[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Mindig is érdekeltek a számítógépek és a technika,
Dialogue: 0,0:00:04.18,0:00:06.21,Default,,0000,0000,0000,,és írtam is néhány alkalmazást iPhone-ra,
Dialogue: 0,0:00:06.21,0:00:08.30,Default,,0000,0000,0000,,iPod Touch-ra és iPad-re.
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Néhányról beszélnék itt ma Önöknek.
Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Az első alkalmazásom egy sajátos jövendőmondó program volt, az " Earth Fortune" [Föld-jósda],
Dialogue: 0,0:00:14.71,0:00:17.42,Default,,0000,0000,0000,,ami a Földet más-más színekben mutatja
Dialogue: 0,0:00:17.42,0:00:20.48,Default,,0000,0000,0000,,a jóslatnak megfelelően.
Dialogue: 0,0:00:20.48,0:00:22.98,Default,,0000,0000,0000,,A kedvencem és legsikeresebb alkalmazásom
Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:26.92,Default,,0000,0000,0000,,a Bustin Jieber, amiben (Nevetés)
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:30.52,Default,,0000,0000,0000,,amiben egy folyton felbukkanó Justin Bieber figurát kell fejbecsapni.
Dialogue: 0,0:00:30.52,0:00:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Azért csináltam, mert az iskolában sokan vannak,
Dialogue: 0,0:00:34.61,0:00:37.12,Default,,0000,0000,0000,,akik egy csöppet utálják Justin Bieber-t,
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:40.01,Default,,0000,0000,0000,,elhatároztam hát, hogy megírom az alkalmazást.
Dialogue: 0,0:00:40.01,0:00:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Hát nekikezdtem a programírásnak,
Dialogue: 0,0:00:42.32,0:00:46.52,Default,,0000,0000,0000,,és közvetlenül a 2010-es vakáció előtt lettem kész.
Dialogue: 0,0:00:46.52,0:00:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Sokan kérdezik tőlem, hogy hogyan csináltam.
Dialogue: 0,0:00:50.50,0:00:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Az esetek többségében azért kérdik, mert a kérdező maga is
Dialogue: 0,0:00:53.10,0:00:55.66,Default,,0000,0000,0000,,szeretne írni valami alkalmazást.
Dialogue: 0,0:00:55.66,0:00:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Sok gyerek szeret játszani számítógépes játékokkal,
Dialogue: 0,0:00:58.46,0:01:00.52,Default,,0000,0000,0000,,de most már ők maguk is szeretnének írni ilyeneket,
Dialogue: 0,0:01:00.52,0:01:02.03,Default,,0000,0000,0000,,és ez nem könnyű,
Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:04.69,Default,,0000,0000,0000,,mert kevesen tudják közülük, hogy kihez forduljanak,
Dialogue: 0,0:01:04.69,0:01:07.03,Default,,0000,0000,0000,,hogy megtudják, hogyan kell programozni.
Dialogue: 0,0:01:07.03,0:01:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Ha valaki focizni akar, akkor elmehet egy focicsapatba,
Dialogue: 0,0:01:09.22,0:01:12.23,Default,,0000,0000,0000,,ha hegedűlni akar, vehet hegedűórákat.
Dialogue: 0,0:01:12.23,0:01:14.55,Default,,0000,0000,0000,,De mit tegyen az, aki alkalmazásokat akar írni?
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:17.26,Default,,0000,0000,0000,,A szüleik, a gyerek szülei esetleg csinálhattak
Dialogue: 0,0:01:17.26,0:01:19.28,Default,,0000,0000,0000,,ilyesmit, amikor fiatalok voltak,
Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:22.67,Default,,0000,0000,0000,,de nem sok szülő írt alkalmazásokat. (Nevetés)
Dialogue: 0,0:01:22.67,0:01:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Hová forduljon az, aki kíváncsi rá, hogyan kell alkalmazást írni?
Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Tehát így közelítettem meg a dolgot. Elmondom, mit csináltam.
Dialogue: 0,0:01:28.35,0:01:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Először is, programozgattam több más nyelven,
Dialogue: 0,0:01:31.35,0:01:35.46,Default,,0000,0000,0000,,mint a Python, a C, a Java, stb,
Dialogue: 0,0:01:35.46,0:01:39.40,Default,,0000,0000,0000,,hogy meglegyenek az alapok.
Dialogue: 0,0:01:39.40,0:01:42.26,Default,,0000,0000,0000,,És akkor az Apple megjelentette az iPhone-t,
Dialogue: 0,0:01:42.26,0:01:45.14,Default,,0000,0000,0000,,és vele együtt az iPhone szoftverfejlesztő csomagot.
Dialogue: 0,0:01:45.14,0:01:48.42,Default,,0000,0000,0000,,A fejlesztőcsomag az eszközök egy készlete,
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:52.71,Default,,0000,0000,0000,,amellyel az iPhone-ra alkalmazások hozhatók létre.
