1
00:00:00,000 --> 00:00:04,346
મને કમ્પ્યુટર અને ટેકનોલોજી માટે
હમેંશથી આકર્ષણ રહ્યું છે,

2
00:00:04,370 --> 00:00:08,070
અને મેં આઈફોન, આઈપોડ ટચ અને 
આઈપેડ માટે કેટલીક એપ બનાવી છે.

3
00:00:08,094 --> 00:00:10,536
હું આજે તમારી સાથે,
થોડું વહેંચવા ઈચ્છું છું.

4
00:00:11,189 --> 00:00:15,260
મારી પ્રથમ એપ એક અનોખી, ભવિષ્ય 
કહેનાર હતી. જેને "અર્થ ફોર્ચ્યુન" કહે છે.

5
00:00:15,284 --> 00:00:17,673
તે પૃથ્વીના વિભિન્ન રંગો પ્રદર્શિત કરશે.

6
00:00:17,697 --> 00:00:19,679
તમારું ભાગ્ય શું હતું,
તેના પર નિર્ભર કરે છે.

7
00:00:20,270 --> 00:00:23,993
મારી પ્રિય અને સૌથી સફળ એપ,

8
00:00:24,017 --> 00:00:25,878
"બસ્ટિન જિબર" છે. કે જે,

9
00:00:25,902 --> 00:00:27,125
(હાસ્ય)

10
00:00:27,149 --> 00:00:29,843
કે જે, જસ્ટિન બીબર વેક-એ-મોલ છે.

11
00:00:29,867 --> 00:00:31,176
(હાસ્ય)

12
00:00:31,200 --> 00:00:34,583
મેં એટલા માટે બનાવી કે,
શાળામાં ઘણા બધા લોકો

13
00:00:34,607 --> 00:00:36,924
જસ્ટિન બીબરને થોડા નાપસંદ કરતાં હતા,

14
00:00:36,948 --> 00:00:39,694
તેથી મેં આ એપ બનાવવાનું નક્કી કર્યું.

15
00:00:39,718 --> 00:00:41,873
તો હું આ પ્રોગ્રામિંગ કરવા માટે ગયો,

16
00:00:41,897 --> 00:00:45,563
અને મેં 2010 માં રજાઓની
ઠીક પહેલા તે ચાલુ કર્યું.

17
00:00:46,724 --> 00:00:50,476
ઘણા બધા લોકો મને પૂછે છે કે,
મેં આ કેવી રીતે બનાવ્યું ?

18
00:00:50,500 --> 00:00:53,392
ઘણી વખત આ એટલા માટે કે,
એ વ્યક્તિ જેને પ્રશ્ન પૂછ્યો,

19
00:00:53,416 --> 00:00:55,438
તે પણ એપ બનાવવા માંગે છે.

20
00:00:55,462 --> 00:00:58,565
આ દિવસોમાં ઘણા બાળકો
રમતો રમવાનું પસંદ છે,

21
00:00:58,589 --> 00:01:02,119
પરંતુ હવે તેઓ તેને બનાવવા માંગે છે,
અને તે મુશ્કેલ છે,

22
00:01:02,143 --> 00:01:07,079
કારણ કે ઘણા બાળકો નથી જાણતા કે,
પ્રોગ્રામ બનાવવા ક્યાં શોધવું.

23
00:01:07,103 --> 00:01:09,598
જેમ, ફૂટબોલ માટે,
ફૂટબોલ ટીમમાં જઈ શકે છે.

24
00:01:09,622 --> 00:01:12,639
વાયોલિન માટે, તમે
વાયોલિન શીખી શકો છો.

25
00:01:12,663 --> 00:01:14,650
શું થશે, જો તમે એક
એપ બનાવવા માંગો છો ?

26
00:01:14,674 --> 00:01:18,681
અને બાળકના માતા-પિતાએ ભાગ્યે જ આમાનું
કેટલુક કર્યું હશે, જ્યારે તેઓ જુવાન હતા,

27
00:01:18,705 --> 00:01:20,563
પરંતુ ઘણા માતા-પિતાએ એપ લખી નથી.

