0:00:51.030,0:00:56.700
Os maiores mestres espirituais do mundo[br]da antiguidade aos tempos modernos têm compartilhado

0:00:56.700,0:01:01.620
a visão de que a verdade mais profunda do nosso ser não é propriedade de uma

0:01:01.620,0:01:06.780
religião particular ou [br]tradição espiritual, mas pode ser encontrada dentro do

0:01:06.780,0:01:10.430
coração de cada pessoa.

0:01:20.510,0:01:28.880
O poeta Rumi disse: "Onde está aquela Lua que nunca nasce ou se põe?" Onde está a

0:01:28.880,0:01:36.580
alma que nem conosco nem sem nós está?[br]Não diga que está aqui ou ali.

0:01:36.580,0:01:50.000
Toda criação é "Isso", mas para os olhos que podem ver.

0:02:49.770,0:02:55.350
Na história da Torre de Babel[br]a humanidade é fragmentada em incontáveis

0:02:55.350,0:03:04.250
línguas, crenças, culturas e interesses.[br]Babel significa literalmente "o portão de Deus".

0:03:04.250,0:03:15.510
O portão é a nossa mente pensante, nossas[br]estruturas condicionadas. Para aqueles que

0:03:15.510,0:03:22.110
percebem sua verdadeira natureza, sua[br]essência além de nome e forma, eles são

0:03:22.110,0:03:28.400
iniciados no grande mistério do que[br]está para além do portão.

0:03:35.250,0:03:43.080
Uma antiga parábola, a parábola do elefante[br]tem sido usada para descrever como várias

0:03:43.080,0:03:50.490
tradições estão, na verdade, todas apontando para[br]uma mesma grande verdade. Cada pessoa de um grupo de pessoas cegas

0:03:50.490,0:03:56.280
está individualmente tocando uma parte diferente de um[br]elefante, obtendo uma certa impressão

0:03:56.280,0:04:04.020
do que é um elefante. A que está[br]na perna do elefante descreve o

0:04:04.020,0:04:11.400
elefante como uma árvore. A pessoa[br]na cauda diz que o elefante é como uma

0:04:11.400,0:04:20.488
corda. O elefante é como uma lança, diz o que está deparando-se com a presa. Se alguém

0:04:20.488,0:04:25.730
tocar-lhe a orelha, parecerá que o elefante é[br]como um leque

0:04:26.000,0:04:34.340
A pessoa que toca o dorso afirma[br]que o elefante é como uma parede.

0:04:34.340,0:04:39.980
O problema é que tocamos nossa parte do[br]elefante e acreditamos que nossa experiência

0:04:39.980,0:04:47.510
é a única verdade. Não reconhecemos[br]ou percebemos que a experiência

0:04:47.510,0:04:53.920
de cada pessoa é uma faceta diferente do[br]mesmo animal.

0:05:16.690,0:05:22.250
A filosofia perene é um[br]entendimento de que todas as tradições espirituais e

0:05:22.250,0:05:29.000
religiosas compartilham uma única[br]verdade universal. Uma realidade mística ou

0:05:29.000,0:05:34.610
transcendente sobre a qual todo conhecimento espiritual e

0:05:34.610,0:05:44.839
doutrina cresceram e foram originados.

0:05:45.920,0:05:52.400
Swami Vivekananda resumiu o[br]ensinamento perene quando disse "o fim

0:05:52.400,0:05:59.870
de todas as religiões é a percepção de Deus[br]na alma. Eis a única religião universal ".

0:05:59.870,0:06:08.300
Neste filme, quando usamos a[br]palavra Deus é simplesmente uma metáfora para o

0:06:08.300,0:06:16.160
transcendente, apontando para o grande[br]mistério além da mente egoica limitada.

0:06:16.160,0:06:23.870
Entender o verdadeiro "eu" ou o "Eu" imanente operando internamente[br]é perceber a natureza divina no próprio ser.

0:06:23.870,0:06:31.310
Toda alma tem o potencial de manifestar um novo nível superior de consciência. Despertar

0:06:31.310,0:07:04.170
de seu sono e de sua identificação[br]com a forma.

0:07:04.170,0:07:11.380
O escritor e visionário Aldous Huxley,[br]conhecido por sua obra "Admirável Mundo Novo",

0:07:11.380,0:07:16.390
também escreveu um livro intitulado "A[br]Filosofia Perene", no qual ele escreve

0:07:16.390,0:07:22.270
sobre o ensinamento que volta recorrentemente na história, tomando a forma

0:07:22.270,0:07:29.020
da cultura na qual é realizado.[br]Ele escreve: "A filosofia perene é

0:07:29.020,0:07:36.400
expressada mais sucintamente na[br]fórmula sânscrita "Tat Tvam Asi"; "Isso és tu."

0:07:36.400,0:07:45.130
O Atman ou eterno eu imanente é[br]um com Brâman, o princípio absoluto

0:07:45.130,0:07:50.830
de toda existência,[br]e o fim último de todo ser humano é

0:07:50.830,0:08:00.090
descobrir o fato por si mesmo. Descobrir[br]quem ele ou ela realmente é.

0:08:06.419,0:08:12.939
Cada tradição é como uma faceta de uma[br]joia refletindo uma perspectiva única da

0:08:12.939,0:08:19.830
mesma verdade, enquanto ao mesmo tempo[br]ecoa e ilumina uma a outra.

0:08:19.830,0:08:26.080
Seja qual for a linguagem e estrutura conceitual[br]utilizada, todas as religiões que

0:08:26.080,0:08:31.029
refletem o ensinamento perene possuem alguma[br]noção de que existe uma união com

0:08:31.029,0:08:35.849
algo maior, algo além de nós.

0:09:08.860,0:09:15.230
É possível aprender e[br]integrar os ensinamentos de uma ou muitas

0:09:15.230,0:09:22.610
fontes sem incorporar um senso de identificação com elas. Dizem que tudo o que é verdadeiro nos

0:09:22.610,0:09:28.940
ensinamentos espirituais são simplesmente dedos[br]apontando para a verdade transcendente. Se nós

0:09:28.940,0:09:34.730
nos apegarmos ao dogma, os ensinamentos[br]confortantes, ficaremos atrofiados em nossa

0:09:34.730,0:09:42.650
evolução espiritual. Perceber a verdade[br]além de qualquer conceito é soltar-se de todo

0:09:42.650,0:09:50.650
apego e adesão, deixando ir[br]todos os conceitos religiosos.

