Gostaria de falar hoje sobre
como fazer crianças.

Não é o que vocês devem estar pensando,
esse é um programa para todas as idades.

Gostaria de falar sobre essas 
características incríveis, adoráveis,

e as vezes incrivelmente irritantes

que chamamos de 'temperamento'
ou 'personalidade'.

Algumas crianças se sentem ansiosas 
ou bravas rapidamente,

enquanto outras parecem que não se abalam.

Algumas crianças adoram se cercar 
de barulho, de pessoas e de atividades;

enquanto outras preferem quietude,
talvez até solidão.

Algumas crianças têm as emoções 
à flor da pele,

enquanto outras você, as vezes, não sabe 
o que estão sentindo.

De onde vêm essas características 
de temperamento?

E o que, se é que alguma coisa, 
devemos fazer sobre isso?

Baseados em estudos de gêmeos, sabemos

que cerca de 50-60% 
do temperamento da criança vêm dos genes.

Parece bastante. É bastante.

Contudo, ainda deixa bastante espaço para
outras influências.

Como o ambiente.

Por muito tempo, houve um longo debate

sobre se o comportamento
era inato ou adquirido.

Agora, para grande parte,
o debate está praticamente encerrado.

E eu posso dizer que a resposta 
para a pergunta

se é inato ou adquirido é "Sim".

(Risos)

A historia não acaba ai.

Quando você fala com os pais, 
muitos se admiram

como seus filhos são 
incrivelmente diferentes.

Eles dizem: "Não entendo. 
Tiveram a mesma mãe, o mesmo pai,

foram criados na mesma casa,
e fizeram as mesmas coisas,

e meus filhos não são nada iguais."

Muitas vezes é verdade.

A questão se nós realmente criamos 
nossos filhos do mesmo jeito

é interessante.

Se você perguntar a maioria dos pais dirá:
"Sim, nós fizemos as mesmas coisas."

Se você perguntar para as crianças, 
por outro lado, elas vão geralmente dizer

que foram criadas completamente diferente.

Se você fizer estudo observacionais 
de pais e crianças juntas,

você geralmente descobre 
que é algo no meio termo.

Mas as coisas ficam ainda mais complicadas

Existe um termo que os geneticistas chamam

"correlação evocativa gene-ambiente"

é uma palavra de boca cheia.

Significa que quando se fala do
desenvolvimento infantil

que é o ambiente onde a criança está, 
e que não é aleatório

e simplesmente cai sobre ela,

mas está associado ou correlacionado com
comportamento geneticamente influenciado.

Ainda soa meio técnico, eu sei.

Gostaria de argumentar que esse
é um conceito muito importante e prático.

Para essa plateia de Vermont, pensei em 
uma metáfora que pode funcionar.

Crianças, assim como grandes montanhas,

tem a habilidade de criar
seu próprio clima.

Pensem em uma criança que tinha
um temperamento feliz,

expansivo e carinhoso.

E pense como o universo tende a responder 
a essas características. Certo?

Essas são crianças que fazem os pais 
parecerem celebridades.

E a criança que é um pouco mais ansiosa?

Ou um pouco mais irritada?

Como o mundo normalmente responde a isso?

Geralmente com mais ansiedade,
ou mais irritabilidade.

E essas características podem crescer.

E a bola de neve começa a crescer,
e começa a ir montanha abaixo

e o que começa como pequenas diferenças 
temperamentais podem crescer

e virar, as vezes, distúrbios reais.

O que fazemos sobre isso?

Podemos culpar os pais, certo?

A Psiquiatria fez isso por um tempo,
e não foi uma boa ideia, na minha opinião.

Podemos culpar as crianças,

e podemos focar todas nossas energias
arrumando esses comportamentos 'ruins'.

Ou podemos usar esse conhecimento
para tentar achar estratégias

que podem virar a bola de neve,
e movê-la em uma direção diferente.

Quando falo com pais, 
a palavra que gosto de usar,

especialmente quando falo sobre

lidar com um temperamento mais difícil
é "anular".

"Anular".

Quando a sua pequena montanha está
te provocando a ter uma tempestade,

essa resposta pode ser completamente
normal, completamente compreensível,

mas como todos sabemos, 
geralmente piora as coisas.

Nesses momentos, 
o que pode realmente ajudar,

é reconhecer que você está
num desses momentos de ''anular'.

E dar o que pode ser um passo pequeno,
mas deliberado

em uma direção diferente.

Mais fácil falar do que fazer, certo?

Eu sei. Já estive lá. Ainda estou lá.

Com prática, como qualquer coisa,
nos aprimoramos.

Também sei que quando falo isso,
pode parecer contrário ao que os pais

têm ouvido por anos e anos.

Um dos maiores princípios do Dr. Spock 
era que deveríamos criar os filhos

de maneira instintual, 
que seja natural para a gente.

Eu acho que é um bom conselho.
Não quero contrariá-lo.

Eu diria que as vezes,
há momentos,

em que a melhor resposta 
pode ser a menos natural pra gente,

se quisermos mudar a direção das coisas.

Dois pesquisadores de temperamento, 
Stella Chess and Alexander Thomas,

propuseram quase 50 anos atrás

que características de temperamento
não são boas nem ruins.

O que faz elas funcionarem,
em outras palavras,

o que as fazem "adaptativas",

é o grau de compatibilidade entre essa
característica e o ambiente.

Essa teoria, "Goodness of Fit" 
é ainda ensinada hoje em dia.

Se você pensar em todas as nossas 
maneiras, nossos esforços

para tentar melhorar essa compatibilidade,
eu acho que você pode

resumi-las a duas coisas.

Isso é verdade se estamos falando 
da criação pelos pais,

ou sobre intervenções pela escola,

ou talvez sobre terapia individual.

Você pode tentar mudar a criança 
para se encaixar no ambiente,

e/ou você pode tentar mudar o ambiente 
para se encaixar na criança.

Mas devo dizer que ultimamente 
tenho ficado impressionado

com uma terceira estratégia.

Que, às vezes, você pode recuar,

confiar no que fez até agora,

e deixar o temperamento da criança 
interagir com o mundo do seu jeito.

Devo confessar que essa terceira 
opção é um desafio para mim.

Como minha esposa diz,

causou alguns momentos de "anular" 
em mim mesmo.

(Risos)

Falo disso porque acho que 
quando falamos de criação,

especialmente como 
um profissional de saúde mental,

devemos olhar para o assunto 
com um grande grau de humildade.

Já fui para várias conferências, escutei
excelentes palestras sobre criação.

Saí de algumas pensando que, como pai,

a melhor coisa que poderia 
fazer pelos meus filhos

era achar um jeito de fazer 
o palestrante adotá-los.

(Risos)

Mas não é uma opção, não é?

Estamos presos aos nossos filhos,
e nossos filhos estão presos a nós.

Crianças não vêm com manual de instrução.

Eu acho que não tem problema
porque não são como um brinquedo de natal

que tem que ser montado
de uma forma bem precisa,

quando se trata de crianças, não há um só 
produto final que deve ser montado.

Gosto de metáforas e quando tento explicar
o que é temperamento para meus alunos,

uma metáfora que gosto é a música.

Particularmente, o tom, a clave da música.

Porque o tom está com você,
você pode ouvi-lo,

mas as possibilidades de como a música 
vai soar continuam infinitas.

Obrigado.

(Aplausos)