[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:56.70,Default,,0000,0000,0000,,مەزنترین مامۆستا ڕۆحانییەكان جیهان هەر لە زەمانی دێرینەوە تا سەردەمی نوێ
Dialogue: 0,0:00:56.70,0:01:01.62,Default,,0000,0000,0000,,ئەو تێڕوانینەیان ئەو تێڕوانینەیان هاوبەشی پێكردوە كە قوڵترین ڕاستیی بوونمان
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:06.78,Default,,0000,0000,0000,,موڵكی تاكە ئاینێنك یان نەریتێكی ڕۆحانی دیاریكراو نییە
Dialogue: 0,0:01:06.78,0:01:10.43,Default,,0000,0000,0000,,بەڵكو لەناو دڵی هەموو كەسێكدا دەدۆزرێتەوە
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:28.88,Default,,0000,0000,0000,,ڕوومی شاعیر دەڵێت" ئەو مانگە لەكوێیە كە نە هەڵدیت ونە ئاوادەبیت؟
Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:36.58,Default,,0000,0000,0000,,ئەو گیانە لەكوێیە كە نە لەگەڵمانە و نەدابراوین لێی\Nمەڵێ لێرەیە یاخود لەوێ
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:45.88,Default,,0000,0000,0000,,هەموو ئافرێنراو "ئەوە" بەڵام بۆ ئەو چاوانەی كە دەبینن.
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:55.35,Default,,0000,0000,0000,,لەچیرۆكی تاوەرەكەی بابلدا مرۆڤایەتی دابەش دەبێت بۆ بێشوومار لە زمانەكان
Dialogue: 0,0:02:55.35,0:03:04.25,Default,,0000,0000,0000,,باوەڕەكان، كولتور، حەز و مەیلەكان بابل بە مانا ڕوونەكەی واتە"دەروازەی خودا"
Dialogue: 0,0:03:04.25,0:03:15.51,Default,,0000,0000,0000,,دەروازەی زهن سەرچاوەی بیركردنەوەكانمان و بنیاتە سروشتیەكەمانە
Dialogue: 0,0:03:15.51,0:03:22.11,Default,,0000,0000,0000,,بۆ ئەوانەی دركی سرووشتی ڕاستی و گەوهەری خۆیان دەكەن لەودیو ناو و شێوەكانەوە
Dialogue: 0,0:03:22.11,0:03:28.40,Default,,0000,0000,0000,,ئەوانە دەستیانكردووە بە گرتنە ڕێی ئەو ڕازە مەزنەی كە ئاخۆ چی هەیە لەودیو دەروازەكەوە
Dialogue: 0,0:03:35.25,0:03:43.08,Default,,0000,0000,0000,,سەرگوزەشتەیەكی دێرین هەیە، چیرۆكی فیلەكە، كە زۆرجار بەكاردەهێنرێت وەك نموونە
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:50.49,Default,,0000,0000,0000,,كەچۆن ڕێبازە جۆراوجۆرەكان ئاماژە بە یەك ڕاستی باڵا دەكەن.كۆمەڵێك خەڵكی نابینا
Dialogue: 0,0:03:50.49,0:03:56.28,Default,,0000,0000,0000,,دەست لە بەشە جیاوازەكانی فیلەكە دەدەن، هەریەكەیان ئەوەندەی بۆ دەردەكەوێت كە فیلەكە چۆنە.
Dialogue: 0,0:03:56.28,0:04:04.02,Default,,0000,0000,0000,,ئەو كەسەیان كە لای لاقی فیلەكە ڕاوەستاوە ، واباسی فیل دەكات
Dialogue: 0,0:04:04.02,0:04:11.40,Default,,0000,0000,0000,,كە وەك درەختێك بێت، ئەو كەسەشیان كە لای كلكی فیلەكەیە دەڵێت فیلەكە وەك گوریسێك وایە
Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:20.49,Default,,0000,0000,0000,,ئەوەشیان كە لەبەردەم شفرەكەی ڕاوەستاوە دەڵێت فیل وەك ڕمێك وایە
Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:25.73,Default,,0000,0000,0000,,گەر دانەیەكی تریشیان دەست لە گوێەكانی فیلەكە بدات لەوەیە بڵێت فیل وەك باوەشێن وایە
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:34.34,Default,,0000,0000,0000,,ئەو كەسەی كە دەستی بەر تەنیشتە پتەوەكەی دەكەوێت دەڵێت فیل وەك دیوارێك وایە
Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:39.98,Default,,0000,0000,0000,,گرفتەكە ئەوەیە كە بەركەوتنمان لەگەڵ هەربەشێكی فیلەكە دەبێت باوەڕ بەوە دەكەین كە ئەزموونەكەمان تاكە ڕاستییە.
Dialogue: 0,0:04:39.98,0:04:47.51,Default,,0000,0000,0000,,ئێمە ڕێز و دانپێدانانمان بۆ هەریەكە لە ئەزموونەكانی كەسەكانی تر نییە
Dialogue: 0,0:04:47.51,0:04:53.92,Default,,0000,0000,0000,,كە ئەزموونی جیاوازی هەمان ئاژەڵا دەكەن
Dialogue: 0,0:05:16.69,0:05:22.25,Default,,0000,0000,0000,,فەلسەفەی هەمیشەی تێگەیشتنە لەوەی كە هەموو ڕێبازە ئاینی و ڕۆحانییەكان
Dialogue: 0,0:05:22.25,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,لە ڕاستییەكی گەردوونی تاقانەدا هاوبەشن
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:34.61,Default,,0000,0000,0000,,كەتوارێكی عیرفانی هەیە كە بناغەی هەموو زانین و بیروباوەڕە ڕۆحانییەكانە و
Dialogue: 0,0:05:34.61,0:05:44.84,Default,,0000,0000,0000,,لەسەری گەشەدەكات
Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:52.40,Default,,0000,0000,0000,,سوامی ڤیڤێكەناندا ئەم فەلسەفە نەمرەی لە وتەیەكیدا پوختكردووەتەوە، دەڵێت
Dialogue: 0,0:05:52.40,0:05:59.87,Default,,0000,0000,0000,,ئامانجی هەموو ئاینەكان دەرككردنی خودایە لە ڕۆحدا. ئەوە تاكە ئاینی گەردوونییە
Dialogue: 0,0:05:59.87,0:06:08.30,Default,,0000,0000,0000,,لەم فیلمەدا كاتێك وشەی خودا بەكاردەهێنین، تەنها وەك خوازەیەك
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:16.16,Default,,0000,0000,0000,,بەكاردێت بۆ ئەو بوونە باڵایە، ئاماژەیە بۆ ئەو ڕازە مەزنەی كە لەو دیو سنورداریەتی نەفس و زهنمانەوەیە
Dialogue: 0,0:06:16.16,0:06:23.87,Default,,0000,0000,0000,,بۆ ئەوەی خودی ڕاستەقینە یا خودی بنەڕەتی بناسین دەبێت سرووشتی یەزدانییمان بناسین
Dialogue: 0,0:06:23.87,0:06:31.31,Default,,0000,0000,0000,,هەموو گیانێك توانای دەركەوتنی هەیە لە ئاستێكی بەرزی ئاگاییدا
Dialogue: 0,0:06:31.31,0:07:04.17,Default,,0000,0000,0000,,بۆ ئەوەی لەو خەوە هەستێ و بزانێت شێوە و ناسنامە مادییەكە نییە
Dialogue: 0,0:07:04.17,0:07:11.38,Default,,0000,0000,0000,,نووسەر وڕۆشنبین ئاڵدۆس هەكسڵی كە بە پەرتووكی "دنیای نوێی ئازا" بەناوبانگە
Dialogue: 0,0:07:11.38,0:07:16.39,Default,,0000,0000,0000,,هەروەها كتێبێكی تری نوسیوە بەناونیشانی "فەلسەفەی هەمیشەیی" كە تێیدا نوسیویەتی
Dialogue: 0,0:07:16.39,0:07:22.27,Default,,0000,0000,0000,,دەربارەی یەكێك لە فێركاری و ئامۆژگارییەكان كە لە مێژوودا چەندینجار دووبارە بۆتەوە.
Dialogue: 0,0:07:22.27,0:07:29.02,Default,,0000,0000,0000,,كە شێوەی ئەو كلتورەی گرتووە كە پێی زانراوە.لەكتێبەكەدا نوسیویەتی" فەلسەفەی هەمیشەیی
Dialogue: 0,0:07:29.02,0:07:36.40,Default,,0000,0000,0000,,زۆر بەپووختی بە سانسكریتی دەربڕدراوە بە " تەت تڤام ئەسی" مانای تۆ ئەویت
Dialogue: 0,0:07:36.40,0:07:45.13,Default,,0000,0000,0000,,ڕۆحیت یا خوودی بنەڕەتی نەمر یەكە لەگەڵ برەهمەن، كە بنەمای
Dialogue: 0,0:07:45.13,0:07:50.83,Default,,0000,0000,0000,,ڕەهای هەموو بوونە و كۆتا ئامانجی هەموو مرۆڤێك
Dialogue: 0,0:07:50.83,0:08:00.09,Default,,0000,0000,0000,,ئەوەیە خۆی دەركی كەتوار و واقیعەكە بكات. بزانێت كە ئەو بەڕاستی كێیە.