0:09:53.680,0:09:59.860
Do ponto de vista do ego, o dedo[br]apontando você à Samadhi está apontando

0:09:59.860,0:10:04.470
direto para o abismo.

0:10:05.630,0:10:11.660
São João da Cruz disse "Se [br]desejas ter certeza do caminho a seguir,

0:10:11.660,0:10:17.660
será preciso fechar os olhos e caminhar no escuro."

0:10:28.100,0:10:38.600
"Viver plenamente é estar sempre na terra de ninguém..."

0:10:40.600,0:10:48.600
...e estar disposto a morrer repetidamente."

0:10:50.660,0:10:55.940
Samadhi começa com um salto para o[br]desconhecido.

0:11:08.360,0:11:14.269
Nas antigas tradições, a fim de[br]realizar Samadhi foi dito que

0:11:14.269,0:11:20.449
deve-se, em última análise, afastar a consciência[br]de todos os objetos conhecidos; de todos os

0:11:20.449,0:11:27.519
fenômenos externos, pensamentos condicionados e[br]sensações, em direção à própria consciência.

0:11:27.519,0:11:36.980
Para a fonte interna; o coração ou[br]essência do nosso ser. Neste filme, quando

0:11:36.980,0:11:42.290
usamos a palavra Samadhi estamos apontando[br]para o transcendente. Para o mais alto

0:11:42.290,0:11:48.339
Samadhi que foi nomeado Nirvikalpa[br]Samadhi.

0:11:53.010,0:11:59.160
Em Nirvikalpa Samadhi há uma[br]cessação da auto-atividade, de todo

0:11:59.180,0:12:06.149
buscar e agir. Nós só podemos falar[br]sobre o que decai quando nos aproximamos dele

0:12:06.149,0:12:13.200
e o que reaparece quando voltamos dele. Não há percepção nem

0:12:13.200,0:12:21.000
não percepção, nem "coisa" nem "coisa nenhuma",[br]nem consciência nem

0:12:21.000,0:12:34.089
inconsciência. É absoluto,[br]insondável e inescrutável para a mente.

0:12:34.089,0:12:39.920
Quando o eu retorna à atividade[br]há um não saber; uma espécie de renascimento

0:12:39.920,0:12:46.220
e tudo se torna novo de novo. Nós ficamos com o perfume do divino,

0:12:46.220,0:12:54.309
que perdura mais enquanto evoluimos[br]no caminho.

0:13:02.040,0:13:07.110
Existem numerosos tipos de Samadhi descrito nas tradições antigas e

0:13:07.110,0:13:13.570
a linguagem criou muita confusão com o passar dos anos. Estamos escolhendo usar a

0:13:13.570,0:13:18.190
palavra Samadhi para apontar para a[br]união transcendente, mas poderíamos ter

0:13:18.190,0:13:24.790
usado uma palavra de outra tradição tão apropriadamente quanto. Samadhi é um antigo termo sânscrito

0:13:24.790,0:13:30.970
comum ao yoga védico e[br]tradições Samkya da Índia, e tem

0:13:30.970,0:13:38.410
permeado muitas outras tradições espirituais. Samadhi é o oitavo membro do

0:13:38.410,0:13:42.490
oito membros do yoga de Patanjali,[br]e a oitava

0:13:42.490,0:13:50.200
parte do Nobre Caminho Óctuplo do Buda. O Buda usou a palavra "Nirvana",

0:13:50.200,0:13:57.510
a cessação de "vana" ou a cessação[br]de auto-atividade.

0:13:58.260,0:14:07.330
Patanjali descreveu yoga ou Samadhi como[br]"chitta vritti nirodha", o sânscrito

0:14:07.330,0:14:16.470
significa "cessação do turbilhão ou[br]espiral da mente. "É um desenredamento da

0:14:16.470,0:14:47.700
consciência de toda a "matrix" ou[br]"criatrix" da mente.

0:14:50.040,0:14:56.439
Samadhi não significa nenhum conceito[br]porque para percebê-lo é necessario

0:14:56.439,0:15:00.660
um abandono da mente conceitual.

0:15:02.010,0:15:08.519
Diferentes religiões usaram várias[br]palavras para descrever a união divina.

0:15:08.519,0:15:16.690
Na verdade, a palavra religião em si significa[br]algo similar. Em latim "religare"

0:15:16.690,0:15:24.430
significa religar ou reconectar. É um[br]significado semelhante à palavra yoga que

0:15:24.430,0:15:33.610
significa laço a unir o mundano com[br]o transcendente. No islamismo é

0:15:33.610,0:15:39.310
refletido no antigo significado árabe[br]da palavra Islã em si, o que significa

0:15:39.310,0:15:47.170
submissão ou súplica a Deus. Isto[br]significa uma humilhação total ou rendição

0:15:47.170,0:15:52.750
da estrutura do eu.

0:15:52.750,0:16:03.120
Místicos cristãos como São Francisco[br]de Assis Santa Teresa de Ávila e

0:16:03.120,0:16:10.149
São João da Cruz descrevem uma[br]união divina com Deus - o reino de Deus

0:16:10.149,0:16:19.580
interior. No Evangelho de Tomé, Cristo[br]disse "o reino não está aqui ou ali.

0:16:19.580,0:16:25.560
Pelo contrário, o reino do Pai está[br]espalhado sobre a terra e os homens não

0:16:25.569,0:16:35.019
o vêem. "As obras dos filósofos gregos Platão, Plotino, Parmênides

0:16:35.019,0:16:41.410
e Heráclito quando vistas através da luz do ensinamento perene apontam

0:16:41.410,0:16:50.620
para a mesma sabedoria. Plotino ensina que o maior empreendimento humano é

0:16:50.620,0:16:57.129
guiar a alma humana para o supremo[br]estado de perfeição e união

0:16:57.129,0:17:00.919
com o Uno.

0:17:02.660,0:17:10.949
A medicina Lakota e o santo Alce Negro disseram: "A primeira paz, que é a

0:17:10.949,0:17:15.900
mais importante, é a que vem[br]dentro das almas dos homens quando eles

0:17:15.900,0:17:21.900
percebem seu relacionamento, sua unicidade[br]com o universo e todos os seus poderes. E

0:17:21.900,0:17:27.869
quando eles percebem que no centro de[br]o universo habita o Grande Espírito e

0:17:27.869,0:17:36.170
que este Centro está realmente em todo lugar. Isto[br]está dentro de cada um de nós.

