1
00:00:06,189 --> 00:00:10,449
[Jenny Holzer: Scrivere e Difficoltà]

2
00:00:14,999 --> 00:00:21,659
Non so minimamente se scriverò ancora.

3
00:00:21,659 --> 00:00:25,139
Una delle ragioni per cui ho smesso,
è la mia tendenza allo scrivere

4
00:00:25,139 --> 00:00:26,879
degli argomenti più crudi.

5
00:00:26,879 --> 00:00:30,029
Non è solo la difficoltà nel risultato
di uno scritto buono o meno.

6
00:00:30,029 --> 00:00:35,599
E' la difficolta del rimanere sul
materiale abbastanza da completarlo.

7
00:00:39,070 --> 00:00:43,750
Bisogna essere coinvolti emotivamente
quando si scrive di questi argomenti.

8
00:00:43,750 --> 00:00:47,440
per cui, sì, è estenuante a volte.

9
00:00:57,420 --> 00:01:00,739
E' difficile fare ricerche su cosa
è successo

10
00:01:00,739 --> 00:01:04,459
e su cosa stia ancora succedendo oggi
ai vari detenuti.

11
00:01:04,459 --> 00:01:05,860
Ma non voglio lamentarmi-

12
00:01:05,860 --> 00:01:08,440
-sarebbe molto più faticoso essere
un detenuto.

13
00:01:17,890 --> 00:01:20,670
Evaderò dal termine "valori".

14
00:01:22,740 --> 00:01:25,060
Ho paura a parlare di valori, 
di questi tempi,

15
00:01:27,200 --> 00:01:30,259
perchè, di solito, 
ogni volta che invochiamo i valori,

16
00:01:30,259 --> 00:01:35,419
è per scartare-o forse per incarcerare-
qualcuno.

17
00:01:35,419 --> 00:01:38,769
(RISATE)

18
00:01:39,690 --> 00:01:43,640
Ma vorrei che ci fosse meno paura
e meno crudeltà-

19
00:01:43,640 --> 00:01:45,710
Questo lo ammetto

20
00:01:45,710 --> 00:01:50,180
E mi piace pensare di avere anche un pò
di chiara empatia.

21
00:01:58,950 --> 00:02:06,660
Sono l'opposto di una persona teatrale, 
(RISATE) perchè non salirei mai sul palco.

22
00:02:07,320 --> 00:02:11,200
Il mio lavoro può essere affine al teatro,
per la mia speranza in un pubblico.

23
00:02:14,200 --> 00:02:17,280
C'è un motivo se sono anonima
nel mio lavoro.

24
00:02:21,569 --> 00:02:26,029
Mi piace essere assolutamente fuori
dalla portata di vista e di udito.