1
00:00:00,496 --> 00:00:04,176
Vždy ma fascinovali počítače a technológia,

2
00:00:04,176 --> 00:00:06,208
a spravil som aj pár aplikácií pre iPhone,

3
00:00:06,208 --> 00:00:08,296
iPod Touch a iPad.

4
00:00:08,296 --> 00:00:10,560
Dnes by som vám niekoľko z nich rád predstavil.

5
00:00:10,560 --> 00:00:14,712
Moja prvá aplikácia Earth Fortune predpovedá budúcnosť

6
00:00:14,712 --> 00:00:17,421
a rozžiarruje zem v rozličných farbách

7
00:00:17,421 --> 00:00:20,480
podľa vášho osudu.

8
00:00:20,480 --> 00:00:22,984
Mojou obľúbenou a najúspešnejšou aplikáciou je

9
00:00:22,984 --> 00:00:26,918
Bustin Jieber, v ktorej (Smiech) sa snažíte

10
00:00:26,918 --> 00:00:30,517
trafiť Justina Biebera kladivkom po hlave.

11
00:00:30,517 --> 00:00:34,607
Mnoho ľudí na škole nemalo

12
00:00:34,607 --> 00:00:37,117
Justina Biebera veľmi v láske,

13
00:00:37,117 --> 00:00:40,013
a tak som sa rozhodol vytvoriť túto aplikáciu.

14
00:00:40,013 --> 00:00:42,325
Začal som ju programovať

15
00:00:42,325 --> 00:00:46,517
a bola uvedená krátko pred prázdninami roku 2010.

16
00:00:46,517 --> 00:00:50,500
Často dostávam otázku, ako som ich spravil?

17
00:00:50,500 --> 00:00:53,103
Zvyčajne aj ten, kto sa ma to pýta,

18
00:00:53,103 --> 00:00:55,661
chce tiež spraviť nejakú aplikáciu.

19
00:00:55,661 --> 00:00:58,465
V dnešnej dobe deti radi hrajú hry,

20
00:00:58,465 --> 00:01:00,525
no teraz ich chcú vyrábať,

21
00:01:00,525 --> 00:01:02,026
čo je často ťažké,

22
00:01:02,026 --> 00:01:04,693
pretože málokto z nich vie, kde zistiť

23
00:01:04,693 --> 00:01:07,029
ako programovať.

24
00:01:07,029 --> 00:01:09,221
Myslím tým, že ak sa vám páči futbal, môžete sa pridať do futbalového tímu.

25
00:01:09,221 --> 00:01:12,228
Ak sa vám páčia husle, môžete sa zapísať na hodiny huslí.

26
00:01:12,228 --> 00:01:14,549
No čo ak chcete spraviť aplikáciu?

27
00:01:14,549 --> 00:01:17,261
Rodičia detí možno urobili niektoré

28
00:01:17,261 --> 00:01:19,281
z týchto vecí, keď boli mladí,

29
00:01:19,281 --> 00:01:22,668
no nie veľa rodičov napísalo aplikáciu. (Smiech)

30
00:01:22,668 --> 00:01:25,117
Kde sa dá zistiť ako sa robia aplikácie?

31
00:01:25,117 --> 00:01:28,348
Nuž, ja som to spravil takto.

32
00:01:28,348 --> 00:01:31,354
Predovšetkým, na vytvorenie základov som programoval

33
00:01:31,354 --> 00:01:35,458
v mnohých ďalších programovacích jazykoch,

34
00:01:35,458 --> 00:01:39,405
akými sú Python, C, Java, atď.

35
00:01:39,405 --> 00:01:42,258
Potom Apple uviedol na trh iPhone

36
00:01:42,258 --> 00:01:45,140
a spolu s ním aj iPhone sadu nástrojov pre vývoj softvéru

37
00:01:45,140 --> 00:01:48,416
a táto sada sa skladá z nástrojov

38
00:01:48,416 --> 00:01:52,714
na vytváranie a programovanie aplikácií pre iPhone.

39
00:01:52,714 --> 00:01:55,941
Otvoril sa mi celý svet nových možností,

40
00:01:55,941 --> 00:01:58,954
a keď som sa s nástrojmi na vývoj softvéru trochu pohral,

41
00:01:58,954 --> 00:02:02,563
vytvoril som pár aplikácií, pár testových aplikácií.