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Ez merőben új lehetőségeket nyitott meg a számomra,
Dialogue: 0,0:01:55.94,0:01:58.95,Default,,0000,0000,0000,,és azután, hogy játszadoztam egy kicsit ezzel a
Dialogue: 0,0:01:58.95,0:02:02.56,Default,,0000,0000,0000,,szoftverfejlesztő csomaggal, írtam néhány alkalmazást, teszt-alkamazásokat.
Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Az egyik történetesen ez a "Earth Fortune" volt,
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:08.15,Default,,0000,0000,0000,,és fel akartam tenni az App Store-ra, [mások alkalmazásai közé,]
Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:12.59,Default,,0000,0000,0000,,és révettem a szüleimet, hogy fizessenek ki 99 dollárt,
Dialogue: 0,0:02:12.59,0:02:15.10,Default,,0000,0000,0000,,hogy feltehessem az alkalmazásaimat az App Store-ra.
Dialogue: 0,0:02:15.10,0:02:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Belegyeztek, és most már nekem is vannak alkalmazásaim az App Store-on.
Dialogue: 0,0:02:19.39,0:02:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Sokan érdeklődtek és bátorítottak
Dialogue: 0,0:02:22.02,0:02:24.13,Default,,0000,0000,0000,,a családból, a barátaim, a tanáraim
Dialogue: 0,0:02:24.13,0:02:26.49,Default,,0000,0000,0000,,és még az Apple Store munkatársai közül is,
Dialogue: 0,0:02:26.49,0:02:28.75,Default,,0000,0000,0000,,ami nagy segítség volt nekem.
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Sok ösztönzést kaptam Steve Jobs példájából.
Dialogue: 0,0:02:32.32,0:02:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Indítottam egy szakkört az iskolában és az egyik tanárunk
Dialogue: 0,0:02:37.25,0:02:41.11,Default,,0000,0000,0000,,van olyan kedves, és patronálja az alkalmazás-szakkörömet.
Dialogue: 0,0:02:41.11,0:02:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Bárki gyerek az iskolánkból jöhet,
Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:46.04,Default,,0000,0000,0000,,és megtanulhatja, hogy hogyan kell megtervezni egy alkalmazást.
Dialogue: 0,0:02:46.04,0:02:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Ez azért van, hogy megoszthassam a tapasztalataimat másokkal.
Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Vannak ezek a programok, amiket iPad Pilot Program-nak hívnak,
Dialogue: 0,0:02:54.99,0:02:57.95,Default,,0000,0000,0000,,és egyes kerületekben van ilyen.
Dialogue: 0,0:02:57.95,0:03:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Szerencsés vagyok, mert én is egy ilyenhez tartozom.
Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Jó kis feladat, hogy hogyan kéne használni az iPad-eket,
Dialogue: 0,0:03:04.27,0:03:07.71,Default,,0000,0000,0000,,és milyen alkalmazásokat kéne feltenni rájuk?
Dialogue: 0,0:03:07.71,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Állandó visszajelzést kapunk tanárainktól,
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.76,Default,,0000,0000,0000,,hogy milyen jellegű alkalmazásokat látnának szívesen.
Dialogue: 0,0:03:13.76,0:03:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Ha tervezünk egy alkalmazást és eladjuk,
Dialogue: 0,0:03:16.28,0:03:20.17,Default,,0000,0000,0000,,akkor az ingyenes lesz a mi kerületünk számára, és ha eladjuk
Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:24.23,Default,,0000,0000,0000,,más kerületeknek, akkor az összes befolyó pénz
Dialogue: 0,0:03:24.23,0:03:26.88,Default,,0000,0000,0000,,a helyi oktatási alapítványhoz kerül.
Dialogue: 0,0:03:26.88,0:03:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Manapság a tanulók általában egy kicsit többet tudnak
Dialogue: 0,0:03:31.43,0:03:36.31,Default,,0000,0000,0000,,a technikáról, mint a tanárok. (Nevetés)
Dialogue: 0,0:03:38.07,0:03:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Így -- (nevetés) --
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:47.54,Default,,0000,0000,0000,,bocsánat -- (Nevetés) --
Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:50.38,Default,,0000,0000,0000,,ez a tanárok számára jelent forrást, és a pedagógusoknak
Dialogue: 0,0:03:50.38,0:03:54.53,Default,,0000,0000,0000,,tudni kéne erről a forrásról és használniuk kéne megfelelő célra.
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:04:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Azzal fejezném be, hogy mit szeretnék tenni a jövőben.
Dialogue: 0,0:04:00.48,0:04:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Először is, szeretnék további alkalmazásokat, játékokat írni.
Dialogue: 0,0:04:04.85,0:04:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Jelenleg egy másik céggel dolgozom együtt az alkalmazásfejlesztésben.
Dialogue: 0,0:04:08.74,0:04:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Szeretném beleásni magam az androidos programozásba és fejlesztésbe,
Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:15.12,Default,,0000,0000,0000,,és folytatni az alkalmazásfejlesztő szakkörömet,
Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:17.07,Default,,0000,0000,0000,,és más lehetőségeket is keresni a gyerekek számára,
Dialogue: 0,0:04:17.07,0:04:20.31,Default,,0000,0000,0000,,hogy megoszthassák tudásukat egymással. Köszönöm. \N(Taps)