0:17:59.370,0:18:03.720
No caminho para o despertar, a menos que estejamos em Samadhi

0:18:03.720,0:18:11.310
há sempre duas polaridades, duas[br]entradas para adentrar. Duas dimensões:

0:18:11.310,0:18:19.650
uma em direção à consciência pura, a outra em direção ao mundo fenomenal. A direção ascendente

0:18:19.650,0:18:25.680
encontra-se em direção ao absoluto, e[br]a descendente em direção a Maya e tudo

0:18:25.680,0:18:33.030
que se manifesta, tanto visível como invisível.[br]A relação entre relativo e

0:18:33.030,0:18:37.250
absoluto poderia ser resumida na[br]seguinte citação de Sri Nisargadatta

0:18:37.260,0:18:46.550
Maharaj: "Sabedoria é saber que eu sou nada,[br]amor é saber que eu sou tudo e

0:18:46.550,0:18:54.020
entre os dois a minha vida se move ".

0:18:54.020,0:19:01.320
O que nasce desta união é uma nova[br]consciência divina. Algo nascido

0:19:01.320,0:19:06.890
fora do casamento ou união destas[br]polaridades ou o colapso da identificação

0:19:06.890,0:19:16.690
dualista, mas o que nasce não é uma[br]coisa — isso nunca nasceu.

0:19:18.740,0:19:25.080
Flores de consciência criando algo[br]novo, criando o que você poderia chamar de

0:19:25.080,0:19:28.460
Trindade perene.

0:19:28.720,0:19:35.230
Deus, o Pai, o transcendente,[br]incognoscível e imutável, une-se ao

0:19:35.230,0:19:43.540
Sagrado Feminino, o qual é tudo aquilo[br]que muda. Esta união traz uma

0:19:43.540,0:19:49.740
transformação alquímica; um tipo de[br]morte e renascimento.

0:19:51.610,0:19:57.690
Nos ensinamentos védicos, a união divina[br]é representada por duas forças fundamentais

0:19:57.690,0:20:06.460
Shiva e Shakti. Os nomes e rostos de[br]os vários deuses mudam ao longo

0:20:06.460,0:20:13.990
da história, mas seus atributos fundamentais[br]permanecem. O que nasce desta união é

0:20:13.990,0:20:22.650
uma nova consciência divina, um novo modo de[br]estar no mundo. Duas polaridades

0:20:22.650,0:20:30.910
inseparavelmente unidas. Uma energia universal que[br]está sem centro, livre de limitações.

0:20:30.910,0:20:35.090
É amor puro.[br]Não há nada a ganhar ou perder

0:20:35.090,0:20:51.130
porque é completamente vazia, mas[br]absolutamente cheia.

0:20:51.130,0:20:57.429
Se esse é o mistério das escolas da[br]Mesopotâmia, das tradições espirituais dos

0:20:57.429,0:21:02.460
babilônios e assírios, religiões[br]do antigo Egito,

0:21:02.460,0:21:08.080
Culturas núbia e kemética da antiga[br]África, as tradições xamânicas

0:21:08.080,0:21:15.150
e nativas em todo o mundo, o[br]misticismo da Grécia antiga, os gnósticos,

0:21:15.150,0:21:30.240
os não-dualistas, budistas, taoístas, judeus, zoroastrianos, jainistas, muçulmanos,

0:21:30.240,0:21:37.030
ou cristãos, descobre-se que o elo comum é a mais elevada percepção espiritual

0:21:37.030,0:21:43.709
que permitiu aos seus adeptos realizar Sámadi.

0:21:44.940,0:21:52.420
A vigente palavra Samadhi significa algo como perceber a unicidade ou unidade

0:21:52.420,0:21:59.920
em todas as coisas.[br]Isso significa União. É a união de todos os aspectos

0:21:59.920,0:22:07.870
de você mesmo. Mas não se engane entre a compreensão intelectual da

0:22:07.870,0:22:16.120
Realização real de Samadhi. É a sua[br]quietude, seu vazio que une todos os

0:22:16.120,0:22:46.270
níveis da espiral da vida

0:22:55.090,0:23:00.250
É através do antigo ensinamento de[br]Samadhi que a humanidade pode começar a

0:23:00.250,0:23:05.380
entender a fonte comum de todas as[br]religiões e entrar em alinhamento uma vez

0:23:05.380,0:23:12.810
novamente com a espiral da vida, Grande[br]Espírito, Dhamma ou o Tao.

0:23:13.860,0:23:21.019
A espiral é a ponte que se estende[br]do microcosmo ao macrocosmo.

0:23:23.380,0:23:30.630
Do seu DNA ao lótus interno de[br]energia que se estende através dos chakras,

0:23:30.630,0:23:35.640
para os braços espirais das galáxias.

0:23:35.640,0:23:42.650
Todo nível de alma é expresso através[br]da espiral como ramos em constante evolução,

0:23:42.650,0:23:50.570
vivendo, explorando.[br]O Verdadeiro Samadhi é a percepção do vazio

0:23:50.570,0:24:00.140
de todos os níveis do eu. Todas as bainhas da[br]alma. A espiral é o interminável jogo de

0:24:00.140,0:24:05.800
dualidade e o ciclo de vida e morte.

0:24:08.200,0:24:18.099
Às vezes nos esquecemos de nossa conexão com a[br]fonte.

0:24:19.940,0:24:27.899
A lente que olhamos é muito pequena[br]e nos identificamos como uma

0:24:27.899,0:24:33.629
criatura limitada rastejando sobre a Terra, apenas para[br]mais uma vez completar a viagem de volta para

0:24:33.629,0:24:36.110
a fonte;

0:24:37.639,0:24:46.330
para o centro que está em todo lugar.

0:24:48.010,0:24:55.060
Chuang Tzu disse "Quando não há mais[br]separação entre isto e aquilo,

0:24:55.060,0:25:02.040
eis o chamado ponto seguro do Tao. No[br]ponto seguro no centro da espiral

0:25:02.040,0:25:10.299
é possível ver o infinito em todas as coisas ".

0:25:13.730,0:25:22.960
O antigo mantra "om mani padme hum" tem um significado poético. Alguém despertou ou

0:25:22.960,0:25:31.269
percebeu a joia dentro do lótus. Sua[br]verdadeira natureza desperta dentro da alma

0:25:31.269,0:25:36.880
dentro do mundo COMO o mundo.

