Khi đỉnh núi không có góc cạnh
Khi nước sông không còn chảy
Khi thời gian dừng lại không phân tháng ngày
Khi vạn vật đất trời hoá thành hư ảo
Em vẫn là không thể chia tay anh
Không thể chia tay với anh
Dịu dàng của anh
Là trông mong lớn nhất đời này của em
Khi mặt trời không còn ló dạng
Khi trái đất không còn xoay chuyển
Khi xuân hạ thu đông không còn biến đổi
Khi toàn bộ cây cối hoa cỏ lụi tàn
Em vẫn là không thể tách chia khỏi anh
Không thể cùng anh chia cách
Nụ cười của anh
Là quyến luyến lớn nhất đời này của em
Để mình bầu bạn giữa trần gian
Cùng sống thật tiêu sái
Thúc ngựa bay chạy cùng hưởng phồn hoa trần gian
Nâng chén hát ca hát ra mừng vui trong lòng
Rầm rầm rộ rộ nắm bắt thì giờ thanh xuân
Để mình bầu bạn giữa trần gian
Cùng sống sao thật tiêu sái
Thúc ngựa bay chạy cùng hưởng phồn hoa trần gian
Nâng chén hát ca hát ra mừng vui trong lòng
Rầm rầm rộ rộ nắm bắt thì giờ thanh xuân
Hea... Hea...
当太阳不再上升的时候
当地球不再转动
当春夏秋冬不再变换
当花草树木全部凋残
我还是不能和你分散
不能和你分散
你的笑容
是我今生最大的眷恋
让我们红尘做伴
活得潇潇洒洒
策马奔腾共享人世繁华
对酒当歌唱出心中喜悦
轰轰烈烈把握青春年华
让我们红尘做伴
活得潇潇洒洒
策马奔腾共享人世繁华
对酒当歌唱出心中喜悦
轰轰烈烈把握青春年华