1
00:00:00,496 --> 00:00:04,176
Sempre fui fascinado por computadores e tecnologia,

2
00:00:04,176 --> 00:00:06,208
e criei alguns aplicativos para o iPhone,

3
00:00:06,208 --> 00:00:08,296
iPod Touch, e iPad.

4
00:00:08,296 --> 00:00:10,560
Gostaria de compartilhar alguns com vocês hoje.

5
00:00:10,560 --> 00:00:14,712
Meu primeiro aplicativo foi um vidente original chamado Earth Fortune

6
00:00:14,712 --> 00:00:17,421
que mostrava as diferentes cores da terra

7
00:00:17,421 --> 00:00:20,480
dependendo de onde estava a sua sorte.

8
00:00:20,480 --> 00:00:22,984
Meu aplicativo favorito e de maior sucesso é

9
00:00:22,984 --> 00:00:26,918
o Bustin Jieber, que é um (Risos) um

10
00:00:26,918 --> 00:00:30,517
que é um "Marrete Justin Bieber".

11
00:00:30,517 --> 00:00:34,607
Eu o criei porque muitas pessoas na escola

12
00:00:34,607 --> 00:00:37,117
não gostavam nem um pouco de Justin Bieber,

13
00:00:37,117 --> 00:00:40,013
então decidi fazer o aplicativo.

14
00:00:40,013 --> 00:00:42,325
Assim trabalhei em sua programação,

15
00:00:42,325 --> 00:00:46,517
e o lancei um pouco antes das férias de 2010.

16
00:00:46,517 --> 00:00:50,500
Muitas pessoas me perguntam, como foi que eu fiz?

17
00:00:50,500 --> 00:00:53,103
Muitas vezes é porque a pessoa que fez

18
00:00:53,103 --> 00:00:55,661
a pergunta quer fazer um aplicativo também.

19
00:00:55,661 --> 00:00:58,465
Hoje em dia muitas crianças gostam de brincar com jogos,

20
00:00:58,465 --> 00:01:00,525
mas agora elas querem fazer os jogos,

21
00:01:00,525 --> 00:01:02,026
e é difícil,

22
00:01:02,026 --> 00:01:04,693
porque nem todas as crianças sabem onde ir

23
00:01:04,693 --> 00:01:07,029
para descobrir como fazer um programa.

24
00:01:07,029 --> 00:01:09,221
Quero dizer, no caso do futebol, poderiam ir para uma equipe de futebol.

25
00:01:09,221 --> 00:01:12,228
no caso do violino, poderiam ter aulas de violino.

26
00:01:12,228 --> 00:01:14,549
Mas e se quiserem fazer um aplicativo?

27
00:01:14,549 --> 00:01:17,261
E seus pais, os pais das crianças talvez tenham feito

28
00:01:17,261 --> 00:01:19,281
algumas destas coisas quando eram jovens,

29
00:01:19,281 --> 00:01:22,668
mas nem todos escreveram aplicativos. (Risos)

30
00:01:22,668 --> 00:01:25,117
Onde devem ir para descobrir como fazer um aplicativo?

31
00:01:25,117 --> 00:01:28,348
Bem, foi assim que cheguei até ele. Foi isso que eu fiz.

32
00:01:28,348 --> 00:01:31,354
Em primeiro lugar, estive programando em diversas

33
00:01:31,354 --> 00:01:35,458
linguagens de programação até chegar ao básico

34
00:01:35,458 --> 00:01:39,405
como Python, C, Java, etc.

35
00:01:39,405 --> 00:01:42,258
E então a Apple lançou o iPhone,

36
00:01:42,258 --> 00:01:45,140
e com ele, o kit para desenvolvimento de programas para o iPhone,

37
00:01:45,140 --> 00:01:48,416
e o kit para desenvolvimento de programas é um conjunto de ferramentas

38
00:01:48,416 --> 00:01:52,714
para a criação e programação de um aplicativo para o iPhone.

39
00:01:52,714 --> 00:01:55,941
Isto abriu um mundo de possibilidades inteiramente novo para mim,

40
00:01:55,941 --> 00:01:58,954
e depois de brincar um pouquinho com o kit para desenvolvimento de programas

41
00:01:58,954 --> 00:02:02,563
fiz alguns aplicativos, fiz alguns aplicativos de teste.