0:25:50.010,0:25:57.760
Usando o princípio hermético "O que está em cima é como o que está em baixo. O que está dentro é como o que está fora", podemos usar

0:25:57.760,0:26:03.419
analogias para começar a entender a[br]relação entre mente e quietude,

0:26:03.419,0:26:07.049
relativo e absoluto.

0:26:12.830,0:26:18.740
Uma maneira de começar a entender a[br]natureza não conceitual de Samadhi é

0:26:18.740,0:26:24.980
usar a analogia do buraco negro.

0:26:24.999,0:26:30.609
Um buraco negro é tradicionalmente descrito[br]como uma região do espaço com um enorme

0:26:30.609,0:26:37.209
campo gravitacional tão poderoso que nem a[br]luz ou matéria pode escapar dele. Novas teorias

0:26:37.209,0:26:42.809
postulam que todos os objetos, das[br]minúsculas partículas microscópicas até

0:26:42.809,0:26:48.359
formações macrocósmicas como galáxias[br]possuem um buraco negro ou

0:26:48.359,0:26:55.479
singularidade misteriosa em seu centro. Nesta[br]analogia nós vamos usar esta nova

0:26:55.479,0:27:01.589
definição de um buraco negro como "o centro[br]que está em toda parte ".

0:27:06.630,0:27:13.590
No Zen existem muitos poemas e koans[br]que nos trazem cara a cara com o

0:27:13.590,0:27:23.590
portal sem porta. É preciso atravessar o portal sem porta para realizar Samadhi.

0:27:23.590,0:27:30.249
Um horizonte de eventos é um limite no[br]espaço-tempo, para além do qual os eventos não podem

0:27:30.249,0:27:36.070
afetar um observador externo, o que significa que tudo o que está acontecendo além do

0:27:36.070,0:27:43.210
horizonte de eventos é incognoscível para você. Você[br]poderia dizer que o horizonte de eventos de um

0:27:43.210,0:27:50.470
buraco negro é análogo ao portal sem porta. É o limiar entre o

0:27:50.470,0:28:00.890
eu e não-eu. Não há "eu" que[br]atravessa o horizonte de eventos.

0:28:00.890,0:28:07.010
No centro de um buraco negro há a[br]singularidade unidimensional contendo

0:28:07.010,0:28:13.580
a massa de bilhões de sóis em um[br]espaço inimaginavelmente pequeno. Efetivamente uma

0:28:13.580,0:28:20.450
massa infinita. Literalmente um universo em[br]algo infinitamente menor que um

0:28:20.450,0:28:27.110
grão de areia. A singularidade é[br]algo insondável além do tempo e

0:28:27.110,0:28:35.419
espaço. De acordo com a Física, o movimento é[br]impossível, a existência das coisas é

0:28:35.419,0:28:40.650
impossível.[br]Seja o que for, não pertence ao

0:28:40.650,0:28:46.140
mundo da percepção, mas não pode ser[br]descrito como apenas quietude.

0:28:46.140,0:28:53.880
Está além da quietude e do movimento. Quando[br]você percebe o centro que está

0:28:53.880,0:29:01.159
em todos os lugares e em nenhum lugar,[br]a dualidade é quebrada, forma e vazio

0:29:01.159,0:29:05.820
temporal e intemporal.

0:29:05.820,0:29:13.390
Podemos dizer que é uma quietude dinâmica ou[br]um vazio prenhe, dentro do centro

0:29:13.390,0:29:22.080
da escuridão absoluta. O professor taoísta[br]Lao Tse disse

0:29:22.080,0:29:29.540
"Escuridão dentro da escuridão — a porta de entrada para todo entendimento ".

0:29:38.630,0:29:45.330
O escritor e mitólogo Joseph Campbell descreve um recorrente

0:29:45.330,0:29:52.400
símbolo, parte da filosofia perene[br]que ele chama de Axis Mundi; o

0:29:52.400,0:29:57.090
ponto central ou a montanha mais alta.[br]O pólo

0:29:57.090,0:30:02.820
em torno do qual tudo gira. O ponto[br]onde quietude e movimento são

0:30:02.820,0:30:11.820
unificados. A partir deste centro uma poderosa[br]árvore florida é percebida. Uma árvore Bodhi

0:30:11.820,0:30:24.810
que une todos os mundos. Assim como um sol é[br]sugado por um buraco negro, quando você

0:30:24.810,0:30:31.470
aproximar-se da grande realidade, sua vida[br]começa a girar em torno dela e você

0:30:31.470,0:30:35.030
começa a desaparecer.

0:30:38.700,0:30:46.450
Quando você se aproxima do eu imanente, ele pode[br]ser aterrorizante para a estrutura do ego.

0:30:46.450,0:30:53.330
Os guardiões do portal estão lá para testar[br]aqueles que estão em sua jornada.

0:30:53.330,0:30:59.460
É preciso estar disposto a encarar os[br]maiores medos e ao mesmo tempo

0:30:59.460,0:31:07.950
aceitar o poder inerente. Trazer[br]luz para os terrores inconscientes e a

0:31:07.950,0:31:19.650
beleza escondida no interior. Se sua mente não é[br]movida, se não houver auto-reação, então

0:31:19.650,0:31:26.400
todos os fenômenos produzidos pelo[br]inconsciente surgem e desaparecem.

0:31:26.400,0:31:33.330
Este é o ponto da jornada espiritual[br]onde a fé é mais necessária. O que nós

0:31:33.330,0:31:42.360
significamos por fé? Fé não é o mesmo que[br]crença. Crença é aceitar algo

0:31:42.360,0:31:49.170
ao nível da mente para trazer conforto e segurança. Crença é o modo de pensar da mente,

0:31:49.170,0:31:57.390
rotulando ou controlando a experiência. Fé é na verdade o oposto. Fé é

0:31:57.390,0:32:03.360
ficar no lugar de completo não[br]saber, aceitando o que quer que surja

0:32:03.360,0:32:10.260
ao inconsciente. A fé está se rendendo a[br]a atração da singularidade, para o

0:32:10.260,0:32:27.040
dissolvimento ou desmantelamento do eu com o objetivo de atravessar o portal sem porta.

0:32:28.340,0:32:34.830
A evolução e estrutura de uma galáxia[br]está intimamente ligada à escala de seu

0:32:34.830,0:32:40.380
buraco negro assim como sua evolução é[br]atada à presença do imanente

0:32:40.380,0:32:46.560
Eu, a singularidade que é sua verdadeira natureza.