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:12.94,Default,,0000,0000,0000,,هەر ڕێبازێك وەك ڕوویەكی پارچە خشڵ وایە كە ڕەنگدانەوەی ناوازەی گۆشەنیگای
Dialogue: 0,0:08:12.94,0:08:19.83,Default,,0000,0000,0000,,هەمان ڕاستیین . لەهەمان كاتدا ڕووەكان ڕەنگ و وێنەدانەوە دەدەن بە یەكتر و یەك ڕۆشن دەكەنەوە
Dialogue: 0,0:08:19.83,0:08:26.08,Default,,0000,0000,0000,,هەر زمانێك یا چوارچێوەیەكی هزری بەكاربهێنیت، هەموو ئاینەكان،
Dialogue: 0,0:08:26.08,0:08:31.03,Default,,0000,0000,0000,,كە ڕەنگدانەوەی فێربوون و وانە هەمیشەییەكانن، هەندێك بیر وبۆچوونی تێدایە كە یەكبوونێك هەیە
Dialogue: 0,0:08:31.03,0:08:35.85,Default,,0000,0000,0000,,لەگەڵ شتێكی باڵاتر ، شتێك لەسەروو وەیا لەودیو ئێمەوە
Dialogue: 0,0:09:08.86,0:09:15.23,Default,,0000,0000,0000,,دەكرێت وانەكان فێربیت یان ئاوێتەیان بكەیت
Dialogue: 0,0:09:15.23,0:09:22.61,Default,,0000,0000,0000,,لە چەندین سەرچاوەوە بەبێ ئەوەی دركی خود بكەیت تیایاندا
Dialogue: 0,0:09:22.61,0:09:28.94,Default,,0000,0000,0000,,وانە ڕۆحانییەكان بەشێوەیەكی سادە وەك پەنجەی ئاماژەكانن بۆ ڕاستییە باڵاكە
Dialogue: 0,0:09:28.94,0:09:34.73,Default,,0000,0000,0000,,گەر ئێمە پابەندی دۆگماكانی خۆمانین تەنها لەبەر ئەوەی ئاسوودەین پێیان ئەوا
Dialogue: 0,0:09:34.73,0:09:42.65,Default,,0000,0000,0000,,ئێمە گیر دەخۆین لە گەشەی ڕۆحیمان.بۆ زانینی ڕاستیی لەودیو واژەو بیرەكانەوە
Dialogue: 0,0:09:42.65,0:09:50.65,Default,,0000,0000,0000,,دەبێت دەستبەرداری هەموو پەیوەستبوونێك بین، دەبێ واز لە هەموو بیروبۆچوونە ئاینییەكانمان بهێنین
Dialogue: 0,0:09:53.68,0:09:59.86,Default,,0000,0000,0000,,لە گۆشەنیگای ئیگۆوە كە ئاماژەكان ئاڕاستەكراون بەرەو سامادهی ،
Dialogue: 0,0:09:59.86,0:10:04.47,Default,,0000,0000,0000,,ئاڕاستەی كەندەڵانێكی بێبنی شێواوە
Dialogue: 0,0:10:05.63,0:10:11.66,Default,,0000,0000,0000,,پیر یۆحەنا ی خاچ وتی"گەر كەسێك بیەوێت لە ڕێگاكەی دڵنیابێت كە دەیگرێتەبەر
Dialogue: 0,0:10:11.66,0:10:17.65,Default,,0000,0000,0000,,دەبێت چاوی خۆی دابخات و بەناو تاریكییەكە ڕێ بكات
Dialogue: 0,0:10:50.66,0:10:55.94,Default,,0000,0000,0000,,سامادهی بە بازدانێك بۆ ناو نەزانراوەكە دەستپێدەكات
Dialogue: 0,0:11:08.36,0:11:14.27,Default,,0000,0000,0000,,لە ڕێبازە دێریندا دەوترێت كە بۆ ئەوەی بە سامادهی ئاشنابیت
Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:20.45,Default,,0000,0000,0000,,كەسەكە دەبێت لەسەرەنجامدا ئاگاییەكەی لەسەر بابەبتە زانراوەكان و
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:27.52,Default,,0000,0000,0000,,هەموو دیاردە دەرەكیەكان لا ببات، هزر و هەستە ڕاهاتووەكانی ئاڕاستەی ئاگایی خۆی بكات
Dialogue: 0,0:11:27.52,0:11:36.98,Default,,0000,0000,0000,,بەرەو ڕووی سەرچاوەی ناوەوە،دڵ یا كرۆكی بوونمان بكات. لەم فیلمەدا كاتێك
Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:42.29,Default,,0000,0000,0000,,ئێمە وشەی سامادهی بەكاردەهێنین، ئاماژە بە سرووشتی هەرەباڵا دەكەین.
Dialogue: 0,0:11:42.29,0:11:48.34,Default,,0000,0000,0000,,ئاماژەیە بە بەرزترین سامادهی كە ناونراوە نیرڤیكەڵپا سامادهی
Dialogue: 0,0:11:53.01,0:11:59.16,Default,,0000,0000,0000,,لە نیرڤیكەڵپادا سامادهیدا وەستاندن و لەنێوچوونی چالاكیی خوود هەیە، لەهەموو هەوڵدان و كردارێك
Dialogue: 0,0:11:59.16,0:12:06.15,Default,,0000,0000,0000,,ئێمە تەنها دەتوانین قسە لەبارەی ئەوە بكەین كە چیمان لێجیادەبێتەوە كاتێك لێی نزیك دەبینەوە.
Dialogue: 0,0:12:06.15,0:12:13.20,Default,,0000,0000,0000,,وە چ شتێك دەردەكەوێت كاتێك دەگەڕێینەوە لە سامادهی. لەوێ نە گۆشەنیگا هە نە ناگۆشەنیگا،
Dialogue: 0,0:12:13.20,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,نە شت هەیە نە هیچ نیە، نە ئاگایی نە نائاگایی
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:34.09,Default,,0000,0000,0000,,ڕەها و بێ پایان و ئاڵۆزە بۆ ئاوەزی مرۆڤ
Dialogue: 0,0:12:34.09,0:12:39.92,Default,,0000,0000,0000,,كاتێك خوود دەگەڕێتەوە بۆ چالاكیی، بارێكی نەزانروی دەبێت، وەك لەدایكبوونەوە وایە
Dialogue: 0,0:12:39.92,0:12:46.22,Default,,0000,0000,0000,,هەمووشتێك تازە دەبێتەوە لامان، بۆن و بەرامەیەكی یەزدانیمان پێدەدرێت
Dialogue: 0,0:12:46.22,0:12:54.31,Default,,0000,0000,0000,,ئەم بۆن و بەرامەش درێژە دەكێشێ كاتێك كەسەكە لەسەر ڕێگاكەیە و گەشەدەكات
Dialogue: 0,0:13:02.04,0:13:07.11,Default,,0000,0000,0000,,بێشوومار جۆری سامادهی باسكراوە لە ترادیشنی كۆندا
Dialogue: 0,0:13:07.11,0:13:13.57,Default,,0000,0000,0000,,زمانیش سەرلێشێواندنی زۆری درووستكردووە بە تیپەڕبوونی ساڵەكان
Dialogue: 0,0:13:13.57,0:13:18.19,Default,,0000,0000,0000,,بۆ ئاماژەدان بەو یەكبوونە هەرەباڵایە، بەڵام خۆ دەكرا وشەیەكی تر بەكار بهاتایە
Dialogue: 0,0:13:18.19,0:13:24.79,Default,,0000,0000,0000,,وشەیەكی دی لە ڕێبازێكی تر و زۆر بە ئاسانی
Dialogue: 0,0:13:24.79,0:13:30.97,Default,,0000,0000,0000,,سامادهی وشەیەكی سانسكریتیە، زاراوەیەكی ناسراوە لای یۆگییە ڤێداییەكان و ڕێبازی سامكیای هیندستان
Dialogue: 0,0:13:30.97,0:13:38.41,Default,,0000,0000,0000,,لەناوچەندین ڕێبازی ڕۆحیدا هەیە. سامادهی كۆتا بەشی
Dialogue: 0,0:13:38.41,0:13:42.49,Default,,0000,0000,0000,,یۆگا هەشت بەشیەكەی پاتانجالییە
Dialogue: 0,0:13:42.49,0:13:50.20,Default,,0000,0000,0000,,وە هەشتەم بەشی ڕێگا هەشت بەشیە شكۆدارەكەی بودایە. بودا وشەی نیرڤانای بەكارهێناوە
Dialogue: 0,0:13:50.20,0:13:57.51,Default,,0000,0000,0000,,واتە لەنێوچونی ڤانا، یان لەنێوچونی چالاكی خود
Dialogue: 0,0:13:58.26,0:14:07.33,Default,,0000,0000,0000,,پاتانجالی یۆگا یان سامادهی بەوە وەسفدەكرد :"چیتا ڤریتی نیرۆدها،" مانا سانسكریتیەكەی
Dialogue: 0,0:14:07.33,0:14:16.47,Default,,0000,0000,0000,,واتە:"نەمانی گێژەڵوڵكە پێچاوپێچەكانی زهن."
