0:00:00.000,0:00:04.346
Mani vienmēr aizrāvuši[br]datori un tehnoloģijas,

0:00:04.370,0:00:08.070
un es esmu izveidojis dažas [br]<i>iPhone, iPod touch</i> un <i>iPad</i> lietotnes.

0:00:08.094,0:00:10.536
Dažas no tām vēlētos jums šodien parādīt.

0:00:11.189,0:00:15.260
Mana pirmā lietotne bija unikāls[br]likteņa pareģis — <i>Earth Fortune</i>,

0:00:15.284,0:00:17.673
kas parādīja Zemi dažādās krāsās,

0:00:17.697,0:00:19.679
atkarībā no jūsu likteņa labvēlības.

0:00:20.270,0:00:23.993
Mana iecienītākā un veiksmīgākā lietotne

0:00:24.017,0:00:25.878
ir <i>Bustin Jieber</i>, kas ir...

0:00:25.902,0:00:27.125
(Smiekli)

0:00:27.149,0:00:29.843
kas ir Džastina Bībera dauzīšanas spēle.

0:00:29.867,0:00:31.176
(Smiekli)

0:00:31.200,0:00:34.583
Es to izveidoju,[br]tāpēc ka daudziem skolā

0:00:34.607,0:00:36.924
mazliet nepatika Džastins Bībers.

0:00:36.948,0:00:39.694
Tā nu es nolēmu izveidot šo lietotni.

0:00:39.718,0:00:41.873
Es sāku to programmēt

0:00:41.897,0:00:45.563
un izlaidu tieši pirms[br]2010. gada brīvlaika.

0:00:46.724,0:00:50.476
Daudzi man jautā, kā es tās izveidoju.

0:00:50.500,0:00:53.392
Bieži tas ir tāpēc, ka jautātājs

0:00:53.416,0:00:55.438
pats grib izveidot kādu lietotni.

0:00:55.462,0:00:58.565
Daudziem bērniem mūsdienās[br]patīk spēlēt spēles,

0:00:58.589,0:01:02.119
bet tagad viņi vēlas tās radīt,[br]un tas ir sarežģīti,

0:01:02.143,0:01:07.079
jo daudzi bērni nezina,[br]kur apgūt programmu veidošanu.

0:01:07.103,0:01:09.718
Piemēram, ja gribi spēlēt futbolu,[br]stājies kādā komandā.

0:01:09.738,0:01:12.639
Ja interesē vijole,[br]jāiet uz vijoles stundām.

0:01:12.663,0:01:14.650
Bet ko darīt, ja vēlies veidot lietotnes?

0:01:14.674,0:01:18.681
Bērnu vecāki jaunībā [br]šo to no tā varētu būt darījuši,

0:01:18.705,0:01:20.563
bet reti kurš programmējis lietotnes.

0:01:20.587,0:01:22.894
(Smiekli)

0:01:22.918,0:01:25.467
Kur lai apgūst lietotņu veidošanu?

0:01:25.491,0:01:28.227
Es to risināju, darot, lūk, ko.

0:01:28.251,0:01:33.425
Pirmkārt, es esmu programmējis[br]daudzās citās programmēšanas valodās,

0:01:33.449,0:01:35.459
lai apgūtu to pamatus,

0:01:35.483,0:01:39.078
piemēram <i>Python</i>, <i>C</i>, <i>Java</i> utt.

0:01:39.761,0:01:42.234
Un tad <i>Apple</i> izlaida <i>iPhone</i>

0:01:42.258,0:01:45.272
un līdz ar to <i>iPhone</i>[br]programmatūras izstrādes rīkus,

0:01:45.296,0:01:48.875
un programmatūras izstrādes rīki [br]ir rīku komplekts

0:01:48.899,0:01:51.601
<i>iPhone</i> lietotņu radīšanai [br]un uzprogrammēšanai.

0:01:52.888,0:01:56.216
Tas man pavēra jaunu iespēju pasauli,

0:01:56.240,0:01:59.510
un, nedaudz paspēlējies[br]ar programmatūras izstrādes rīkiem,

0:01:59.534,0:02:03.421
es izveidoju dažas lietotnes,[br]dažas izmēģinājuma lietotnes.

