WEBVTT

00:00:05.960 --> 00:00:10.300
[Jenny Holzer: Escrita e Dificuldade]

00:00:15.889 --> 00:00:17.849
Não sei se vou escrever de novo.

00:00:21.380 --> 00:00:23.374
Uma das razões pelas quais eu parei

00:00:23.374 --> 00:00:26.429
é por que costumo escrever sobre 
os assuntos mais medonhos.

00:00:26.429 --> 00:00:29.719
Portanto, não é apenas a 
dificuldade de ter algo que acabe bem.

00:00:29.719 --> 00:00:35.479
É a dificuldade de ficar com o material 
tempo suficiente para completá-lo.

00:00:39.839 --> 00:00:42.479
É necessário estar emocionalmente envolvido,

00:00:42.479 --> 00:00:44.299
quando se escreve sobre esses temas,

00:00:44.299 --> 00:00:46.649
então, sim, é cansativo às vezes.

00:00:57.110 --> 00:01:00.739
É difícil fazer pesquisa sobre 
o que aconteceu,

00:01:00.739 --> 00:01:04.489
e sobre o que ainda pode estar 
acontecendo com os detentos.

00:01:04.489 --> 00:01:07.770
Mas eu não quero me queixar,
deve ser mais difícil ser um detento.

00:01:17.930 --> 00:01:20.190
Eu vou me afastar da palavra 'valores'.

00:01:22.740 --> 00:01:25.060
Eu tenho medo de falar sobre 
valores hoje em dia

00:01:27.200 --> 00:01:30.259
Por que, geralmente, quando valores são invocados

00:01:30.259 --> 00:01:35.419
é para desprezar ou talvez 
encarcerar alguém.

00:01:39.340 --> 00:01:43.580
Mas eu gostaria que houvesse menos 
medo e menos crueldade.

00:01:43.590 --> 00:01:45.010
Eu defendo essa ideia.

00:01:46.160 --> 00:01:50.020
E eu gosto de pensar que eu tenho a 
simples e velha empatia, também.

00:01:58.220 --> 00:02:03.020
Eu sou o oposto das pessoas 
que fazem teatro.

00:02:04.240 --> 00:02:06.660
Por que eu nunca estaria no palco.

00:02:07.320 --> 00:02:11.200
Meu trabalho pode se parecer com teatro, 
e eu espero que tenha audiência.

00:02:14.200 --> 00:02:17.280
Há uma razão pela qual 
eu sou anônima no meu trabalho.

00:02:21.569 --> 00:02:26.029
Gosto de estar absolutamente 
fora de vista e fora do alcance do ouvido.

00:02:36.931 --> 00:02:39.711
Lengendas: Rebecca Sales