Dialogue: 0,0:14:16.47,0:14:47.70,Default,,0000,0000,0000,,ڕزگاربوونی ئاگاییە لە هەموو قاڵب و چنراوی دەسەڵات یان زهنمان
Dialogue: 0,0:14:50.04,0:14:56.44,Default,,0000,0000,0000,,سامادهی واتا نابەخشێت بە هیچ چەمكێك، چونكە بۆ دەركپێكردنی پێویستی بەوە هەیە
Dialogue: 0,0:14:56.44,0:15:00.66,Default,,0000,0000,0000,,كە زهنی بیركەرەوە چەمكدارەكەمان وازلێبهێنین
Dialogue: 0,0:15:02.01,0:15:08.52,Default,,0000,0000,0000,,ئاینە جیاوازەكان چەندین وشەی جۆراوجۆریان بەكارهیناوە بۆ پێناسەكردنی ئەو یەكبوونە خوداییە
Dialogue: 0,0:15:08.52,0:15:16.69,Default,,0000,0000,0000,,لە ڕاستیدا خودی وشەی ئاین مانای هەوبەشی هەیە لەگەڵ وشەی (ڕیلیگار) ی لاتینی
Dialogue: 0,0:15:16.69,0:15:24.43,Default,,0000,0000,0000,,واتە دووبارە پێكەوە بەندكردن یان پەیوەندی پێوەكردنەوە، هەمان مانای وشەی یۆگایە
Dialogue: 0,0:15:24.43,0:15:33.61,Default,,0000,0000,0000,,كە لە (یۆك)ەوە هاتوە بە واتای یەكگرتن دێت. یەكگرتنی دنیایی لەگەڵ سەرودنیایی
Dialogue: 0,0:15:33.61,0:15:39.31,Default,,0000,0000,0000,,لە ئیسلامدا ڕەنگیداوەتەوە لە وشەیەكی دیرینی عەرەبی كە ئیسلامە
Dialogue: 0,0:15:39.31,0:15:47.17,Default,,0000,0000,0000,,كە بە مانی ملكەچبوون و پاڕانەوە بۆ خودا دێت. وشەكە بەمانای خۆبەدەستەوەدان و خاكییوونی تەواوەتیش دێت
Dialogue: 0,0:15:47.17,0:15:52.75,Default,,0000,0000,0000,,خۆڕادەستكردنی ئەم بنیادەی خوودە
Dialogue: 0,0:15:52.75,0:16:03.12,Default,,0000,0000,0000,,عارفانی مەسیحی وەك قەدیس فرانسیس ئەسیسی، تێریسای ئەڤیلا
Dialogue: 0,0:16:03.12,0:16:10.15,Default,,0000,0000,0000,,قەدیس یوحەنای خاچ، ئەوانە باسی یەكبوونیان كردووە لەگەڵ خودا، شانشینەكەی خودا لەناوەوەیە
Dialogue: 0,0:16:10.15,0:16:19.59,Default,,0000,0000,0000,,لەكتێبی پیرۆز، ئینجیلی تۆماسدا ،حەزرەتی مەسیح دەڵێ"شانشینەكە لێرە و لەوێ نییە.
Dialogue: 0,0:16:19.59,0:16:25.57,Default,,0000,0000,0000,,بەڵكو شانشینی خودا بڵاوبۆتەوە لەسەر زەوی و مرۆڤ نایبینێت
Dialogue: 0,0:16:25.57,0:16:35.02,Default,,0000,0000,0000,,كتێبەكانی فەیلەسوفە یۆنانییەكان وەك پلاتۆ، پلۆتۆنیۆس، پارمێنیدس
Dialogue: 0,0:16:35.02,0:16:41.41,Default,,0000,0000,0000,,وە هێركلاتیس كاتێك بە هاوێنەی وانە هەمیشەییەكە دەیانڕوانی
Dialogue: 0,0:16:41.41,0:16:50.62,Default,,0000,0000,0000,,ئاماژەیان بە هەمان ژیری دەكرد. پلۆتۆنیۆس بە خەڵكی دەووت كە گەورەترین كۆششی مرۆڤە ئەوەیە كە
Dialogue: 0,0:16:50.62,0:16:57.13,Default,,0000,0000,0000,,ڕێنوێنی ڕۆحی بكات بەرەوە یەكبوون و تەواویەتی هەرەمەزن
Dialogue: 0,0:16:57.13,0:17:00.92,Default,,0000,0000,0000,,یەكگرتن لەگەڵ ئەو زاتەی كە هەیە .
Dialogue: 0,0:17:02.66,0:17:10.95,Default,,0000,0000,0000,,پزیشكی لاكۆتا و پیاوی پیرۆز،ئێڵكی ڕەش دەڵێت:" یەكەم ئاشتیی
Dialogue: 0,0:17:10.95,0:17:15.90,Default,,0000,0000,0000,,كە گرنگترینە، ئەوەیە كە لەناوەوەی گیانی مرۆڤەكانەوە دێت، ئەویش كاتێك درك
Dialogue: 0,0:17:15.90,0:17:21.90,Default,,0000,0000,0000,,بە یەكبوون و پەیوەندییان بە هێزی گەردوونیەوە دەكەن
Dialogue: 0,0:17:21.90,0:17:27.87,Default,,0000,0000,0000,,وە كاتێك درك دەكەن كە ڕۆحی مەزن لە ناوەڕاستی گەردووندا جێگیرە
Dialogue: 0,0:17:27.87,0:17:36.17,Default,,0000,0000,0000,,وە ئەم ناوەندەش لە هەموو جێیەكە. لەناو هەریەكێكماندایە
Dialogue: 0,0:17:59.37,0:18:03.72,Default,,0000,0000,0000,,لە ڕێگەی بەئاگاهاتنەوەمان مەگەر بگەینە سامادهی
Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:11.31,Default,,0000,0000,0000,,ئەگینا هەمیشە دووجەمسەریی هەیە، دوو دەرگا بۆ چونەژورەوە، دوو ڕەهەند
Dialogue: 0,0:18:11.31,0:18:19.65,Default,,0000,0000,0000,,یەكێكیان بەرەو ئاگایی خاوێنە، ئەوی دی بەرەو جیهانی دیاردەكانە
Dialogue: 0,0:18:19.65,0:18:25.68,Default,,0000,0000,0000,,تەوژمی بەرەو سەرەوە بۆ ڕەهایی، تەوژمی خوارووش بەرەو مایا و هەموو دەركەوتەكانی
Dialogue: 0,0:18:25.68,0:18:33.03,Default,,0000,0000,0000,,هەردوو بینراو و نەبینراو. پەیوەندی نێوان ڕەها و ڕێژەیی
Dialogue: 0,0:18:33.03,0:18:37.25,Default,,0000,0000,0000,,لە وتەیەكی نیشارگەداتا ماهاراجدا پوخت دەكرێتەوە كە دەڵێ
Dialogue: 0,0:18:37.25,0:18:46.55,Default,,0000,0000,0000,,ژیریی ئەوەیە كە بزانیت كە هیچ نیم، ئەوین ئەوەیە كە من هەمووشتێكم،
Dialogue: 0,0:18:46.55,0:18:54.02,Default,,0000,0000,0000,,وە لەنێوان ئەم دوانەدا ژیان لە جوڵەدایە
Dialogue: 0,0:18:54.02,0:19:01.32,Default,,0000,0000,0000,,ئەوەی لەم یەكبوونە لەدایك دەبێت؛ئاگاییەكی نوێی پیرۆزە
Dialogue: 0,0:19:01.32,0:19:06.89,Default,,0000,0000,0000,,شتێك لەدایك دەبێت لەم هاوسەرگیری و یەكبوونەی جەمسەرەكان
Dialogue: 0,0:19:06.89,0:19:16.69,Default,,0000,0000,0000,,یان داڕمانی ناسنامە دوانییەكان ڕوودەدات، هێشتا ئەوەشی لە دایك دەبێت، شتێك نییە و هەرگیز لەدایك نەبووە
Dialogue: 0,0:19:18.74,0:19:25.08,Default,,0000,0000,0000,,ئاگایی گوڵ و شكۆفە دەكات، شتێكی نوێ دەئافرێنێت
Dialogue: 0,0:19:25.08,0:19:28.46,Default,,0000,0000,0000,,كە دەتوانی پێی بڵێیت سیانەی هەمیشەیی پیرۆز
Dialogue: 0,0:19:28.72,0:19:35.23,Default,,0000,0000,0000,,خودا، كە پێشی دەڵێن باوك یان هەرەباڵا و نەزانراو و نەگۆڕدراو
Dialogue: 0,0:19:35.23,0:19:43.54,Default,,0000,0000,0000,,یەك دەگرێت لەگەڵ مێینەی یەزدانی، كە هەمووشتێكە و دەگۆڕدرێت.
Dialogue: 0,0:19:43.54,0:19:49.74,Default,,0000,0000,0000,,ئەم یەكبوونە گۆڕانێكی ڕیشەیی كیمیایی دەهێنێت، جۆرێكە لە مەرگ و لەدایكبوونەوە
Dialogue: 0,0:19:51.61,0:19:57.69,Default,,0000,0000,0000,,لە زانستە ڤێداییەكاندا، یەكگرتنە خوداییەكە بە دوو هێزی بنەڕەتی پیشاندراوە.
Dialogue: 0,0:19:57.69,0:20:06.46,Default,,0000,0000,0000,,كە شیڤا و شاكتین، ناو و ڕوخسارەكانی خواوەندەكان بە درێژایی مێژوو دەگۆڕدرێن
Dialogue: 0,0:20:06.46,0:20:13.99,Default,,0000,0000,0000,,بەڵام خەسڵەتە بنەڕەتیەكانیان دەمێنێتەوە. ئەوەی لەم یەكگرتنەدا ڕوودەدات
Dialogue: 0,0:20:13.99,0:20:22.65,Default,,0000,0000,0000,,ئاگاییەكی یەزدانی نوێیە، ڕێگەیەكی نوێی بوونە لە دنیادا
Dialogue: 0,0:20:22.65,0:20:30.91,Default,,0000,0000,0000,,دوو جەمسەری لێكجیانەبووەی یەك شتن. وزەیەكی گەردوونی بەبێ ناوەند، ئازاد لە سنوودارییەكان
Dialogue: 0,0:20:30.91,0:20:35.09,Default,,0000,0000,0000,,ئەوینێكی خاوێنە. هیچ شتێك نییە بەدەستبهێنرێت یا لەدەستبدرێت
Dialogue: 0,0:20:35.09,0:20:51.13,Default,,0000,0000,0000,,لەبەرئەوەی بەتەواوی بەتاڵە بەڵام بەتەواوی و دڵنیاییەوە پڕپڕیشە.
