1
00:00:00,000 --> 00:00:04,296
আমার সবসময় কম্পিউটার এবং 
প্রযুক্তির জন্য একটি মোহ ছিল,

2
00:00:04,320 --> 00:00:08,100
এবং আমি কয়েকটি অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করেছি 
আইফোন, আইপড টাচ এবং আইপ্যাডের জন্য ।

3
00:00:08,174 --> 00:00:10,686
আমি আজ আপনাদেরকে সেগুলোর 
মধ্যে কটি দেখাতে চাই ।

4
00:00:11,189 --> 00:00:15,260
আমার প্রথম অ্যাপ্লিকেশন ছিল 'আর্থ ফর্চুন'
নামক একটি অনন্য ভাগ্যপরীক্ষক

5
00:00:15,284 --> 00:00:17,673
যেটি পৃথিবীর বিভিন্ন রং প্রদর্শন করবে

6
00:00:17,697 --> 00:00:19,679
আপনার ভাগ্যর উপর নির্ভর করে ।

7
00:00:20,270 --> 00:00:23,993
আমার প্রিয় এবং সবচেয়ে সফল 
অ্যাপ্লিকেশন হল

8
00:00:24,017 --> 00:00:25,878
'বাস্টিন জিবার' যা হলো --

9
00:00:25,902 --> 00:00:27,125
(হাসি)

10
00:00:27,149 --> 00:00:29,843
যা একটি জাস্টিন বিবার 
হোয়াক-আ-মোল ।

11
00:00:29,867 --> 00:00:31,176
(হাসি)

12
00:00:31,200 --> 00:00:34,583
আমি এটা তৈরি করেছিলাম 
কারণ স্কুলের অনেকেই

13
00:00:34,607 --> 00:00:36,924
তাকে একটু অপছন্দ করতো

14
00:00:36,948 --> 00:00:39,694
তাই আমি এটি তৈরির সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম ।

15
00:00:39,718 --> 00:00:41,873
আমি এটি প্রোগ্রামিং করা শুরু করেছিলাম,

16
00:00:41,897 --> 00:00:45,563
এবং আমি এটিকে দু হাজার দশের
ক্রিসমাসের ছুটির আগে উন্মুক্ত করেছিলাম ।

17
00:00:46,724 --> 00:00:50,476
অনেকে আমাকে জিজ্ঞাসা করে
যে আমি এগুলো কি করে বানিয়েছি?

18
00:00:50,500 --> 00:00:53,392
অনেক সময় এটির কারণ হল যে,
যে ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করে

19
00:00:53,416 --> 00:00:55,438
সেও একটি অ্যাপ্লিকেশন বানাতে চায় |

20
00:00:55,462 --> 00:00:58,565
আজকালকার দিনকালে অনেক বাচ্চারা
খেলা খেলতে পছন্দ করে,

21
00:00:58,589 --> 00:01:02,119
কিন্তু এখন তারা খেলাও তৈরি করতে চায় 
যেটা কঠিন,

22
00:01:02,143 --> 00:01:07,079
কারণ অনেক বাচ্চারা জানে না যে 
প্রোগ্রাম বানানোর জন্য কোথায় যেতে হবে ।

23
00:01:07,103 --> 00:01:09,598
মানে ফুটবলের জন্য,
আপনি একটি ফুটবল দলে যেতে পারেন ।

24
00:01:09,622 --> 00:01:12,639
বেহালার জন্য, 
আপনি বেহালার শিক্ষা নিতে পারেন |

25
00:01:12,663 --> 00:01:14,650
কিন্তু আপনি যদি একটি অ্যাপ 
তৈরি করতে চান তবে?

26
00:01:14,674 --> 00:01:18,681
এবং শিশুটির বাবা-মা হয়তো এইসবের কিছু 
করেছিলেন যখন তারা তরুণ ছিলেন,

27
00:01:18,705 --> 00:01:20,603
কিন্তু অনেক বাবা-মায়েরাই
অ্যাপ লেখেননি।

28
00:01:20,603 --> 00:01:22,894
(হাসি)

29
00:01:22,918 --> 00:01:25,467
আপনি কোথায় যাবেন 
অ্যাপ্লিকেশন কিভাবে বানাতে হয় তা জানতে?

