00:20,431 --> 00:00:21,591
Someone is online.

6
00:00:22,427 --> 00:00:23,446
He's on the street.

7
00:00:23,446 --> 00:00:24,096
Jason Bourne.

8
00:00:24,127 --> 00:00:25,670
We believe, within 1,000 yards
of this building.

9
00:00:27,864 --> 00:00:29,424
...taken you somebodies identities.

10
00:00:29,424 --> 00:00:33,439
Bourne, Lee, Cain, Cheever.

11
00:00:33,530 --> 00:00:36,283
You know, you were the first 
once in the program.

12
00:00:37,792 --> 00:00:39,254
Noah Vosen.

13
00:00:40,462 --> 00:00:41,853
Hi, Noah.

14
00:00:42,037 --> 00:00:44,156
It's me. Bourne Identity.

15
00:00:44,842 --> 00:00:45,818
I was wondering

16
00:00:45,918 --> 00:00:47,457
when you were going to
make this call.

17
00:00:47,534 --> 00:00:48,903
Where are you?

18
00:00:49,652 --> 00:00:51,176
I'm sitting in my office.

19
00:00:51,176 --> 00:00:52,822
I doubt that.

20
00:00:53,251 --> 00:00:54,526
And why would you doubt that?

21
00:00:54,526 --> 00:00:56,463
Because I'm sitting in your office.

22
00:01:00,748 --> 00:01:02,448
Code 10 abort, Code 10 abort.

23
00:01:03,392 --> 00:01:04,907
I've got Bourne.

24
00:01:25,580 --> 00:01:28,241
Listen very careful,

25
00:01:28,241 --> 00:01:30,103
what I have to tell you.

26
00:01:30,887 --> 00:01:33,106
I remember.

27
00:01:33,106 --> 00:01:34,947
I remember everything.

28
00:01:39,548 --> 00:01:40,445
Who are you?

29
00:01:40,445 --> 00:01:44,470
I'm Iason Bourne Identity.

30
00:01:45,083 --> 00:01:46,849
Are you from Kimmel?

31
00:01:47,765 --> 00:01:48,888
No.

32
00:01:49,186 --> 00:01:50,616
Stay right there.

33
00:01:50,757 --> 00:01:54,411
Now, you want to bump me 
from my own *** movies?

34
00:01:54,934 --> 00:01:56,954
You can't even say right.

35
00:01:56,954 --> 00:01:57,837
It's "Jason".

36
00:01:57,837 --> 00:01:58,829
Iason.

37
00:01:59,090 --> 00:02:00,312
No, Jason.

38
00:02:00,312 --> 00:02:01,335
Iason.

39
00:02:01,335 --> 00:02:02,989
Ja, Ja, Jason.

40
00:02:02,989 --> 00:02:05,611
Ia, Ia, Iason.

41
00:02:06,317 --> 00:02:08,354
***, had Kimmel sent you down there?

42
00:02:08,523 --> 00:02:10,598
Who is Jimmy Kimmel?

43
00:02:11,029 --> 00:02:12,652
I didn't say "Jimmy".

44
00:02:13,538 --> 00:02:14,699
No speak english.

45
00:02:14,699 --> 00:02:15,630
No, no.

46
00:02:16,707 --> 00:02:18,037
I've asked you a question.

47
00:02:18,037 --> 00:02:19,621
Come here, buddy.

48
00:02:47,004 --> 00:02:50,103
Listen, say Jimmy Kimmel, that he can't 
bump me out of my own movie.

49
00:02:50,103 --> 00:02:51,409
You understand me?

50
00:02:51,409 --> 00:02:52,177
Yes.

51
00:02:52,956 --> 00:02:53,949
You understand?

52
00:02:53,949 --> 00:02:55,125
A little bit.

53
00:02:55,756 --> 00:02:56,871
You understand me?

54
00:02:56,871 --> 00:02:57,508
Yes, but--

55
00:02:57,508 --> 00:02:59,868
Don't you answer me, 
less I ask you a direct question.

56
00:02:59,868 --> 00:03:00,829
You understand?

57
00:03:00,829 --> 00:03:02,067
Yes, but that was--

58
00:03:02,067 --> 00:03:03,096
Sorry, my fault.

59
00:03:03,096 --> 00:03:04,034
That was a question.

60
00:03:04,296 --> 00:03:05,127
Answer me.

61
00:03:06,219 --> 00:03:07,193
What was the question?

62
00:03:07,193 --> 00:03:09,640
What would you say Jimmy Kimmel,
when you see him.

63
00:03:10,041 --> 00:03:10,743
Answer me.

64
00:03:10,960 --> 00:03:13,226
Not - to - bomp - you -

65
00:03:20,396 --> 00:03:21,839
Why do you do that?

66
00:03:28,192 --> 00:03:29,910
What`s *** this?

67
00:03:33,680 --> 00:03:35,582
Me *** kidding me.

68
00:03:37,413 --> 00:03:39,175
I mean seriously, 
are you kidding me?

69
00:03:39,222 --> 00:03:41,243
Did Jimmy Kimmel bumping me 
from my own *** movie?

70
00:03:41,243 --> 00:03:42,460
For whom? Guillermo?

71
00:03:45,293 --> 00:03:46,816
*** you, Kimmel.