42
00:02:02,563 --> 00:02:05,330
Jednou z nich bola náhodou Earth Fortune,

43
00:02:05,330 --> 00:02:08,154
bol som pripravený dať ju do App Store,

44
00:02:08,154 --> 00:02:12,586
a tak som presvedčil rodičov, aby zaplatili 99 dolárov za poplatok,

45
00:02:12,586 --> 00:02:15,102
aby som mohol dať moje aplikácie do App Store.

46
00:02:15,102 --> 00:02:19,393
Súhlasili, a tak môžete nájsť moje aplikácie v App Store.

47
00:02:19,393 --> 00:02:22,018
Rodina, priatelia, učitelia

48
00:02:22,018 --> 00:02:24,130
a dokonca aj ľudia z Apple Store

49
00:02:24,130 --> 00:02:26,490
ma podporovali a zaujímali sa o moju prácu,

50
00:02:26,490 --> 00:02:28,750
čo mi veľmi pomohlo.

51
00:02:28,750 --> 00:02:32,322
Veľkou inšpiráciou mi bol Steve Jobs,

52
00:02:32,322 --> 00:02:37,251
a tak som na škole otvoril krúžok aplikácií,

53
00:02:37,251 --> 00:02:41,114
ktorý ochotne podporuje istý učiteľ.

54
00:02:41,114 --> 00:02:43,663
Každý študent z mojej školy sa môže pridať

55
00:02:43,663 --> 00:02:46,042
a naučiť sa ako navrhnúť aplikáciu.

56
00:02:46,042 --> 00:02:50,522
Takto sa o svoje skúsenosti môžem podeliť s ostatnými.

57
00:02:50,522 --> 00:02:54,992
Existuje program, ktorý sa nazýva iPad pilotný program

58
00:02:54,992 --> 00:02:57,948
a niektoré dištrikty sa do neho zapojili.

59
00:02:57,948 --> 00:03:00,243
Mal som to šťastie, že som v jednom z nich.

60
00:03:00,243 --> 00:03:04,266
Je pre nás veľkou výzvou určiť, na čo by sa iPady mali používať

61
00:03:04,266 --> 00:03:07,714
a aké aplikácie by mali byť v nich zahrnuté.

62
00:03:07,714 --> 00:03:11,004
Od učiteľov dostávame spätnú väzbu o tom

63
00:03:11,004 --> 00:03:13,762
aké aplikácie by radi uvideli.

64
00:03:13,762 --> 00:03:16,275
Po tom ako sa aplikácia navrhne a predá,

65
00:03:16,275 --> 00:03:20,170
bude prístupná pre miestne a ďalšie dištrikty,

66
00:03:20,170 --> 00:03:24,227
kde sa predáva a všetky získané peniaze poputujú do

67
00:03:24,227 --> 00:03:26,882
miestnych vzdelávacích nadácií.

68
00:03:26,882 --> 00:03:31,426
V dnešných časoch študenti zvyčajne vedia trošku viac

69
00:03:31,426 --> 00:03:36,314
o technológii ako učitelia. (Smiech)

70
00:03:38,068 --> 00:03:42,931
(Smiech)

71
00:03:42,931 --> 00:03:47,536
Prepáčte mi to. (Smiech)

72
00:03:47,536 --> 00:03:50,381
Sú to prostriedky určené učiteľom a pedagógovia

73
00:03:50,381 --> 00:03:54,533
by ich mali oceniť a využiť.

74
00:03:54,533 --> 00:04:00,485
Rád by som zakončil svoj príspevok plánmi do budúcnosti.

75
00:04:00,485 --> 00:04:04,849
Predovšetkým, chcel by som vytvoriť viac aplikácií, viac hier.

76
00:04:04,849 --> 00:04:08,741
Spolupracujem s ďalšou spoločnosťou na vytvorení aplikácie.

77
00:04:08,741 --> 00:04:12,659
Rád by som sa dostal k programovaniu a vývoju pre Android

78
00:04:12,659 --> 00:04:15,125
a rád by som pokračoval v klube aplikácií

79
00:04:15,125 --> 00:04:17,073
a našiel pre študentov ďalší spôsob

80
00:04:17,073 --> 00:04:20,312
na zdieľanie vedomostí a skúseností. Ďakujem. (Potlesk)