0:02:03.445,0:02:05.588
Viena no tām bija <i>Earth Fortune</i>,

0:02:05.612,0:02:08.480
un es biju gatavs <i>Earth Fortune</i>[br]ievietot lietotņu veikalā,

0:02:08.504,0:02:12.879
tāpēc pārliecināju vecākus[br]samaksāt 99 dolāru maksu,

0:02:12.903,0:02:15.699
lai lietotņu veikalā [br]varētu ievietot savas lietotnes.

0:02:15.723,0:02:18.693
Viņi piekrita, un tagad [br]man lietotņu veikalā ir lietotnes.

0:02:20.080,0:02:22.363
Esmu sastapies ar lielu interesi[br]un pamudinājumu

0:02:22.387,0:02:26.056
no ģimenes, draugiem, skolotājiem[br]un pat ļaudīm no <i>Apple</i> veikala,

0:02:26.080,0:02:28.061
un tas viss man ir ļoti palīdzējis.

0:02:29.116,0:02:32.218
Daudz iedvesmas [br]esmu smēlies no Stīva Džobsa

0:02:32.242,0:02:35.151
un skolā esmu uzsācis lietotņu klubu,

0:02:35.175,0:02:40.286
un kāds laipns skolotājs manā skolā[br]šo lietotņu klubu sponsorē.

0:02:40.821,0:02:45.592
Jebkurš skolēns manā skolā[br]var nākt un apgūt lietotņu izstrādi.

0:02:47.274,0:02:50.498
Tā es varu dalīties [br]savā pieredzē ar citiem.

0:02:51.404,0:02:54.942
Ir tādas programmas <i>iPad Pilot Program</i>,

0:02:54.966,0:02:57.536
un dažos rajonos tās ir.

0:02:57.560,0:02:59.773
Man laimējies vienā no tām piedalīties.

0:03:00.243,0:03:04.242
Liels izaicinājums ir,[br]kā būtu jālieto <i>iPad</i>

0:03:04.266,0:03:06.956
un kādas lietotnes tiem būtu domātas.

0:03:07.714,0:03:11.516
Mēs saņemam atsauksmes[br]no skolas skolotājiem

0:03:11.540,0:03:13.608
un redzam, kādas lietotnes patīk viņiem.

0:03:13.632,0:03:16.416
Izstrādājuši lietotni, mēs to pārdodam.

0:03:16.440,0:03:22.259
Vietējiem rajoniem tā ir par brīvu,[br]un citos rajonos, kur to pārdodam,

0:03:22.883,0:03:26.203
visa nauda nonāk[br]vietējos izglītības fondos.

0:03:27.776,0:03:29.524
Mūsdienās skolēni

0:03:29.548,0:03:34.438
ar tehnoloģijām parasti zina[br]nedaudz vairāk nekā skolotāji.

0:03:34.462,0:03:38.777
(Smiekli)

0:03:38.801,0:03:40.025
Tāpēc...

0:03:40.049,0:03:42.988
(Smiekli)

0:03:43.012,0:03:44.198
Piedodiet.

0:03:44.222,0:03:46.885
(Smiekli)

0:03:47.536,0:03:49.615
Tāpēc tas ir resurss skolotājiem,

0:03:49.639,0:03:53.734
un mācībspēkiem šis resurss [br]būtu jāatzīst un kārtīgi jāizmanto.

0:03:53.758,0:03:55.440
(Smiekli)

0:03:56.333,0:04:00.044
Nobeigumā vēlos atklāt to,[br]ko gribētu darīt nākotnē.

0:04:01.073,0:04:05.052
Pirmkārt, es vēlos radīt[br]daudz lietotņu un spēļu.

0:04:05.076,0:04:08.076
Es vienas lietotnes izveidē[br]sadarbojos ar trešās puses uzņēmumu.

0:04:08.741,0:04:12.635
Es vēlētos iepazīt <i>Android</i>[br]programmēšanu un izstrādi

0:04:12.659,0:04:14.946
un turpināt vadīt savu lietotņu klubu,

0:04:14.970,0:04:18.595
un atrast citus veidus,[br]kā skolēniem ar citiem dalīties zināšanās.

0:04:18.619,0:04:19.778
Paldies.

0:04:19.802,0:04:21.336
(Aplausi)