0:32:47.700,0:32:53.190
Não podemos ver o buraco negro, mas podemos[br]sabe sobre ele pela maneira como as coisas se movem

0:32:53.190,0:33:01.380
em torno dele, pela forma como ele interage com[br]realidade física. Da mesma forma nós

0:33:01.380,0:33:08.720
não podemos ver nossa verdadeira natureza. O imanente eu não é uma coisa, mas podemos observar

0:33:08.720,0:33:16.790
ação iluminada. Como o mestre zen[br]Suzuki disse: "Não há, estritamente falando,

0:33:16.790,0:33:25.819
nenhuma pessoa iluminada. Existe apenas atividade iluminada ".

0:33:25.990,0:33:34.280
Não podemos ver, assim como o olho não pode ver a si mesmo. Não podemos ver porque é

0:33:34.280,0:33:41.030
aquilo pelo qual ver é possível. Tal como[br]o buraco negro, Samadhi não é

0:33:41.030,0:33:48.260
coisa nenhuma, e nem é uma coisa.[br]É o colapso da dualidade entre

0:33:48.260,0:33:56.899
coisa e coisa nenhuma. Não há portão para entrar na grande realidade,

0:33:56.899,0:34:04.759
mas existem caminhos infinitos. Os caminhos do Darma são como uma espiral infinita

0:34:04.759,0:34:13.010
sem começo nem fim. Ninguém pode[br]atravessar o portal sem porta. Nenhuma mente

0:34:13.010,0:34:22.730
descobriu como e ninguém nunca descobrirá.[br]Ninguém pode atravessar pelo portal sem porta,

0:34:22.730,0:34:29.120
portanto seja ninguém.

0:34:43.969,0:34:53.369
Samadhi é o caminho sem caminho, a [br]chave de ouro. É o fim da nossa identificação

0:34:53.370,0:35:15.060
com as estruturas do eu que separam[br]nossos mundos interno e externo.

0:35:15.060,0:35:20.400
Existem muitos modelos que descrevem as camadas ou níveis da

0:35:20.400,0:35:28.380
estrutura do eu. Nós vamos usar um[br]exemplo que é muito antigo. Nos

0:35:28.380,0:35:36.030
Upanishads, as bainhas que cobrem o[br]Atman ou alma são os chamados koshas. Cada

0:35:36.030,0:35:44.040
kosha é como um espelho. Uma camada da estrutura do eu; um véu ou nível de maya

0:35:44.040,0:35:51.320
que nos distrai da percepção de nossa[br]verdadeira natureza, se estivermos identificados com ela.

0:35:51.320,0:35:59.670
A maioria das pessoas vê os reflexos e[br]acredita que isso é o que elas são.

0:35:59.670,0:36:07.110
Um espelho reflete a camada animal, o[br]corpo físico. Outro espelho reflete

0:36:07.110,0:36:14.580
sua mente, seus pensamentos, seus instintos,[br]e percepções. Outro sua energia

0:36:14.580,0:36:21.030
interior ou prana que você pode observar[br]quando você se virar para dentro. Outro espelho

0:36:21.030,0:36:26.490
reflete sobre o nível do Imaginal, o[br]qual é a mente superior ou camada de sabedoria,

0:36:26.490,0:36:33.300
e há camadas de beatitude transcendental ou não dual que são experienciadas

0:36:33.300,0:36:36.950
quando alguém se aproxima de Samadhi.

0:36:37.000,0:36:42.530
Existem potencialmente incontáveis ​​espelhos[br]ou aspectos do eu que podemos

0:36:42.530,0:36:50.640
diferenciar, e eles estão constantemente[br]mudando.

0:36:50.640,0:36:56.220
A maioria das pessoas ainda não descobriu a camada prânica, da mente superior, e beatitude

0:36:56.220,0:37:01.069
não dual. Elas nem sabem que elas existem.

0:37:01.190,0:37:09.029
Essas camadas estão informando sua vida, mas[br]você não as vê. Os espelhos escondidos

0:37:09.029,0:37:13.880
verdadeiramente informam nossas vidas mais do que aqueles que são visíveis.

0:37:13.880,0:37:19.349
Eles são invisíveis porque para a maioria das pessoas[br]eles não são totalmente iluminados por

0:37:19.349,0:37:28.680
consciência. Como na Rede de Joias de Indra,[br]todos os espelhos refletem uns aos outros e

0:37:28.680,0:37:35.940
os reflexos refletem todos os outros[br]reflexos infinitamente. Uma mudança em um

0:37:35.940,0:37:41.690
nível afeta simultaneamente todos os níveis.

0:37:42.420,0:37:48.670
Alguns desses espelhos podem ser deixados nas[br]sombras a menos que tenhamos a sorte

0:37:48.670,0:37:55.120
de ter um guia competente para nos ajudar a lançar luz sobre eles. A verdade é que nós

0:37:55.120,0:38:03.480
não sabemos que não sabemos. Agora[br]imagine que você destrua todos os espelhos.

0:38:03.480,0:38:12.420
Não há nada refletindo você de volta a[br]você mesmo. Onde você está?

0:38:14.140,0:38:23.349
Quando a mente se torna quieta os espelhos[br]deixam de refletir. Não há mais

0:38:23.349,0:38:32.980
sujeito e objeto. Mas não erre[br]o estado primordial para o nada ou

0:38:32.980,0:38:47.719
esquecimento. O eu imanente não é[br]algo, mas também não é nada.

0:38:47.750,0:38:57.349
A fonte não é uma coisa[br]é o vazio ou a própria quietude.

0:38:57.349,0:39:05.720
É um vazio que é a fonte de[br]todas as coisas. A forma é realizada exatamente como

0:39:05.720,0:39:16.880
vazio, o vazio é percebido como[br]exatamente forma. Esta fonte é o grande

0:39:16.880,0:39:23.320
ventre da criação, grávida de todas as[br]possibilidades.

0:39:40.800,0:39:47.710
Samadhi é o despertar da [br]consciência impessoal. Tal como quando você

0:39:47.710,0:39:53.619
tem um sonho, e ao acordar você[br]perceber que tudo no sonho estava

0:39:53.619,0:39:58.930
apenas em sua mente.[br]Ao perceber Samadhi, percebemos que

0:39:58.930,0:40:04.600
tudo neste mundo está acontecendo[br]dentro de níveis e níveis de energia e

0:40:04.600,0:40:13.150
consciência. É tudo espelhos dentro de[br]espelhos, sonhos dentro de sonhos. O você,

0:40:13.150,0:40:20.520
que você pensa que é, é tanto o sonho[br]quanto o sonhador.