28
00:01:20,587 --> 00:01:22,894
(હાસ્ય)

29
00:01:22,918 --> 00:01:25,467
એપ કેવી રીતે બનાવવી તે જાણવા,
તમે ક્યાં જાઓ છો ?

30
00:01:25,491 --> 00:01:28,227
સારું, તે જ રીતે મેં તેને પ્રાપ્ત કર્યું,
આ જે મેં કર્યું છે.

31
00:01:28,251 --> 00:01:33,425
સૌ પ્રથમ, હું અન્ય પ્રોગ્રામિંગ
ભાષાઓમાં પ્રોગ્રામિંગ કરી રહ્યો છું,

32
00:01:33,449 --> 00:01:35,459
મૂળભૂત બાબતોને નીચે ઉતારવા માટે,

33
00:01:35,483 --> 00:01:39,078
જેમ કે પાયથોન, સી, જાવા, વગેરે.

34
00:01:39,761 --> 00:01:42,234
અને પછી એપલે આઇફોન બહાર પાડ્યા,

35
00:01:42,258 --> 00:01:45,272
અને આ સાથે, આઇફોન
સોફ્ટવેર ડેવલપમેન્ટ કીટ,

36
00:01:45,296 --> 00:01:48,875
અને સોફ્ટવેર ડેવલપમેન્ટ કીટ,
ઉપકરણોનો એક સમૂહ છે,

37
00:01:48,899 --> 00:01:51,601
આઇફોન એપ બનાવવા માટે
અને પ્રોગ્રામિંગ માટે.

38
00:01:52,888 --> 00:01:56,216
તેને મારે માટે શક્યતાઓની
એક નવી દુનિયા ખોલી દીધી,

39
00:01:56,240 --> 00:01:59,510
અને સોફ્ટવેર ડેવલપમેન્ટ કીટ સાથે
થોડું રમ્યા પછી,

40
00:01:59,534 --> 00:02:03,421
મેં કેટલીક એપ બનાવી,
મેં કેટલીક પરીક્ષણ એપ બનાવી.

41
00:02:03,445 --> 00:02:05,588
જેમાંથી એક થઈ "અર્થ ફોર્ચ્યુન".

42
00:02:05,612 --> 00:02:08,480
અને હું એપ સ્ટોર પર "અર્થ ફોર્ચ્યુન"
નાખવા માટે તૈયાર હતો,

43
00:02:08,504 --> 00:02:12,879
અને તેથી મેં મારા માતા-પિતાને
99 ડોલર ચૂકવવા માટે મનાવી લીધા,

44
00:02:12,903 --> 00:02:15,699
મારી એપ્સ, એપ્સ સ્ટોર પર મૂકવા માટે.

45
00:02:15,723 --> 00:02:18,693
તેઓ સંમત થયા, અને હવે મારી પાસે
એપ્સ સ્ટોર પર એપ્સ છે.

46
00:02:20,080 --> 00:02:22,363
મેં ખૂબ રસ અને પ્રોત્સાહન લીધું છે,

47
00:02:22,387 --> 00:02:26,056
મારા પરિવાર, મિત્રો, શિક્ષકો તરફથી
અને એપલ સ્ટોરના લોકો પાસેથી પણ,

48
00:02:26,080 --> 00:02:28,061
અને આ મારા માટે ખૂબ મોટી મદદ છે.

49
00:02:29,116 --> 00:02:32,218
મેં સ્ટીવ જોબ્સની પ્રેરણાથી
ઘણું પ્રાપ્ત કર્યું છે.

50
00:02:32,242 --> 00:02:35,151
અને મેં શાળામાં એક એપ ક્લબ શરૂ કર્યું છે,

51
00:02:35,175 --> 00:02:40,286
અને મારી શાળામાં એક શિક્ષક,
મારા એપ ક્લબને પ્રાયોજિત કરી રહ્યા છે.

52
00:02:40,821 --> 00:02:45,592
મારી શાળામાંથી કોઈપણ વિદ્યાર્થી આવી શકે,
અને એપ ડિઝાઈન કરવાનું શીખી શકે છે.