30
00:01:25,491 --> 00:01:28,227
আমি এভাবে এটির সমাধান করেছি,
আমি এটা করেছিলাম ।

31
00:01:28,251 --> 00:01:33,425
প্রথমত, আমি একাধিক অন্যান্য 
প্রোগ্রামিং ভাষায় প্রোগ্রামিং করেছি

32
00:01:33,449 --> 00:01:35,459
মূল বিষয়গুলি বোঝার জন্য,

33
00:01:35,483 --> 00:01:39,078
যেমন পাইথন, সি, জাভা, ইত্যাদি ।

34
00:01:39,761 --> 00:01:42,234
এবং তারপর আপেল আইফোন মুক্ত করল,

35
00:01:42,258 --> 00:01:45,272
এবং এটির সঙ্গে 
আইফোন সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট কিট,

36
00:01:45,296 --> 00:01:48,875
এবং সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট কিট 
হচ্ছে একটি প্রযুক্তির সম্ভার

37
00:01:48,899 --> 00:01:51,661
আইফোন অ্যাপ্লিকেশন তৈরি
এবং প্রোগ্রামিং করার জন্য।

38
00:01:52,888 --> 00:01:56,216
এটি আমার জন্য সম্ভাবনার 
একটি সম্পূর্ণ নতুন বিশ্ব খুলে দিল,

39
00:01:56,240 --> 00:01:59,510
এবং সফ্টওয়্যার ডেভেলপমেন্ট কিটের সঙ্গে 
একটু খেলার পরে,

40
00:01:59,534 --> 00:02:03,421
আমি কয়েকটি অ্যাপ্লিকেশন,
কিছু পরীক্ষা করার জন্য অ্যাপ তৈরি করলাম ।

41
00:02:03,445 --> 00:02:05,588
তাদের মধ্যে একটি ছিল "আর্থ ফর্চুন",

42
00:02:05,612 --> 00:02:08,480
এবং আমি অ্যাপ স্টোরে এটি 
রাখতে প্রস্তুত ছিলাম,

43
00:02:08,504 --> 00:02:12,879
এবং তাই আমি আমার মা বাবাকে মানাই
৯৯ ডলার দেবার জন্য

44
00:02:12,903 --> 00:02:15,699
অ্যাপ স্টোরে আমার অ্যাপস 
যাতে রাখতে পারি ।

45
00:02:15,723 --> 00:02:18,693
তারা সম্মত হন এবং আমার 
অ্যাপ্লিকেশন এখন অ্যাপ স্টোরে রয়েছে ।

46
00:02:20,080 --> 00:02:22,363
আমি অনেক আগ্রহ এবং উৎসাহ পেয়েছি

47
00:02:22,387 --> 00:02:26,056
আমার পরিবারের কাছ থেকে, বন্ধু, শিক্ষক 
এবং এমনকি অ্যাপ স্টোরের লোকদের থেকেও,

48
00:02:26,080 --> 00:02:28,061
এবং সেটা আমাকে বিশাল সাহায্য করেছে |

49
00:02:29,116 --> 00:02:32,218
স্টিভ জবসের কাছ থেকে 
আমি অনেক অনুপ্রেরণা পেয়েছি,

50
00:02:32,242 --> 00:02:35,151
এবং আমি স্কুলে 
একটি অ্যাপ্লিকেশন ক্লাব শুরু করেছি,

51
00:02:35,175 --> 00:02:40,286
এবং আমার স্কুলের একটি শিক্ষক আমার 
অ্যাপ্লিকেশন ক্লাবের জন্যে টাকা দিয়েছেন ।

52
00:02:40,821 --> 00:02:45,592
স্কুলের যেকোনও ছাত্র এখানে আসতে পারে এবং
শিখতে পারে কিভাবে অ্যাপ তৈরি করতে হয় ।

53
00:02:47,274 --> 00:02:50,498
এভাবেই আমি অন্যদের সঙ্গে আমার অভিজ্ঞতা 
ভাগাভাগি করতে পারি ।

