WEBVTT

00:00:06.780 --> 00:00:10.480
[Jenny Holzer: Les dificultats d'escriure]

00:00:15.889 --> 00:00:17.849
No en tinc ni idea 
de si tornaré a escriure


00:00:21.380 --> 00:00:26.439
Un motiu pel qual ho vaig deixar és perquè 
acostumo a escriure sobre temes horribles

00:00:26.439 --> 00:00:30.539
Així que no només es tracta 
de fer algo que surti bé—

00:00:30.539 --> 00:00:35.599
és la dificultat de seguir amb el material
el temps suficient com per completar-lo.

00:00:39.860 --> 00:00:43.980
Cal estar compromès emocionalment 
quan s'escriu sobre aquests temes,

00:00:43.980 --> 00:00:47.440
així que... sí,
a vegades resulta esgotador.

00:00:57.280 --> 00:01:00.739
És complicat investigar què va passar

00:01:00.739 --> 00:01:04.489
i què pot seguir passant
amb varis dels detinguts,

00:01:04.489 --> 00:01:05.540
però no vull ploriquejar,

00:01:05.540 --> 00:01:08.060
ha de ser molt més dur ser un dels detingut.

00:01:17.890 --> 00:01:20.670
Fugiré de la paraula "valors".

00:01:22.740 --> 00:01:25.060
Em fa por parlar de valors avui en dia

00:01:27.200 --> 00:01:30.259
perquè sovint, sempre que s'invoquen els valors,

00:01:30.259 --> 00:01:35.419
és per rebutjar, o fins i tot per empresonar, algú! 
[RIU]


00:01:39.340 --> 00:01:43.580
Però m'agradaria que hi hagués
menys por i menys crultat.

00:01:43.590 --> 00:01:45.010
Aquesta és la meva posició.

00:01:46.160 --> 00:01:49.240
I també m'agradaria creure que tinc
certa empatia tradicional.

00:01:58.220 --> 00:02:03.020
Sóc tot el contrari a un actor de teatre, [RIU]

00:02:04.240 --> 00:02:06.660
perquè mai pujaria en un escenari.

00:02:07.320 --> 00:02:11.200
La meva feina s'assembla al teatre
en el fet que espero que hi hagi un públic.

00:02:14.200 --> 00:02:17.280
Hi ha un motiu pel qual soc anònima
en la meva feina,

00:02:21.569 --> 00:02:26.029
m'agrada estar completament fora
del punt de mira i el punt d'escolta.