Dialogue: 0,0:20:51.13,0:20:57.43,Default,,0000,0000,0000,,لە ناو قوتابخانە پڕ ڕازەكانی میزۆپۆتامیا
Dialogue: 0,0:20:57.43,0:21:02.46,Default,,0000,0000,0000,,یان دابونەریتی ڕۆحی ئاشووری و بابلی و میسری كۆن
Dialogue: 0,0:21:02.46,0:21:08.08,Default,,0000,0000,0000,,یان كلتۆری دێرینی نوبیان و كیمێتی ئەفریقا، وە یان ئاینی شامانی خەڵكە ڕەسەنەكەی دنیا
Dialogue: 0,0:21:08.08,0:21:15.15,Default,,0000,0000,0000,,عیرفانی كۆنی یۆنان، عیرفانی نادوانێتی بودیست و تاوییەكان
Dialogue: 0,0:21:15.15,0:21:30.24,Default,,0000,0000,0000,,عیرفانی جولەكە و زەردەشتی و جاین و ئیسلام
Dialogue: 0,0:21:30.24,0:21:37.03,Default,,0000,0000,0000,,وە یان لەناو عیرفانی مەسیحییەكان. ئەوا هەركەس دەتوانێت ڕایەڵێكی هاوبەش بدۆزێتەوە لەنێوانیان
Dialogue: 0,0:21:37.03,0:21:43.71,Default,,0000,0000,0000,,كە بەرزترین تێگەیشتنی ڕۆحانییە، كە ڕێگە بەلایەنگرانیان دەدەن پەی بە سامادهی بەرن
Dialogue: 0,0:21:44.94,0:21:52.42,Default,,0000,0000,0000,,مانا ڕاستەقینەكەی سامادهی ئەوەیە كە دركی یەكسانی و یەكبوون بكەیت
Dialogue: 0,0:21:52.42,0:21:59.92,Default,,0000,0000,0000,,لەناو هەمووشتەكاندا. ئەمە واتە یەكێتی
Dialogue: 0,0:21:59.92,0:22:07.87,Default,,0000,0000,0000,,هەموو لایەنەكانی خۆت بەیەكگرتن دەگات. بەڵام هەڵە تێمەگە لە تێگەیشتنی ژیرانەی دركی ڕاستی سامادهی.
Dialogue: 0,0:22:07.87,0:22:16.12,Default,,0000,0000,0000,,سامادهی ئۆقرەگرتن و خامۆشییە
Dialogue: 0,0:22:16.12,0:22:46.27,Default,,0000,0000,0000,,كە هەموو ئاستە بەرز و نزمەكانی ژیانت یەكدەگرێت
Dialogue: 0,0:22:55.09,0:23:00.25,Default,,0000,0000,0000,,كە سەرچاوەی هاوبەشی بەهۆی ئەم زانینە دێرینەی سامادهییەوەیە كە مرۆڤایەتی دەتوانێت تێبگات
Dialogue: 0,0:23:00.25,0:23:05.38,Default,,0000,0000,0000,,ئاینەكان هەیە و دەتوانێت جارێكی تر هاوتەریب بێت لەگەڵ
Dialogue: 0,0:23:05.38,0:23:12.81,Default,,0000,0000,0000,,بازنە لوولپێچییەكانی ژیاندا. لەگەڵ گیانی مەزن، دامما یان تااوۆ
Dialogue: 0,0:23:13.86,0:23:21.02,Default,,0000,0000,0000,,لولپێچەكە پردێكە كە درێژدەبێتەوە لە هەرەبچووكترینەوە بۆ هەرەگەورەترین
Dialogue: 0,0:23:23.38,0:23:30.63,Default,,0000,0000,0000,,DNA لە ترشی ناوەكی\Nبۆ لۆتۆسی وزەیی ناوەكیت كە بەنێو چاكراكاندا دەڕوات
Dialogue: 0,0:23:30.63,0:23:35.64,Default,,0000,0000,0000,,دەڕواتە لوولپێچە پەلیەكانی گەدروون
Dialogue: 0,0:23:35.64,0:23:42.65,Default,,0000,0000,0000,,هەر ئاستێكی رۆح لەو لوولپێچەدا وەك لق و پۆپی هەمیشە گەشەسەندو نمایشدەكرێت
Dialogue: 0,0:23:42.65,0:23:50.57,Default,,0000,0000,0000,,وەك لقی زیندوو و گەڕۆك. سامادهی دركی بەتاڵێتیە
Dialogue: 0,0:23:50.57,0:24:00.14,Default,,0000,0000,0000,,لە هەموو ئاستەكانی خوود. لە هەموو بەرگەكانی ڕۆح. لولپێچەكە یارییەكی ناكۆتایە
Dialogue: 0,0:24:00.14,0:24:05.80,Default,,0000,0000,0000,,لە دوانێتی و چەرخی ژیان و مردن
Dialogue: 0,0:24:08.20,0:24:18.10,Default,,0000,0000,0000,,بە تێپەڕبوونی كات پەیوەندیمان بە سەرچاوەكەوە لە بیردەچێت
Dialogue: 0,0:24:19.94,0:24:27.90,Default,,0000,0000,0000,,ئەو هاوێنەی كە پێی دەبینین زۆر بچووكە و خۆمان وەك بوونەوەرێكی
Dialogue: 0,0:24:27.90,0:24:33.63,Default,,0000,0000,0000,,سنوردار تەماشا دەكەین، كە بە ئەسپایی بەسەر ڕووی زەوی گوزەر دەكەین
Dialogue: 0,0:24:33.63,0:24:36.11,Default,,0000,0000,0000,,تەنها بۆئەوەی جارێكی تر گەشتەكەمان بەرەو سەرچاوەكە تەواوبكەین
Dialogue: 0,0:24:37.64,0:24:46.33,Default,,0000,0000,0000,,بەرەو چەق كە لە هەمووشوێنێكە
Dialogue: 0,0:24:48.01,0:24:55.06,Default,,0000,0000,0000,,چوان تزو دەڵێت:"كاتێك كە جیاوازی نێوان ئەم و ئەو نییە
Dialogue: 0,0:24:55.06,0:25:02.04,Default,,0000,0000,0000,,ئەوە پێی دەوترێت خاڵی ئۆقرەگری لە تاو." لەو خاڵە وەستاوەی ناوەڕاستی لولپێچەكەدا
Dialogue: 0,0:25:02.04,0:25:10.30,Default,,0000,0000,0000,,مرۆڤ دەتوانێت ناكۆتایی لە شتەكاندا ببینێت
Dialogue: 0,0:25:13.73,0:25:22.96,Default,,0000,0000,0000,,مانترایەكی دێرین هەیە "ئۆم مانی پادمێ هوم" مانایەكی شیعرییانەی هەیە.
Dialogue: 0,0:25:22.96,0:25:31.27,Default,,0000,0000,0000,,كەسەكە بەئاگاهات یان دركی بەو خشڵەی ناو لۆتۆسەكەی كرد. سروشتی ڕاستەقینەت لە ڕۆحدا بەئاگا دێت.
Dialogue: 0,0:25:31.27,0:25:36.88,Default,,0000,0000,0000,,لەناو دنیادا بە ئاگادێت هەروەك دنیا
Dialogue: 0,0:25:50.01,0:25:57.76,Default,,0000,0000,0000,,بەبەكارهێنانی بنەمای هێرمس كە دەڵێ:"ئەوەی لەسەرەوەیە لە خوارەوەش هەیە، ئەوەی لە خوارەوەیە وەك ئەوەی سەرەوە وایە."
Dialogue: 0,0:25:57.76,0:26:03.42,Default,,0000,0000,0000,,ئێمە دەتوانین لێكچوونەكە بەكاربهێنین بۆ تێگەیشتن لە پەیوەندی نێوان زهن و ئۆقرەگرتن و نەجوڵاوی
Dialogue: 0,0:26:03.42,0:26:07.05,Default,,0000,0000,0000,,لەنێوان ڕێژەیی و ڕەهاییدا
Dialogue: 0,0:26:12.83,0:26:18.74,Default,,0000,0000,0000,,ڕێگەیەك بۆ تێگەیشتن لە سروشتی دوور لە وێنا و خەیاڵی سامادهی
Dialogue: 0,0:26:18.74,0:26:24.98,Default,,0000,0000,0000,,ئەوەیە بیچوێنین بە كونە ڕەشەكانی گەردوون
Dialogue: 0,0:26:24.100,0:26:30.61,Default,,0000,0000,0000,,كونەڕەشەكان واباوە پێناسەبكرێ بە هەرێمێكی بۆشایی
Dialogue: 0,0:26:30.61,0:26:37.21,Default,,0000,0000,0000,,كە پانتاییەكە هێزی ڕاكێشانی ئێجگار گەورەی هەیە، كە ڕووناكی و مادەی لێدەرباز نابێت.
Dialogue: 0,0:26:37.21,0:26:42.81,Default,,0000,0000,0000,,تیۆری نوێ وادادەنێت هەموو مادە و بابەتەكانلە بچووكترین بەشەوە
Dialogue: 0,0:26:42.81,0:26:48.36,Default,,0000,0000,0000,,بۆ گەورەترین بەش وەك كاكێشانەكان كونی ڕەشیان هەیە
Dialogue: 0,0:26:48.36,0:26:55.48,Default,,0000,0000,0000,,یاخوود تاكانەییەكیان لە ناوەنددا هەیە. لەم بەراورد و لێكچواندنەدا دەمانەوێت
Dialogue: 0,0:26:55.48,0:27:01.59,Default,,0000,0000,0000,,پێناسەیەكی نوی بۆ كونە ڕەشەكان بكەین،وە" ناوەندێكە لە هەموو جێیەك."
Dialogue: 0,0:27:06.63,0:27:13.59,Default,,0000,0000,0000,,لە ڕێبازی زێندا چەندین هۆنراوە و كوان هەیە كە دەمانناسێنێت بە دەروازی بێ دەروازەوە
Dialogue: 0,0:27:13.59,0:27:23.59,Default,,0000,0000,0000,,مرۆڤ دەبێت بە دەروازەی بێ دەروازەدا تێپەڕ بێت بۆ ئەوەی بگاتە سامادهی
Dialogue: 0,0:27:23.59,0:27:30.25,Default,,0000,0000,0000,,چوارچێوەی كونەڕەشەكان سنورێكن لە پشتەوەی شوێن و كات كە تێیدا ڕووداوەكان
Dialogue: 0,0:27:30.25,0:27:36.07,Default,,0000,0000,0000,,ناتوانن كاریگەری بخەنە سەر چاودێریكەرە دەرەكیەكە، ئەمەش مانای وایە هەرچییەك ڕوودەدات
Dialogue: 0,0:27:36.07,0:27:43.21,Default,,0000,0000,0000,,لەودیو چوارچێوە و خاڵی كۆتایی كونەڕەشەكان نەناسراوە پێمان
Dialogue: 0,0:27:43.21,0:27:50.47,Default,,0000,0000,0000,,دەتوانی بڵێیت كە سنوری كونەڕەشەكان بچوێنین لەگەڵ دەروازەی بێ دەروازەدا.