53
00:02:47,274 --> 00:02:50,498
આ એવું છે જ્યાં હું બીજા સાથે
મારા અનુભવ વહેંચું છું.

54
00:02:51,404 --> 00:02:54,942
આ પ્રકારના કાર્યક્રમ છે, જ્યાં તેને
આઇપેડ પાઇલટ પ્રોગ્રામ કહેવામાં આવે છે,

55
00:02:54,966 --> 00:02:57,536
અને કેટલાક અલગ પણ છે.

56
00:02:57,560 --> 00:02:59,773
હું ભાગ્યશાળી છું કે, હું તેનો એક ભાગ છું.

57
00:03:00,243 --> 00:03:04,242
એક મોટો પડકાર છે કે,
આઇપેડનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો જોઈએ,

58
00:03:04,266 --> 00:03:06,956
અને આપણે કઈ એપ્સને આઈપેડમાં રાખવી જોઈએ.

59
00:03:07,714 --> 00:03:11,516
તેથી અમને શાળામાં શિક્ષકો તરફથી
પ્રતિક્રિયા મળી રહી છે,

60
00:03:11,540 --> 00:03:13,608
કે તેમને કયા પ્રકારના એપ્સ પસંદ છે.

61
00:03:13,632 --> 00:03:16,416
જ્યારે અમે એપ ડિઝાઈન કરીએ છીએ,
અને તેને વહેંચીએ છીએ,

62
00:03:16,440 --> 00:03:22,259
તે સ્થાનિક જિલ્લાઓ માટે મફત હશે
અને અન્ય જિલ્લાઓ જેને અમે વહેંચીએ છીએ,

63
00:03:22,883 --> 00:03:26,203
તે બધા પૈસા સ્થાનિક
શિક્ષણ ફાઉંડેશનમાં જશે.

64
00:03:27,776 --> 00:03:32,854
આ દિવસોમાં, સામાન્ય રીતે વિદ્યાર્થીઓ
શિક્ષકોથી થોડું વધુ જાણે છે,

65
00:03:32,878 --> 00:03:34,438
તકનીક સાથે.

66
00:03:34,462 --> 00:03:38,777
(હાસ્ય)

67
00:03:38,801 --> 00:03:40,025
તેથી --

68
00:03:40,049 --> 00:03:42,988
(હાસ્ય)

69
00:03:43,012 --> 00:03:44,198
માફ કરશો.

70
00:03:44,222 --> 00:03:46,885
(હાસ્ય)

71
00:03:47,536 --> 00:03:49,615
તો આ શિક્ષકો માટે એક સંસાધન છે,

72
00:03:49,639 --> 00:03:53,734
અને શિક્ષકોએ આ સંસાધનોને ઓળખવા જોઈએ
અને તેનો સારો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.

73
00:03:53,758 --> 00:03:55,440
(હાસ્ય)

74
00:03:56,333 --> 00:04:00,044
હું એ કહીને સમાપ્ત કરવા માંગું છું કે,
હું ભવિષ્યમાં શું કરવા માંગુ છું.

75
00:04:01,073 --> 00:04:05,052
સૌ પ્રથમ, હું વધુ એપ્સ અને
ગેમ્સ બનાવવા માંગુ છું.

76
00:04:05,076 --> 00:04:08,006
હું એક એપ બનાવવા માટે,
એક અન્ય પક્ષ સાથે કામ કરી રહ્યો છું.

77
00:04:08,741 --> 00:04:12,635
હું એન્ડ્રોઇડ પ્રોગ્રામિંગ અને
ડેવલપમેંટમાં આવવા માંગુ છું,

78
00:04:12,659 --> 00:04:14,946
અને હું મારા એપ ક્લબને
ચાલુ રાખવા માંગુ છું,

79
00:04:14,970 --> 00:04:18,595
અને વિદ્યાર્થીઓ માટે જ્ઞાન વહેંચવાની
અન્ય રીતો શોધવા માંગુ છું.

80
00:04:18,619 --> 00:04:19,778
આભાર.

81
00:04:19,802 --> 00:04:21,336
(અભિવાદન)