42
00:02:02,563 --> 00:02:05,330
Um deles foi o Earth Fortune, e eu estava

43
00:02:05,330 --> 00:02:08,154
pronto para colocar o Earth Fortune na App Store,

44
00:02:08,154 --> 00:02:12,586
e então convenci meus pais a pagar a taxa de 99 dólares

45
00:02:12,586 --> 00:02:15,102
para poder colocar meus aplicativos lá.

46
00:02:15,102 --> 00:02:19,393
Eles concordaram, e agora tenho aplicativos na App Store.

47
00:02:19,393 --> 00:02:22,018
Tive muito apoio e incentivo

48
00:02:22,018 --> 00:02:24,130
de minha família, amigos, professores

49
00:02:24,130 --> 00:02:26,490
e até pessoas da Apple Store,

50
00:02:26,490 --> 00:02:28,750
e isso tem sido de uma enorme importância para mim.

51
00:02:28,750 --> 00:02:32,322
Me inspirei muito em Steve Jobs,

52
00:02:32,322 --> 00:02:37,251
e comecei um clube de aplicativos na escola, e um professor

53
00:02:37,251 --> 00:02:41,114
da minha escola está gentilmente patrocinando meu clube de aplicativos.

54
00:02:41,114 --> 00:02:43,663
Qualquer aluno da minha escola pode chegar e

55
00:02:43,663 --> 00:02:46,042
aprender a desenhar um aplicativo.

56
00:02:46,042 --> 00:02:50,522
Deste modo posso compartilhar minhas experiências com os outros.

57
00:02:50,522 --> 00:02:54,992
Há estes programas chamados iPad Pilot Program,

58
00:02:54,992 --> 00:02:57,948
que algumas regiões os possuem.

59
00:02:57,948 --> 00:03:00,243
Tenho muita sorte em fazer parte de um.

60
00:03:00,243 --> 00:03:04,266
Um grande desafio é, como deveriam ser usados os iPads,

61
00:03:04,266 --> 00:03:07,714
e quais aplicativos deveríamos colocar nos iPads?

62
00:03:07,714 --> 00:03:11,004
Então estamos conseguindo um feedback dos professores da escola

63
00:03:11,004 --> 00:03:13,762
para ver que tipo de aplicativos eles gostariam.

64
00:03:13,762 --> 00:03:16,275
Quando desenharmos o aplicativo e o vendermos,

65
00:03:16,275 --> 00:03:20,170
ele sairá de graça para a vizinhança e outras regiões

66
00:03:20,170 --> 00:03:24,227
para as quais venderemos, e todo o dinheiro arrecadado irá para

67
00:03:24,227 --> 00:03:26,882
as fundações de educação locais.

68
00:03:26,882 --> 00:03:31,426
Nos dias de hoje, os alunos geralmente sabem um pouco mais

69
00:03:31,426 --> 00:03:36,314
do que os professores em relação à tecnologia. (Risos)

70
00:03:38,068 --> 00:03:42,931
Então -- (Risos) --

71
00:03:42,931 --> 00:03:47,536
desculpem-me - (Risos) --

72
00:03:47,536 --> 00:03:50,381
assim este é um recurso que os professores, e os educadores

73
00:03:50,381 --> 00:03:54,533
deveriam reconhecer e tirar bom proveito dele.

74
00:03:54,533 --> 00:04:00,485
Gostaria de terminar dizendo o que eu gostaria de fazer no futuro.

75
00:04:00,485 --> 00:04:04,849
Em primeiro lugar, gostaria de criar mais aplicativos, mais jogos,

76
00:04:04,849 --> 00:04:08,741
estou trabalhando com uma empresa terceirizada para fazer um aplicativo.

77
00:04:08,741 --> 00:04:12,659
Gostaria de chegar à programação e desenvolvimento de um Android,

78
00:04:12,659 --> 00:04:15,125
e gostaria de continuar com meu clube de aplicativos,

79
00:04:15,125 --> 00:04:17,073
e encontrar outras maneiras para os estudantes

80
00:04:17,073 --> 00:04:20,312
compartilharem conhecimento com os outros. Obrigado. 
(Aplausos)