Dialogue: 0,0:27:50.47,0:28:00.89,Default,,0000,0000,0000,,نێوەندێكە لە نێوان خوود و ناخوودا. هیچ (من)ێك نییە بتوانێت دەرچێت لە سنوری كونەڕەشەكە.
Dialogue: 0,0:28:00.89,0:28:07.01,Default,,0000,0000,0000,,لەناوەڕاستی كونەڕەشەكە ڕەهەندێكی تاقانە هەیە
Dialogue: 0,0:28:07.01,0:28:13.58,Default,,0000,0000,0000,,كە هەڵگری ملیاران خۆرە لەناو بۆشاییە بچووكەكەی سەروو خەیاڵیدا.
Dialogue: 0,0:28:13.58,0:28:20.45,Default,,0000,0000,0000,,بێ سنور بارستایی هەیە، بەڕاستی گەردوونێكیشە كە بێئەنداز بچووكترە لە دەنكە لمێك
Dialogue: 0,0:28:20.45,0:28:27.11,Default,,0000,0000,0000,,ئەم تاكانەییە شتێكە هەرگیز ناپێورێت و لەودیو كات و شوێنەوەیە
Dialogue: 0,0:28:27.11,0:28:35.42,Default,,0000,0000,0000,,بەپێی فیزیا جوڵە شتێكی مەحاڵە تێیدا، بوونی شتەكانیش مەحاڵە تێیدا
Dialogue: 0,0:28:35.42,0:28:40.65,Default,,0000,0000,0000,,هەرچییەك بێت بە دید و تێڕوانین لێی تێناگەین
Dialogue: 0,0:28:40.65,0:28:46.14,Default,,0000,0000,0000,,لەگەڵ ئەوەشدا ناتوانین وەك تەنها نەجوڵاو و جێگیر تەماشای بكەین
Dialogue: 0,0:28:46.14,0:28:53.88,Default,,0000,0000,0000,,لەسەرووی خامۆشی و بزاوتنەوەیە.
Dialogue: 0,0:28:53.88,0:29:01.16,Default,,0000,0000,0000,,كە دركی ناوەندەكەت كرد كە لە هەموو شوێن و هیچ شوێنێكە، دوانەیی وردو خاش دەبێت
Dialogue: 0,0:29:01.16,0:29:05.82,Default,,0000,0000,0000,,شێوە و بەتاڵایی و كات و ناكاتیش بزر دەبێت
Dialogue: 0,0:29:05.82,0:29:13.39,Default,,0000,0000,0000,,دەتوانی ناوی بنێیت بە جێگەیەكی هەمیشەگۆڕاو، یان پڕ لە بەتاڵی ، لەناو چەقی ڕەهای تاریكیدا
Dialogue: 0,0:29:13.39,0:29:22.08,Default,,0000,0000,0000,,مامۆستای گەورەی تاویزم ، لاوۆ تزۆ دەڵێت:
Dialogue: 0,0:29:22.08,0:29:29.54,Default,,0000,0000,0000,,"تاریكی لە نێو تاریكیدا دەروازەیەكە بۆ هەموو تێگەیشتنەكان."
Dialogue: 0,0:29:38.63,0:29:45.33,Default,,0000,0000,0000,,نوسەر و بەراوردكاری ئەفسانەكان، جۆزێف كامپێڵ، دەریخستووە كە هێمایەك كە زۆر هەیە ،
Dialogue: 0,0:29:45.33,0:29:52.40,Default,,0000,0000,0000,,كە بەشێكە لە فەلسەفە هەمیشەییەكە، ئەو پێی دەڵێ" ئاكسیس موندی"
Dialogue: 0,0:29:52.40,0:29:57.09,Default,,0000,0000,0000,,ناوەندەخاڵ یا بەرزترین چیا
Dialogue: 0,0:29:57.09,0:30:02.82,Default,,0000,0000,0000,,جەمسەرێكە كە هەمووشتێكی بەدەوردا دەخولێتەوە. خاڵێكە كە جوڵەو جێگیری بەیەكەوەن.
Dialogue: 0,0:30:02.82,0:30:11.82,Default,,0000,0000,0000,,لەم ناوەندەوە بە درەختی پڕتوانای شكۆفە بوو ئاشنا دەبین.
Dialogue: 0,0:30:11.82,0:30:24.81,Default,,0000,0000,0000,,درەختی بودهی كە هەموو جیهانەكان پێكەوە دەبەستێتەوە. هەروەك چۆن كونەڕەشەكان خۆرەكان هەڵدەمژن،
Dialogue: 0,0:30:24.81,0:30:31.47,Default,,0000,0000,0000,,ئاواش تۆ كاتێك لەڕاستەقینە مەزنەكە دەچیتە پێش، ژیانت دەستدەكات بە سووڕانەوە بە دەوریدا
Dialogue: 0,0:30:31.47,0:30:35.03,Default,,0000,0000,0000,,ئیدی تۆ دیارنامێنیت، ون دەبیت
Dialogue: 0,0:30:38.70,0:30:46.45,Default,,0000,0000,0000,,كاتێك دەڕۆیت بەرەو خودی ناوەكی، زۆر تۆقێنەر دەبێت بۆ پێكهاتەی ئیگۆت
Dialogue: 0,0:30:46.45,0:30:53.33,Default,,0000,0000,0000,,پاسەوانی دەروازەكە لەوین بۆ پشكنینی ئەوانەی لە گەشتن.
Dialogue: 0,0:30:53.33,0:30:59.46,Default,,0000,0000,0000,,مرۆڤ دەبێت ڕووبەڕووی گەورەترین ترسەكانی خۆی بێتەوە
Dialogue: 0,0:30:59.46,0:31:07.95,Default,,0000,0000,0000,,لەهەمان كاتدا ڕازیبیت بە توانا خۆڕسكەكانی،بۆ ئەوەی ترسە ناوەكیەكان و جوانیە شاراوەكانی ناو خودت ڕوناك بكاتەوە
Dialogue: 0,0:31:07.95,0:31:19.65,Default,,0000,0000,0000,,ئەگەر زهنت كاریگەر نەبێت بە شتەكان، ئەگەر خوودت بەرپەرچی نەبێت
Dialogue: 0,0:31:19.65,0:31:26.40,Default,,0000,0000,0000,,ئەوا هەموو دیاردەیەكان كەلەلایەن نائاگاوە سەرهەڵدەدات دیار نامێنێت.
Dialogue: 0,0:31:26.40,0:31:33.33,Default,,0000,0000,0000,,ئیمان ئەو خاڵە گرنگەیە كە لە گەشتی ڕۆحیدا بوونی زۆر پێویستە.
Dialogue: 0,0:31:33.33,0:31:42.36,Default,,0000,0000,0000,,مەبەستمان چییە لە ئیمان؟ ئیمان وەك باوەڕ نییە. باوەڕ قەناعەتهێنانە بە شتێك لەسەر ئاستی زهن
Dialogue: 0,0:31:42.36,0:31:49.17,Default,,0000,0000,0000,,بۆ ئەوەی ئاسوودەی و دڵنیایی بهێنیت. باوەڕ ڕێگەی زهنە بۆ ناونان و زاڵبوون بەسەر ئەزموونەكاندا.
Dialogue: 0,0:31:49.17,0:31:57.39,Default,,0000,0000,0000,,ئیمان بە پێچەوانەوەیە
Dialogue: 0,0:31:57.39,0:32:03.36,Default,,0000,0000,0000,,ئیمان مانەوەی تەواوە لە نەزانراویدا، ڕازیبوونە بە هەرشتێك كە سەرهەڵدەدات لەناو ئاگاییدا.
Dialogue: 0,0:32:03.36,0:32:10.26,Default,,0000,0000,0000,,ئیمان خۆبەدەستەوەدانە بە هێزی هەڵكشان و تەوژمی تاكێتیەوە،
Dialogue: 0,0:32:10.26,0:32:27.04,Default,,0000,0000,0000,,بۆ ئەوەی خوود هەڵبوەشێتەوە و بتوێتەوە، تاوەكو لە دەروازەی بێ دەروازەدا تێپەڕببین.
Dialogue: 0,0:32:28.34,0:32:34.83,Default,,0000,0000,0000,,پەرەسەندنی بنیاتی كاكێشانێك زۆر پەیوەندی هەیە بە ئاستی كونەڕەشەكەوە.
Dialogue: 0,0:32:34.83,0:32:40.38,Default,,0000,0000,0000,,هەروەك چۆن پەرەسەندنت بەستراوەتەوە بە بوونی خوودی ناوەكیتەوە
Dialogue: 0,0:32:40.38,0:32:46.55,Default,,0000,0000,0000,,تاك و تەنهایی سروشتی ڕاستەقینەی خۆتە
Dialogue: 0,0:32:47.70,0:32:53.19,Default,,0000,0000,0000,,ناتوانین كونەڕەشەكان ببینین، بەڵام دەزانین شتەكان بەدەوریدا دەبزوێن.
Dialogue: 0,0:32:53.19,0:33:01.38,Default,,0000,0000,0000,,بەوەی كە چۆن كارلێك دەكات لەگەڵ كەتوارە ماددیەكاندا
Dialogue: 0,0:33:01.38,0:33:08.72,Default,,0000,0000,0000,,بەهەمان وێنە دەتوانین سروشتی ڕاستەقینەی خۆمان ببینین.
