1
00:00:05,960 --> 00:00:10,480
[Дженни Холзер: Трудности писательства]

2
00:00:15,889 --> 00:00:17,849
Не знаю, буду ли я снова писать.

3
00:00:21,380 --> 00:00:26,439
Одна из причин, почему я перестала - 
я обычно пишу об ужасном.



4
00:00:26,439 --> 00:00:30,539
Трудность не в том, чтобы что-то 
получилось правильным,

5
00:00:30,539 --> 00:00:35,599
а в том, чтобы довести начатое до конца.

6
00:00:39,860 --> 00:00:43,980
Необходимо эмоциональное участие, 
когда пишешь на такие темы

7
00:00:43,980 --> 00:00:47,440
и иногда это выматывает.

8
00:00:57,280 --> 00:01:00,739
Непросто исследовать произошедшее

9
00:01:00,739 --> 00:01:04,489
и то, что, вероятно, до сих пор происходит
с некоторыми заключёнными.

10
00:01:04,489 --> 00:01:05,540
Но я не ною -

11
00:01:05,540 --> 00:01:08,060
намного хуже быть заключённым.

12
00:01:17,890 --> 00:01:20,670
Я держусь подальше от слова "ценности".

13
00:01:22,740 --> 00:01:25,060
В наше время я боюсь говорить о ценностях,

14
00:01:27,200 --> 00:01:30,259
ведь зачастую, мы говорим о них, чтобы

15
00:01:30,259 --> 00:01:35,419
не воспринимать кого-то всерьёз или 
обвинить кого-то. [СМЕЕТСЯ]

16
00:01:39,340 --> 00:01:43,580
Но я хотела бы поменьше страха 
и жестокости.

17
00:01:43,590 --> 00:01:45,010
Я бы боролась за это.

18
00:01:46,160 --> 00:01:49,240
Мне нравится думать, что у меня есть
старое доброе сопереживание.

19
00:01:58,220 --> 00:02:03,020
Я противоположность "человека театра".
[СМЕЕТСЯ]

20
00:02:04,240 --> 00:02:06,660
Я никогда не выйду на сцену!

21
00:02:07,320 --> 00:02:11,200
Может, моё творчество похоже на театр, 
я надеюсь, есть зрители.

22
00:02:14,200 --> 00:02:17,280
Я анонимна в своём творчестве не про так.

23
00:02:21,569 --> 00:02:26,029
Мне нравится быть вне поля зрения 
и за пределами слышимости.