54
00:02:51,404 --> 00:02:54,942
'আইপ্যাড পাইলট প্রোগ্রাম' নামক 
একটি কার্যক্রম রয়েছে,

55
00:02:54,966 --> 00:02:57,536
এবং অল্প কিছু জেলায় চলছে এগুলো ।

56
00:02:57,560 --> 00:02:59,773
আমি ভাগ্যবান এদের মধ্যে 
একটির অংশ হতে পেরে ।

57
00:03:00,243 --> 00:03:04,242
একটি বড় বিষয় হল সেটা জানা যে,
কিভাবে আইপ্যাড ব্যবহার করা উচিত,

58
00:03:04,266 --> 00:03:06,956
এবং আইপ্যাডে কি অ্যাপগুলো চালানো উচিত?

59
00:03:07,714 --> 00:03:11,516
তাই আমরা স্কুলে শিক্ষকদের কাছ থেকে 
প্রতিক্রিয়া পাচ্ছি

60
00:03:11,540 --> 00:03:13,608
তারা কি ধরনের অ্যাপস তারা চান
তা জানতে ।

61
00:03:13,632 --> 00:03:16,416
যখন আমরা অ্যাপ ডিজাইন করব 
এবং আমরা এটি বিক্রি করব,

62
00:03:16,440 --> 00:03:22,259
এটি স্থানীয় জেলার জন্যে বিনামূল্যে রাখব 
এবং অন্যান্য জেলায় বিক্রির পর

63
00:03:22,883 --> 00:03:26,203
এর থেকে প্রাপ্ত সব টাকা 
স্থানীয় শিক্ষা ফাউন্ডেশন গুলোতে যাবে ।

64
00:03:27,776 --> 00:03:32,854
এখনকার দিনে শিক্ষার্থীরা শিক্ষকদের 
তুলনায় একটু বেশিই জানে মনে হয়

65
00:03:32,878 --> 00:03:34,438
বিশেষ করে প্রযুক্তির ব্যপারে ।

66
00:03:34,462 --> 00:03:38,777
(হাসি)

67
00:03:38,801 --> 00:03:40,025
সুতরাং --

68
00:03:40,049 --> 00:03:42,988
(হাসি)

69
00:03:43,262 --> 00:03:44,872
ক্ষমা করবেন ।

70
00:03:45,222 --> 00:03:47,536
(হাসি)

71
00:03:47,536 --> 00:03:49,615
তাই এটি শিক্ষকদের জন্য একটি সম্পদ,

72
00:03:49,639 --> 00:03:53,734
এবং শিক্ষকদের এই সম্পদ সনাক্ত করা উচিত
এবং এটির ভালো ব্যবহার করা উচিত ।

73
00:03:53,758 --> 00:03:55,440
(হাসি)

74
00:03:56,333 --> 00:04:00,044
আমি ভবিষ্যতে কি করতে চাই,
এই বলে শেষ করতে চাই ।

75
00:04:01,073 --> 00:04:05,052
প্রথমত, আমি আরো অ্যাপস এবং
আরো খেলা তৈরি করতে চাই ।

76
00:04:05,076 --> 00:04:08,006
একটি তৃতীয় পক্ষের কোম্পানির সঙ্গে
কাজ করছি অ্যাপ তৈরি করার জন্য ।

77
00:04:08,741 --> 00:04:12,635
আমি অ্যান্ড্রয়েড প্রোগ্রামিং 
এবং তার উন্নয়ন শুরু করতে চাই,

78
00:04:12,659 --> 00:04:14,946
এবং আমি আমার অ্যাপ ক্লাব 
চালিয়ে যেতে চাই,

79
00:04:14,970 --> 00:04:18,595
এবং ছাত্ররা যাতে অন্যদের সাথে জ্ঞান 
ভাগাভাগি করতে পারে তার উপায় খুঁজতে চাই ।

80
00:04:18,619 --> 00:04:19,778
ধন্যবাদ ।

81
00:04:19,789 --> 00:04:20,639
(হাত তালি)