Dialogue: 0,0:33:08.72,0:33:16.79,Default,,0000,0000,0000,,ئەم خوودە جەوهەرییە شتێك نییە، بەڵام دەتوانین چاودێربین لە كردەی ڕووناكبوونەوە. هەروەك مامۆستای زێن سوزوكی دەڵێت
Dialogue: 0,0:33:16.79,0:33:25.82,Default,,0000,0000,0000,," ئەتوانم بە توندی پێداگربم و بڵێم، هیچ كەسێك رووناكبووەووە نییە، تەنها چالاكیی ڕوناكبونەوە هەیە."
Dialogue: 0,0:33:25.99,0:33:34.28,Default,,0000,0000,0000,,ناتوانین ببینین، هەروەك چاو ناتوانێت سەیری خۆی بكات. ناتوانین سەیری بكەین چونكە
Dialogue: 0,0:33:34.28,0:33:41.03,Default,,0000,0000,0000,,ئەوە بەهۆی ئەوەوەیە كە بینین ڕوودەدات، وەك كونەڕەشەكە سامادهی ناشت و نە هیچیش نییە.
Dialogue: 0,0:33:41.03,0:33:48.26,Default,,0000,0000,0000,,وە شتیش نییە، بەڵكو تێكڕووخانی دوانەیی شت و ناشتە
Dialogue: 0,0:33:48.26,0:33:56.90,Default,,0000,0000,0000,,هیچ دەرگایەك نییە پێی بچیتە ناو ڕاستییە مەزنەكەوە.
Dialogue: 0,0:33:56.90,0:34:04.76,Default,,0000,0000,0000,,بەڵام ناكۆتا ڕێچكە هەیە، ڕێچكەكان و دارماكان وەك لولپێچە ناكۆتاكان وان.
Dialogue: 0,0:34:04.76,0:34:13.01,Default,,0000,0000,0000,,كەسەرەتاو كۆتاییان نییە. هیچ لە دەروازەی بێدەروازەدا تێپەڕ نابێت.
Dialogue: 0,0:34:13.01,0:34:22.73,Default,,0000,0000,0000,,هیچ زهنێك نەیتوانیوە وێنای بكات هەرگیزیش وێنا ناكرێت، هیچ كەسێك لە دەروازەی بێدەروازەدا تێپەڕ نابێت.
Dialogue: 0,0:34:22.73,0:34:29.12,Default,,0000,0000,0000,,كەواتە مەبە بە هیچ كەسێك.
Dialogue: 0,0:34:43.97,0:34:53.37,Default,,0000,0000,0000,,سامادهی ڕێگەی بێ ڕێگەیە، كلیلیكی ئاڵتوونییە، كۆتایهێنانە بە پێناسەی كە ئێمە ئەم بنیاتە خوودەین.
Dialogue: 0,0:34:53.37,0:35:15.06,Default,,0000,0000,0000,,كە دنیای ناوەوە و دەرەوەمان لێكجیادەكاتەوە.
Dialogue: 0,0:35:15.06,0:35:20.40,Default,,0000,0000,0000,,چەندین شێوازی پەرەسەندوو هەیە كە باسی توێژاڵەكانی بنیاتی خوود دەكات.
Dialogue: 0,0:35:20.40,0:35:28.38,Default,,0000,0000,0000,,ئێمە نمونەیەكی زۆر كۆن دەهێنینەوە.
Dialogue: 0,0:35:28.38,0:35:36.03,Default,,0000,0000,0000,,لە ئۆپانیشادەكاندا، بەرگەكانی دەوری ئاتمان یا ڕۆحیان داوە، پێی دەڵێن كۆشاكان.
Dialogue: 0,0:35:36.03,0:35:44.04,Default,,0000,0000,0000,,هەر كۆشایەك وەك ئاوێنەیەك وایە. توێژاڵێك لە پێكهاتەی خوود، ڕووپۆش و ئاستی وەهمە.
Dialogue: 0,0:35:44.04,0:35:51.32,Default,,0000,0000,0000,,كەوامان لێدەكات سروشتی ڕاستەقینەمان فەرامۆش بكەین، ئەگەر هاتوو خۆۆمان ناساند بە بەرگەكانەوە.
Dialogue: 0,0:35:51.32,0:35:59.67,Default,,0000,0000,0000,,زۆركەس وێنەدانەوەكە دەبینێ و وادەزانێ ئەوە خۆیەتی.
Dialogue: 0,0:35:59.67,0:36:07.11,Default,,0000,0000,0000,,ئاوێنەیەكیان وێنەدانەوەی توێژاڵی ئاژەڵییە،جەستە مادییەكەیە.
Dialogue: 0,0:36:07.11,0:36:14.58,Default,,0000,0000,0000,,ئاوێنەیەكی تریان زهنتە، هزرەكانتە،غەریزەكانتە، تێڕوانینەكانتە.
Dialogue: 0,0:36:14.58,0:36:21.03,Default,,0000,0000,0000,,دانەیەكی تریان وزەی ناوەوەتە یان پرانایە، كە دەتوانی لێی بروانیت كاتێك ڕوو لەناوەوە دەكەیت.
Dialogue: 0,0:36:21.03,0:36:26.49,Default,,0000,0000,0000,,ئاوێنەیەكی تریان ئاستی وێنەدانەوەی خەیاڵكردنە،كە زهنی باڵا یاخود توێژاڵی ژیریی پێدەڵێن
Dialogue: 0,0:36:26.49,0:36:33.30,Default,,0000,0000,0000,,وە هەروەها توێژاڵی هەرەباڵا یان نادوانێتی هەیە كە ئەزموون دەكرێت.
Dialogue: 0,0:36:33.30,0:36:36.95,Default,,0000,0000,0000,,كاتێك كەسێك لە سامادهی نزیك دەبێتەوە
Dialogue: 0,0:36:37.00,0:36:42.53,Default,,0000,0000,0000,,بە شێوەیەكی شاراوە بێشومار ئاوێنەكان یان لایەنەكانی خود هەیە
Dialogue: 0,0:36:42.53,0:36:50.64,Default,,0000,0000,0000,,كە بتوانێت بی بینیت و لێكیان جیابكەیتەوە، وەهەروەها بەبەردەوامیش لە گۆڕاندان
Dialogue: 0,0:36:50.64,0:36:56.22,Default,,0000,0000,0000,,بۆ زۆرینەی خەڵكی هێشتا پێویستە چینەكانی پرانیك، زهنی باڵا ڕەحمەتی نادوانێتی بدۆزنەوە و ئاشنابن پێی
Dialogue: 0,0:36:56.22,0:37:01.07,Default,,0000,0000,0000,,ئەوان تەنانەت نازانن ئاخۆ ئەم چینانە بوونیان هەیە.
Dialogue: 0,0:37:01.19,0:37:09.03,Default,,0000,0000,0000,,ئەم توێژاڵانە زانیاری دەدەن لەبارەی ژیانتەوە، بەڵام تۆ نایانبینیت. ئەم ئاوێنە شاراوانە
Dialogue: 0,0:37:09.03,0:37:13.88,Default,,0000,0000,0000,,لەڕاستیدا زانیاری دەبەخشن لەبارەی ژیانمانەوە زیاتر لەوچینانەی كە دەبینرێن.
Dialogue: 0,0:37:13.88,0:37:19.35,Default,,0000,0000,0000,,ئەم چینانە نەبینراون لەبەرئەوەی زۆرینەی خەڵك ڕۆشن نەبوونەتەوە بە ئاگایی
Dialogue: 0,0:37:19.35,0:37:28.68,Default,,0000,0000,0000,,وەك خشڵەكەی ئیندرا ئاوێنەكان ڕەنگی یەكتری دەدەنەوە.
Dialogue: 0,0:37:28.68,0:37:35.94,Default,,0000,0000,0000,,ڕەنگدانەو و وێنەدانەوەكانیش ناكۆتا بەردەوام دەبن،
Dialogue: 0,0:37:35.94,0:37:41.69,Default,,0000,0000,0000,,گۆڕان لە ئاستێك لە هەمان كاتدا كاردەكاتە سەر هەموو ئاستەكانی تریش
Dialogue: 0,0:37:42.42,0:37:48.67,Default,,0000,0000,0000,,هەندێك لەم ئاوێنانە لەوانەیە لە سێبەردا بمێننەوە، هەتا بەختێكی باشمان دەبێت
Dialogue: 0,0:37:48.67,0:37:55.12,Default,,0000,0000,0000,,تا ڕێنیشاندانێكی گونجاو دێتە یارمەتیمان و ڕووناكی دەكەوێتە سەریان
Dialogue: 0,0:37:55.12,0:38:03.48,Default,,0000,0000,0000,,ڕاستییەكە ئەوەیە نازانین چی نازانین، ئێستا وا خەیاڵ بكە هەموو ئاوێنەكان ورد و خاش دەكەیت
Dialogue: 0,0:38:03.48,0:38:12.42,Default,,0000,0000,0000,,هیچ شتێك نامێنێت خۆتت پێنیشان بدات، تۆ ئەو كات لەكوێیت؟
Dialogue: 0,0:38:14.14,0:38:23.35,Default,,0000,0000,0000,,كە زهن جێگیر بوو، ئاوێنەكان چیتر وێنە نادەنەوە.