0:40:33.559,0:40:43.530
O que quer que digamos neste filme, deixe ir, não capture isso com a mente. A alma

0:40:43.530,0:40:48.890
está sonhando, sonhando com o seu sonho.

0:40:49.130,0:40:56.970
O sonho é tudo que está mudando,[br]mas é possível perceber o

0:40:56.970,0:41:13.410
imutável. Esta compreensão não pode ser[br]alcançada com a limitada

0:41:13.410,0:41:22.310
mente individual.

0:41:22.310,0:41:29.020
Quando voltamos de Nirvikalpa Samadhi os espelhos começam a refletir novamente e

0:41:29.020,0:41:36.550
percebemos que o mundo no qual você acha está vivendo agora é na verdade você.

0:41:36.550,0:41:43.970
Não o você limitado, que é apenas um[br]reflexo temporário, mas você está ciente

0:41:43.970,0:41:53.800
da sua verdadeira natureza como a fonte de tudo[br]aquilo que É. Este alvorecer da maior sabedoria,

0:41:53.800,0:42:04.220
o embrião, "prajna" ou gnose é o que é[br]nascido de Samadhi. De acordo com

0:42:04.220,0:42:13.040
livro de Job Chokhmah ou sabedoria que vem do nada. Este ponto de sabedoria é tanto

0:42:13.040,0:42:18.890
infinitamente pequeno quanto capaz de englobar todo o ser, mas permanece

0:42:18.890,0:42:24.970
incompreensível até que tenha tomado feitio e forma no palácio dos espelhos,

0:42:24.970,0:42:31.760
chamado "binah", o ventre esculpido por[br]sabedoria superior que dá forma ao

0:42:31.760,0:42:50.330
Espírito embrionário de Deus.

0:42:50.330,0:43:00.600
[música] "Abwoon d'bashmaya", de Indiajiva

0:43:07.570,0:43:14.650
A existência dos espelhos ou existência das mentes não é um problema. Pelo contrário,

0:43:14.650,0:43:22.030
o erro ou aberração da percepção humana é que nos identificamos

0:43:22.030,0:43:32.620
com isso. Esta ilusão, de que nós[br]somos o eu limitado, é Maya. Os ensinamentos

0:43:32.620,0:43:38.020
yógicos dizem que para realizar Samadhi é preciso observar o objeto de meditação

0:43:38.020,0:43:49.630
até ele desaparecer, até você desaparecer dentro dele ou dentro de você. Apesar da

0:43:49.630,0:43:55.930
linguagem nas várias tradições ser[br]diferente, em sua raiz todas elas apontam

0:43:55.930,0:44:00.850
para uma cessação da[br]auto-identificação e da atividade

0:44:00.850,0:44:08.140
egocêntrica. O Buda sempre ensinou em[br]termos negativos. Ele ensinou a investigar

0:44:08.140,0:44:14.670
diretamente no funcionamento da estrutura do eu. Ele não disse o que era Samadhi

0:44:14.670,0:44:23.500
exceto que foi o fim do sofrimento.[br]Em Advaita Vedanta há um termo "neti neti",

0:44:23.500,0:44:31.200
o qual significa: '''nem isso nem aquilo''.[br]Pessoas no caminho da auto-realização

0:44:31.200,0:44:37.810
buscam sua verdadeira natureza, ou a[br]natureza de Brâman primeiramente pela descoberta

0:44:37.810,0:44:42.489
do que elas não são.

0:44:42.720,0:44:49.180
Da mesma forma no cristianismo, Santa Teresa de[br]Ávila descreveu uma abordagem à oração

0:44:49.180,0:44:56.620
baseada no caminho negativo, ou via[br]negativa. Uma oração de calma, rendição e

0:44:56.620,0:45:02.760
união, que é a única maneira de aproximar-se do absoluto.

0:45:03.400,0:45:09.009
Através deste processo gradual de[br]despir-se de cada gota do que

0:45:09.009,0:45:17.680
não é permanente, qualquer coisa que esteja mudando. A mente que o ego constrói e

0:45:17.680,0:45:24.160
todos os fenômenos, incluindo as camadas ocultas do eu. O inconsciente deve

0:45:24.160,0:45:30.999
tornar-se transparente, a fim de refletir[br]a única fonte. Se houver algum profundo

0:45:30.999,0:45:37.359
conhecedor ou algum eu operando no[br]inconsciente, então nossas vidas permanecem trancadas

0:45:37.359,0:45:44.519
em um labirinto de padrões ocultos que[br]abrangem o eu não descoberto.

0:45:47.960,0:45:55.289
Quando todas as camadas do eu são reveladas como[br]vazio,então uma pessoa se torna livre do

0:45:55.289,0:46:00.019
eu. Livre de todos os conceitos

0:46:03.750,0:46:11.160
Um ponto de virada em sua evolução é[br]quando você percebe que não sabe quem você é.

0:46:11.160,0:46:22.240
Quem experimenta a respiração?[br]Quem experimenta o gosto?

0:46:22.240,0:46:35.880
Quem experimenta o canto, o ritual, a[br]dança, a montanha? Testemunhe a testemunha,

0:46:35.880,0:46:39.630
observe o observador.

0:46:40.220,0:46:47.210
No começo, quando você observar o observador[br]você só verá o falso eu, mas se

0:46:47.210,0:46:52.300
você for persistente isso irá cessar.

0:46:54.020,0:47:00.140
Investigue diretamente sobre quem ou o quê experiencia.

0:47:00.140,0:47:10.040
Sem pestanejar, penetrantemente, fervorosamente, com toda a força do seu ser.

0:47:15.860,0:47:27.180
[música] "Gate, Gate, paragate. Parasum gate, bodhisvaha." (Significado: foi, foi, muito além, completamente além da fonte desperta ESTÁ)

0:47:47.840,0:47:57.140
Não há eu que desperta. Não há[br]VOCÊ que desperta. O que você é

0:47:57.140,0:48:03.500
desperta da ilusão do[br]eu separado. Do sonho de um

0:48:03.500,0:48:08.120
limitado "você". Falar sobre isso é[br]insignificante.

