0:00:05.385,0:00:07.125
"Tutto il mondo è un palcoscenico"

0:00:07.125,0:00:08.706
da "Come vi piace"

0:00:08.706,0:00:10.716
di William Shakespeare.

0:00:12.319,0:00:15.829
Tutto il mondo è un palcoscenico,

0:00:15.829,0:00:19.089
In cui uomini e donne sono solo attori

0:00:19.089,0:00:21.909
Che entrano ed escono di scena;

0:00:21.909,0:00:26.079
Ognuno nella sua vita recita molti ruoli,

0:00:26.079,0:00:29.879
E gli atti sono le sette età della vita.

0:00:31.759,0:00:33.473
Per primo il bambino,

0:00:33.473,0:00:36.253
Che frigna e rigurgita[br]tra le braccia della balia;

0:00:36.253,0:00:39.743
E poi lo scolaro piagnucoloso[br]con la sua cartella

0:00:39.743,0:00:42.943
e il viso splendente nel mattino,[br]mentre si trascina come una lumaca

0:00:42.943,0:00:45.803
Andando di malavoglia a scuola.

0:00:45.803,0:00:47.893
Poi l'innamorato,

0:00:48.943,0:00:51.963
Che sospira come una fornace,[br]con una ballata dolente

0:00:51.963,0:00:54.923
Dedicata alle ciglia dell'amata.

0:00:55.663,0:00:57.037
Poi un soldato,

0:00:57.037,0:01:00.737
Pieno di strane imprecazioni,[br]baffuto come un leopardo,

0:01:00.737,0:01:03.807
Geloso del suo onore,[br]pronto ad attacar briga,

0:01:03.807,0:01:06.647
In cerca di una reputazione effimera

0:01:06.647,0:01:09.527
Persino nella bocca del cannone.

0:01:11.397,0:01:13.845
E poi c'è il giudice,

0:01:15.055,0:01:18.379
Con la bella pancia tonda[br]farcita di capponi,

0:01:18.379,0:01:22.079
Con occhi severi e la barba ben curata,

0:01:22.079,0:01:26.061
Pieno di saggi proverbi e istanze moderne;

0:01:27.031,0:01:29.731
Anche lui recita la sua parte.

0:01:30.621,0:01:33.245
La sesta età scivola

0:01:33.245,0:01:37.245
tra i pantaloni penduli e sgualciti,

0:01:37.245,0:01:40.498
Con gli occhiali sul naso[br]e la borsa sul fianco;

0:01:40.498,0:01:43.950
Le braghe che indossava da ragazzo,[br]ben conservate, sono troppo larghe

0:01:43.950,0:01:47.950
Per le sue gambe rinsecchite;[br]e il vocione mascolino,

0:01:47.950,0:01:52.390
Torna ad essere il falsetto[br]di un bambino, suona

0:01:52.390,0:01:54.720
come flauti e fischi.

0:01:56.000,0:01:57.760
L'ultima scena,

0:01:57.760,0:02:01.250
Che conclude questa strana[br]storia piena di eventi,

0:02:02.810,0:02:08.190
È una seconda infanzia e puro oblio;

0:02:09.324,0:02:18.925
Senza denti, senza occhi,[br]senza gusto, senza nulla.