Dialogue: 0,0:38:23.35,0:38:32.98,Default,,0000,0000,0000,,چیتر بكەر و بەركار نامێنێت. بەڵام هەڵەكە ئەوەیە كە بارودۆخە هەمیشەییەكە بچوێنین بە هیچێتی یا بێ هۆشی
Dialogue: 0,0:38:32.98,0:38:47.72,Default,,0000,0000,0000,,خوودە جەوهەرییەكە نە شتێكە و نە هیچ شتە
Dialogue: 0,0:38:47.75,0:38:57.35,Default,,0000,0000,0000,,سەرچاوەكە شتێك نییە، بەتاڵییە یان خوودی ئۆقرەگرە
Dialogue: 0,0:38:57.35,0:39:05.72,Default,,0000,0000,0000,,بەتاڵاییەكە كە سەرچاوەی هەموو شتەكانە. شێوە وەك بەتاڵایی دركی دەكات
Dialogue: 0,0:39:05.72,0:39:16.88,Default,,0000,0000,0000,,بەتاڵایش وەك شێوە دەركی پێدەكرێت. ئەم سەرچاوەیە پزدانێكی
Dialogue: 0,0:39:16.88,0:39:23.32,Default,,0000,0000,0000,,گەورەی ئافرێنراوەكانە ،هەڵگرە بە هەموو ئەگەرەكان
Dialogue: 0,0:39:40.80,0:39:47.71,Default,,0000,0000,0000,,سامادهی بەخەبەربوونەوەی ئاگاییە باڵایە،ڕێك هەروەك ئەوەی
Dialogue: 0,0:39:47.71,0:39:53.62,Default,,0000,0000,0000,,خەوێك دەبینی، لەكاتی هەستان لەخەوەكە،بۆت دەردەكەوێت هەموشتێك لەو خەوەدا
Dialogue: 0,0:39:53.62,0:39:58.93,Default,,0000,0000,0000,,تەنها لە زهنتدا بووە. لە دەرككردن بە سامادهیدا ئەوەت بۆ دەردەكەوێت كە
Dialogue: 0,0:39:58.93,0:40:04.60,Default,,0000,0000,0000,,هەموو شتەكانی لەم دنیایەدا ڕوودەدات لەسەر ئاستەكانی ووزە و ئاگاییە.
Dialogue: 0,0:40:04.60,0:40:13.15,Default,,0000,0000,0000,,هەمووی ئاوێنەیە لەناو ئاوێنەدا، خەونن لەناو خەونەكاندا.
Dialogue: 0,0:40:13.15,0:40:20.52,Default,,0000,0000,0000,,ئەو تۆیەی كەوا دەزانیت تۆیە هەمان خەون و خەوبینەرەكەشە
Dialogue: 0,0:40:33.56,0:40:43.53,Default,,0000,0000,0000,,هەرچییەك لەم فیلمەدا باسی دەكەین بە تووندی مەیگرە, بە زهنت تەماشای مەكە.
Dialogue: 0,0:40:43.53,0:40:48.89,Default,,0000,0000,0000,,ڕۆح خەون دەبینێت، خەونی ئەوەی كە تۆیت.
Dialogue: 0,0:40:49.13,0:40:56.97,Default,,0000,0000,0000,,خەوەكە هەمووشتێكە و لەگۆڕاندایە، بەڵام ڕێی تێدەچێت دەركی نەگۆڕیش بكەین.
Dialogue: 0,0:40:56.97,0:41:13.41,Default,,0000,0000,0000,,دەرك و پێزانینەكە ناتوانرێت لێی تێبگەین
Dialogue: 0,0:41:13.41,0:41:22.31,Default,,0000,0000,0000,,بە زهنە تاكانە سنوردارەكەمانەوە
Dialogue: 0,0:41:22.31,0:41:29.02,Default,,0000,0000,0000,,كاتێك لە نیرڤیكەلپا سامادهی دەگەڕێینەوە، ئاوینەكان جارێكی تر دەست دەكەن بە وێنەدانەوە،
Dialogue: 0,0:41:29.02,0:41:36.55,Default,,0000,0000,0000,,ئەوە دەرك دەكرێت كە ئەو دنیایەی كەوا دەزانیت تێیدا دەژیت لە ڕاستیدا هەر خۆتیت.
Dialogue: 0,0:41:36.55,0:41:43.97,Default,,0000,0000,0000,,نەك ئەو تۆیە سنوردارەی كە وێنەدانەوەیەكی كاتییە، بەڵام تۆ ئاگادار دەبیت بە
Dialogue: 0,0:41:43.97,0:41:53.80,Default,,0000,0000,0000,,سروشتی ڕاستەقینەی خۆت كە سەرچاوەی هەموو ئەوەیە كە هەیە. ئەمە گزنگی ژیرییە باڵاترەكەیە.
Dialogue: 0,0:41:53.80,0:42:04.22,Default,,0000,0000,0000,,كۆرپەیەكە، پراجنا یان عیرفان كە لە سامادهییەوە لە دایك دەبێت.
Dialogue: 0,0:42:04.22,0:42:13.04,Default,,0000,0000,0000,,بەپێی پەڕتووكی یەعقوب، ژیری لە هیچەوە دێت، ئەم خاڵی ژیریەش .
Dialogue: 0,0:42:13.04,0:42:18.89,Default,,0000,0000,0000,,ناكۆتا بچووكە، بەڵام هێشتا هەموو بوون دەگرێتە خۆی
Dialogue: 0,0:42:18.89,0:42:24.97,Default,,0000,0000,0000,,بەڵام ئەمە بابەتی تێگەیشتن نییە،هەتاوەكو شێوە و فۆرمی پێنەدرێت لەناو ئاوێنەكان.
Dialogue: 0,0:42:24.97,0:42:31.76,Default,,0000,0000,0000,,پێی دەوترێت "بیناهـ" ،پزدانێكی نەخشێنراوە لەلایەن ژیرییە باڵاكەوە
Dialogue: 0,0:42:31.76,0:42:50.33,Default,,0000,0000,0000,,ئەو ژیرییە شێوە دەدات بە ڕۆحە كۆرپەلەییە خوداییەكە
Dialogue: 0,0:43:07.57,0:43:14.65,Default,,0000,0000,0000,,بوونی ڕاستی ئاوێنەكان و زهنەكان كێشە نییە
Dialogue: 0,0:43:14.65,0:43:22.03,Default,,0000,0000,0000,,بە پێچەوانەوە كێشەكە لادانە لە ڕێی ڕاست و تێڕوانینی هەڵەی مرۆڤە كە خۆمانی پێ پێناسە دەكەین.
Dialogue: 0,0:43:22.03,0:43:32.62,Default,,0000,0000,0000,,ئەم وەهمە كە ئێمە خودێكی سنوردارین، مایایە
Dialogue: 0,0:43:32.62,0:43:38.02,Default,,0000,0000,0000,,زانیارییە یۆگاییەكان دەڵێن بۆ دەرككردن بە سامادهی كەسەكە دەبێت چاودێری بابەتە تێڕامان لەسەركراوەكە بكات.
Dialogue: 0,0:43:38.02,0:43:49.63,Default,,0000,0000,0000,,هەتاوەكو دیارنامێنێت و دەبێت بە تۆ ، یان تۆ دەبیت بەئەو.
Dialogue: 0,0:43:49.63,0:43:55.93,Default,,0000,0000,0000,,هەرچەندە زمان لە دابونەریتە جۆراوجۆرەكاندا لەیەك ناچن،
Dialogue: 0,0:43:55.93,0:44:00.85,Default,,0000,0000,0000,,بەڵام لە ڕەگ و ڕیشەوە هەموویان دەستنیشانی لەناوچوونی پێناسەی خوود یا چالاكیی خوودسەنتەری دەكەن.
Dialogue: 0,0:44:00.85,0:44:08.14,Default,,0000,0000,0000,,بودا هەمیشە بە زاراوە نەرێنییەكان وانەی دەوتەوە.ئەو وا خەڵكی فێردەكرد كە
Dialogue: 0,0:44:08.14,0:44:14.67,Default,,0000,0000,0000,,ڕاستەوخۆ لە بنیاتی خوود بكۆڵنەوە كە چۆن كاردەكات.ئەو نەیووتووە سامادهی چۆن كاردەكات.
Dialogue: 0,0:44:14.67,0:44:23.50,Default,,0000,0000,0000,,جگە لەوەی كە كۆتایی ئازارچەشتنەكانە. لە ئەدڤایتا ڤێدانتا زاراوەی "نێتی نێتی" هەیە
Dialogue: 0,0:44:23.50,0:44:31.20,Default,,0000,0000,0000,,كە بەمانای" نە ئەمە و نە ئەوە" دێت. خەڵكانی سەر ڕێگای خخوود ناسی
Dialogue: 0,0:44:31.20,0:44:37.81,Default,,0000,0000,0000,,لێكۆڵینەوە و پرسیار لە سروشتی ڕاست یان سروشتی برەهمان دەكەن،
Dialogue: 0,0:44:37.81,0:44:42.49,Default,,0000,0000,0000,,سەرەتا بە دۆزینەوەی كە ئەوان چی نین.
Dialogue: 0,0:44:42.72,0:44:49.18,Default,,0000,0000,0000,,بەهەمان شێوە لە مەسیحییەتدا، قەشە تێریزا ئەڤیلا باسی ڕێگەیەكی كردووە بۆ نوێژكردن.
Dialogue: 0,0:44:49.18,0:44:56.62,Default,,0000,0000,0000,,لەسەر بنەما نەرێنییەكە، یاخود لاهوتی نێگەتیڤ،نوێژێكی بێدەنگ،
Dialogue: 0,0:44:56.62,0:45:02.76,Default,,0000,0000,0000,,خۆبەدەستەوەدان ویەكبوونە، كە تاكە ڕێگەیە بەرەو ڕەهایی.
Dialogue: 0,0:45:03.40,0:45:09.01,Default,,0000,0000,0000,,لەماوەی ئەم ڕەوتی كارەوە؛ هەرشتێك كە هەتاهەتایی و نەگۆڕ نەبێت دادەماڵرێت.