0:48:08.120,0:48:15.130
Deve haver uma cessação real do[br]eu para perceber diretamente o que isso é, e

0:48:15.130,0:48:23.540
uma vez percebido, não há nada[br]que possa ser dito sobre isso. Assim que você

0:48:23.540,0:48:39.510
disser algo, estará de volta na mente. Eu já falei demais.

0:48:39.510,0:48:46.030
Nós normalmente temos três estados de[br]consciência: acordado, sonhando e dormindo profundamente.

0:48:46.030,0:48:53.380
Samadhi é por vezes referido[br]como o quarto estado, o estado fundamental de

0:48:53.380,0:49:00.460
consciência. Um despertar primordial[br]que pode se tornar presente continuamente e

0:49:00.460,0:49:10.470
em paralelo com os outros estados de consciência. No Vedanta isso é chamado de Turiya

0:49:10.950,0:49:17.220
Outros termos para Turiya são [br]Consciência Crística, Consciência de Krishna,

0:49:17.220,0:49:26.680
Natureza de Buda ou Sahaja Samadhi. Em Sahaja Samadhi o eu imanente fica

0:49:26.680,0:49:33.670
presente juntamente com a plena utilização de todas[br]funções humanas. A quietude está

0:49:33.670,0:49:38.580
imóvel no centro da espiral de[br]fenômenos mutáveis.

0:49:38.580,0:49:45.630
Pensamentos, sentimentos, sensações e energia[br]giram em torno dela na circunferência,

0:49:45.630,0:49:54.130
mas o grau de quietude ou de "eu sou" permanece durante a atividade externa exatamente como

0:49:54.130,0:50:02.680
na meditação. É possível que o[br]eu imanente permaneça presente mesmo

0:50:02.680,0:50:11.800
durante o sono profundo; que a sua consciência de[br]"eu sou" não venha e vá mesmo com a mudança

0:50:11.800,0:50:15.450
de estados de consciência.

0:50:20.420,0:50:24.190
Isto é a yoga do sono.

0:50:24.660,0:50:29.970
No Cântico dos Cânticos, ou na Canção de[br]Salomão da Bíblia Hebraica ou Velho

0:50:29.970,0:50:40.010
Testamento, lê-se "Eu dormia, mas meu coração velava". Esta compreensão da eterna

0:50:40.010,0:50:47.040
consciência impessoal se reflete nas palavras de Cristo quando ele disse

0:50:47.040,0:50:54.360
"Antes que Abraão fosse, EU SOU".

0:50:56.289,0:51:08.820
Uma consciência que brilha através de[br]rostos incontáveis, inúmeras formas.

0:51:16.470,0:51:22.640
No começo é como uma flama frágil nascida[br]fora das polaridades dentro de você.

0:51:22.640,0:51:29.160
Consciência masculina penetrante com uma restituição ou abertura de energia

0:51:29.160,0:51:36.089
feminina. É delicada e facilmente perdida[br]e é preciso ter muito cuidado para protegê-la

0:51:36.089,0:51:40.849
e mantenha-a viva até que amadureça.

0:51:43.800,0:51:50.850
Samadhi é simultaneamente um atemporal[br]estado de consciência e um estágio em um

0:51:50.850,0:51:58.310
desdobramento do processo de desenvolvimento. Algo orgânico e crescendo no tempo.

0:52:04.520,0:52:13.990
Conforme passamos mais e mais tempo em[br]Samadhi, no agora, no atemporal,

0:52:13.990,0:52:22.520
tomaremos mais e mais a direção do coração, da alma ou de Atman, e menos

0:52:22.520,0:52:28.280
da estrutura condicionada.

0:52:28.810,0:52:38.410
É assim que ficamos livre da[br]mente inferior. Livre de pensamento patológico.

0:52:38.410,0:52:45.109
A fiação interna muda. Energia não[br]mais flui inconscientemente nas velhas

0:52:45.109,0:52:51.859
estruturas condicionadas, que é outra[br]maneira de dizer que a pessoa não está mais

0:52:51.859,0:53:09.829
identificada com a estrutura do eu, com o mundo exterior da forma.

0:53:10.920,0:53:17.309
Perceber Samadhi requer um esforço tão grande que isso se torna uma rendição total

0:53:17.309,0:53:24.720
de si mesmo, e uma rendição tão[br]abrangente que é um completo

0:53:24.720,0:53:33.869
esforço de nosso ser; todas as nossas[br]energias. É um equilíbrio de esforço e

0:53:33.869,0:53:41.400
rendição, yin e yang. Uma espécie de esforço sem esforço.

0:53:47.430,0:53:55.330
O místico indiano e iogue Paramahamsa[br]Ramakrishna disse "não busque

0:53:55.330,0:54:02.620
a iluminação, a menos que você a procure como alguém[br]cujo cabelo está em chamas procura uma lagoa> "

0:54:02.620,0:54:06.300
Você procura com todo o seu ser.

0:54:06.360,0:54:12.840
Durante a prática de transcendência do ego, é preciso muita coragem, vigilância e

0:54:12.840,0:54:21.850
perseverança para manter o embrião vivo. Para[br]não cair de volta nos padrões do

0:54:21.850,0:54:28.120
mundo. É preciso disposição para ir[br]contra a corrente, contra o

0:54:28.120,0:54:35.590
esmagamento inexorável da matrix, e as rodas do Samsara. Cada respiração,

0:54:35.590,0:54:43.870
cada pensamento, cada ação deve ser para percepção da Fonte. Samadhi não é

0:54:43.870,0:54:51.490
alcançado pelo esforço, nem sem esforço.[br]Deixe de lado o esforço e o não esforço; é uma

0:54:51.490,0:54:59.380
dualidade que só existe na mente. A[br]percepção real de Samadhi é tão

0:54:59.380,0:55:05.440
simples, tão indiferenciada que é[br]sempre mal interpretada através da linguagem,

0:55:05.440,0:55:12.610
a qual é inerentemente dualista. Há [br]apenas uma consciência primordial que

0:55:12.610,0:55:21.160
desperta como o mundo, mas tem sido[br]obscurecida por muitas camadas da mente. Como o

0:55:21.160,0:55:27.610
Sol escondido atrás das nuvens, quando cada[br]camada da mente é descartada a essência de uma pessoa é

0:55:27.610,0:55:30.900
é revelada.

0:55:33.180,0:55:39.480
Conforme cada camada da mente é descartada, as pessoas rotulam-nas como um Samadhi diferente. Elas dão

0:55:39.480,0:55:45.260
nomes para diferentes experiências ou[br]diferentes tipos de fenômenos,

0:55:55.010,0:56:00.290
mas Samadhi é tão simples que quando você diz o que é e como percebê-lo

0:56:00.290,0:56:04.600
sua mente sempre irá perdê-lo.

0:56:05.170,0:56:13.040
Na verdade Samadhi não é simples ou[br]difícil; é só a mente que o torna.

0:56:13.040,0:56:19.850
isso ou aquilo. Quando não há mente[br]não há problema, porque a mente é

0:56:19.850,0:56:28.720
o que precisa parar antes que ele seja percebido.[br]Não é um acontecimento de modo algum.

0:56:36.880,0:56:44.170
O ensinamento mais conciso sobre Samadhi é[br]talvez encontrado nesta frase:

0:56:44.170,0:56:55.530
"Aquietai-vos e sabei."

0:56:59.190,0:57:05.490
Como podemos usar palavras e imagens para[br]transmitir tranquilidade? Como podemos transmitir

0:57:05.490,0:57:12.869
silêncio fazendo barulho? Ao invés de[br]ficar falando sobre Samadhi como um conceito

0:57:12.869,0:57:22.740
intelectual, este filme é um chamado radical para[br]inação. Um chamado para meditação,

0:57:22.740,0:57:31.010
silêncio interior e oração interior. Uma chamado para PARAR.

0:57:38.420,0:57:45.140
Pare tudo o que é impulsionado pela[br]mente egoica patológica.

0:57:46.270,0:57:50.190
Aquietai-vos e sabei.

0:57:54.470,0:57:59.890
Ninguém pode dizer-lhe o que irá surgir da[br]quietude.

0:57:59.910,0:58:05.720
É um chamado para agir a partir do [br]coração espiritual.

0:58:21.500,0:58:30.050
É como lembrar de algo antigo.[br]A alma acorda e se lembra de si mesma.

0:58:30.050,0:58:37.260
Ela tem sido uma passageira adormecida, mas agora[br]o vazio desperta e percebe

0:58:37.260,0:58:43.439
a si mesmo como todas as coisas.

0:58:44.390,0:58:50.869
Você não pode imaginar o que é Samadhi com a limitada mente egoica , assim como você não pode

0:58:50.869,0:58:57.500
descrever para uma pessoa cega o que é a cor.[br]Sua mente não pode saber. Não pode

0:58:57.500,0:59:06.559
fabricá-lo. Perceber Samadhi é[br]ver de uma maneira diferente, não ver

0:59:06.560,0:59:12.580
coisas separadas, mas reconhecer aquele que observa.

0:59:15.360,0:59:24.840
São Francisco de Assis disse: "o que você procura é o que está procurando." Tão logo você

0:59:24.840,0:59:34.290
veja a lua poderá reconhecê-la[br]em cada reflexo. O verdadeiro eu

0:59:34.290,0:59:42.920
sempre esteve lá, ele está em tudo,[br]mas você não percebeu sua presença.

0:59:43.070,0:59:50.750
Quando você aprende a reconhecer e tolerar como[br]o verdadeiro eu além da mente e dos sentidos

0:59:50.750,1:00:08.530
é possível sentir veneração pelo[br]mais mundano, tornamo-nos VENERAÇÃO.

1:00:08.720,1:00:15.530
Não tente ficar livre de desejos porque[br]querer estar livre de desejos é um

1:00:15.530,1:00:26.020
desejo. Você não pode tentar ficar parado porque[br]você é esforço, é movimento.

1:00:26.020,1:00:34.570
Perceba a quietude que sempre está presente.

1:00:34.570,1:00:37.570
Seja a quietude e saiba

1:00:38.840,1:00:45.140
Quando todas as preferências forem descartadas,[br]a fonte será revelada, mas não se apegue até

1:00:45.140,1:00:57.140
mesmo à fonte. A grande realidade, Tao,[br]não é um nem dois. Ramana Maharshi disse

1:00:57.140,1:01:07.580
"O eu é apenas um. Se for limitado,[br]é o ego, se ilimitado, é infinito

1:01:07.580,1:01:20.750
e a grande realidade ".[br]Se você acredita no que está sendo dito, você se equivocou.

1:01:20.750,1:01:27.500
Se você não acredita, você também se equivocou.[br]Crença e descrença operam no

1:01:27.500,1:01:34.900
nível da mente. Elas exigem um conhecimento, mas[br]se você entrar em sua própria investigação

1:01:34.900,1:01:40.370
examinando todos os aspectos do seu próprio[br]ser, descobrirá quem está fazendo a

1:01:40.370,1:01:46.340
investigação, se você estiver disposto a viver[br]pelo princípio de "não a minha, mas a Vossa Vontade

1:01:46.340,1:01:53.540
seja feita", se estiver disposto a viajar para além da onisciência, então você pode perceber

1:01:53.540,1:01:59.600
o que tentei apontar.[br]Só então você provará por si mesmo

1:01:59.600,1:02:07.940
o profundo mistério e beleza de[br]simplesmente existir.

1:02:08.450,1:02:16.070
Existe outra possibilidade para a vida.[br]Há algo sagrado, insondável

1:02:16.070,1:02:22.570
que pode ser descoberto nas profundidades do seu ser, além dos conceitos

1:02:22.570,1:02:33.920
além dos dogmas, além das atividades condicionadas[br]e de todas as preferências. Não é

1:02:33.920,1:02:41.410
adquirido por técnicas, rituais ou[br]práticas. Não há "como" adiquiri-lo.

1:02:41.410,1:02:54.140
Não há sistema.[br]Não há caminho para o Caminho. Como dizem no Zen,

1:02:54.140,1:03:01.160
é descobrindo seu rosto original[br]antes de você nascer. Não é

1:03:01.160,1:03:10.010
adicionar mais para si mesmo. É tornar-se uma[br]luz para si mesmo; uma luz que dissipa

1:03:10.010,1:03:20.210
a ilusão do eu. A vida irá[br]permanecer sempre incompleta

1:03:20.210,1:03:26.920
e o coração sempre permanecerá[br]inquieto até que ele descanse nesse

1:03:26.920,1:03:32.650
mistério além de nome e forma

1:04:04.059,1:04:06.059
[música] Om Shreem Lakshmi