Dialogue: 0,0:45:09.01,0:45:17.68,Default,,0000,0000,0000,,لەوانەش وەك زهن، خودی ئیگۆ،هەموو دیاردەكان،
Dialogue: 0,0:45:17.68,0:45:24.16,Default,,0000,0000,0000,,هەروەها چینە شاراوەكانی خوود. ئاگایی دەبێت ڕوون بێت
Dialogue: 0,0:45:24.16,0:45:30.100,Default,,0000,0000,0000,,بۆ ئەوەی وێنەی سەرچاوەكە بداتەوە، ئەگەر هەندێك زانیاری قوڵت هەبێت
Dialogue: 0,0:45:30.100,0:45:37.36,Default,,0000,0000,0000,,یان زانیارییەكە لەنائاگایدا كاربكات لە خود، ئەوا ژیانمان بە داخراوی دەمێنێتەوە.
Dialogue: 0,0:45:37.36,0:45:44.52,Default,,0000,0000,0000,,وە دەكەوێتە ناو گۆڵمەزێكی نەخشكراوی شاراوە كە خوودە نەدۆزراوەكە پێكدەهێنێت.
Dialogue: 0,0:45:47.96,0:45:55.29,Default,,0000,0000,0000,,كاتێك كە هەموو چینەكانی خوود ئاشكرا دەبێت ئیتر كەسەكە ئازاد دەبێت لە خوود.
Dialogue: 0,0:45:55.29,0:46:00.02,Default,,0000,0000,0000,,ئازاد دەبێت لە هەموو چەمكەكان.
Dialogue: 0,0:46:03.75,0:46:11.16,Default,,0000,0000,0000,,خاڵی وەرچەرخانی پەرەسەندنت ئەوكاتەیە كە بۆت دەردەكەوێت كە نازانیت تۆ كێیت
Dialogue: 0,0:46:11.16,0:46:22.24,Default,,0000,0000,0000,,كێ ئەزموونی هەناسەدان دەكات؟ كێ ئەزموونی تامەكان دەكات؟
Dialogue: 0,0:46:22.24,0:46:35.88,Default,,0000,0000,0000,,كێ ئەزموونی سروودەكان، بۆنە ئاینییەكان، سەما و شاخەكان دەكات؟ بینەری بینەرەكە كێیە؟
Dialogue: 0,0:46:35.88,0:46:39.63,Default,,0000,0000,0000,,چاودێری چاودێریكەرەكە كێیە؟ .
Dialogue: 0,0:46:40.22,0:46:47.21,Default,,0000,0000,0000,,لەسەرەتادا كاتێك چاودێری چاودێریكەرەكە دەكەیت؛ تەنها خوودی ناڕاست دەبینیت.
Dialogue: 0,0:46:47.21,0:46:52.30,Default,,0000,0000,0000,,بەڵام ئەگەر بەردەوام و سوربیت لەسەری، ڕێگەیەكت بۆ دەكرێتەوە.
Dialogue: 0,0:46:54.02,0:47:00.14,Default,,0000,0000,0000,,ڕاستەوخۆ بچۆ بنج و بناوانی و بزانە كێیە و چییە ئەزموون دەكات.
Dialogue: 0,0:47:00.14,0:47:10.04,Default,,0000,0000,0000,,بەچاوكراوەیی و نەتروكاندن، بە وردوتیژیی، پیداڕۆبچۆ، پڕبەهەموو هێزی بوونتەوە.
Dialogue: 0,0:47:17.00,0:47:19.06,Default,,0000,0000,0000,,<<گاتێ گاتێ پارا گاتێ، پاراسوم گاتێ، بۆدیسڤاها>> واتە:< ڕۆیشت،ڕۆیشت، زۆر دوور، تاگەیشتە ترۆپك و سەرچاوە، زەینی بەئاگا هاتەوەكە.>
Dialogue: 0,0:47:19.58,0:47:32.36,Default,,0000,0000,0000,,( )
Dialogue: 0,0:47:47.84,0:47:57.14,Default,,0000,0000,0000,,هیچ خوودێك نییە كە بێدار دەبێتەوە، هیچ كە تۆیەك نیت كە بێدار دەبیتەوە.
Dialogue: 0,0:47:57.14,0:48:03.50,Default,,0000,0000,0000,,ئەوەی كە تۆ بێداردەبیتەوە لێی وەهمی خودە جودایی خوازەكەیە.
Dialogue: 0,0:48:03.50,0:48:08.12,Default,,0000,0000,0000,,بێداربوونەوەیە لەو من و تۆیە سنوردارە، قسەكردن لەبارەیەوە بێمانایە.
Dialogue: 0,0:48:08.12,0:48:15.13,Default,,0000,0000,0000,,دەبێت وەستانی ڕاستەقینەی خود ڕوبدات تا ڕاستوخۆ بزانین بە ئاگابوونەوەكە چییە.
Dialogue: 0,0:48:15.13,0:48:23.54,Default,,0000,0000,0000,,هەركە زانرا ئیتر هیچ پێویست ناكات لەبارەیەوە بوترێت.
Dialogue: 0,0:48:23.54,0:48:39.51,Default,,0000,0000,0000,,هەرشتێكت وترا لەبارەیەوە ئەوا دەگەڕێتەوە زهنت. من زیاد لە پێویست قسەم لەبارەوە كرد.
Dialogue: 0,0:48:39.51,0:48:46.03,Default,,0000,0000,0000,,بەشێوەیەكی ئاسایی سێ ئاستی ئاگاییمان هەیە. بێداری، خوبینین، خەوی قوڵ.
Dialogue: 0,0:48:46.03,0:48:53.38,Default,,0000,0000,0000,,سامادهی هەندێكجار شتێكە دەچێتە حاڵەتی چوارەم. زەمینەی لەباری ئاگاییە.
Dialogue: 0,0:48:53.38,0:49:00.46,Default,,0000,0000,0000,,ئاگاییەكی یەكەمیە كە دەكرێت بەردەوام لە ئارادابێت و
Dialogue: 0,0:49:00.46,0:49:10.47,Default,,0000,0000,0000,,هاوتەریب بێت لەگەڵ دۆخەكانی تری ئاگایی. لە ڤێدانتادا پێی دەوترێت"توریا"
Dialogue: 0,0:49:10.95,0:49:17.22,Default,,0000,0000,0000,,زاراوەی تر بۆ توریا، ئاگایی مەسیحە، ئاگایی كریشنا
Dialogue: 0,0:49:17.22,0:49:26.68,Default,,0000,0000,0000,,سروشتی بەدا یان ساهاجا سامادی. لە ساهاجا سامادهیدا خودە ناوەكییەكە دەمێنێتەوە لە ئێستادا
Dialogue: 0,0:49:26.68,0:49:33.67,Default,,0000,0000,0000,,هاوكات لەگەڵ تەواوی هەموو فرمانەكانی مرۆڤ.
Dialogue: 0,0:49:33.67,0:49:38.58,Default,,0000,0000,0000,,ئۆقرەگرییەكە كە لە نێوەندی لولپێچی دیاردە گۆڕاوەكاندا بە نەجوڵاوی دەمینێتەوە.
Dialogue: 0,0:49:38.58,0:49:45.63,Default,,0000,0000,0000,,هزرەكان، هەستەكان، سۆز و وزە بەدەوری چێوەكەیدا دەسوڕێنەوە
Dialogue: 0,0:49:45.63,0:49:54.13,Default,,0000,0000,0000,,بەڵام ڕێژەی ئۆقرەگری یان منێتی لە چالاكییەكانی دەرەوەدا دەمێننەوە ڕێك هەروەك لە مێدیتەشندا ڕوو دەدات.
Dialogue: 0,0:49:54.13,0:50:02.68,Default,,0000,0000,0000,,ڕێی تێدەچێت خوودە ناوەكییەكە ئامادەیی هەبێت تەنانەت لەناو خەوی قوڵیشدا،
Dialogue: 0,0:50:02.68,0:50:11.80,Default,,0000,0000,0000,,كە هۆشیاری منێتی لە هاتن و ڕۆشتندا نابێت،
Dialogue: 0,0:50:11.80,0:50:15.45,Default,,0000,0000,0000,,تەنانەت ئەگەر دۆخی ئاگاییان بگۆڕێت.
Dialogue: 0,0:50:20.42,0:50:24.19,Default,,0000,0000,0000,,ئەوە خەوی یۆگییانەیە.
Dialogue: 0,0:50:24.66,0:50:29.97,Default,,0000,0000,0000,,لە سروودی سروودەكان ، یان سروودەكانی سولەیمان كە لە بایبڵی عیبری، پەیمانی كۆندا هەیە
Dialogue: 0,0:50:29.97,0:50:40.01,Default,,0000,0000,0000,,تێیدا دەڵێت:"من دەخەوم بە ڵام دڵم بێدارە." كە ئەمە پەییبردنە بە ئاگایییە
Dialogue: 0,0:50:40.01,0:50:47.04,Default,,0000,0000,0000,,ناكەسییە هەتاهەتاییەكە، كە ڕەنگیشی داوەتەوە لە وتەكانی حەزرەتی مەسیح
Dialogue: 0,0:50:47.04,0:50:54.36,Default,,0000,0000,0000,,كە دەڵێت:"پێش ئەوەی ئیبراهیم بێت من هەبووم."
Dialogue: 0,0:50:56.29,0:51:08.82,Default,,0000,0000,0000,,یەك ئاگایی كە ڕووناكی دەخاتە سەر بێشوومار ڕووخسارەكان و فۆرمەكان.
Dialogue: 0,0:51:16.47,0:51:22.64,Default,,0000,0000,0000,,سەرەتا وەك بڵێسەیەكی ناسك لە دوو جەمسەرەكەی ناو تۆدا لەدایك دەبن.
Dialogue: 0,0:51:22.64,0:51:29.16,Default,,0000,0000,0000,,ئاگاییە نێرینەكە لەگەڵ وزە مێینە واڵا و خۆبەدەستەوەدەرەكە.
Dialogue: 0,0:51:29.16,0:51:36.09,Default,,0000,0000,0000,,ورد و ناسكە و بەئاسانی لەدەست دەدرێت، مرۆڤ دەبێت زۆر وریای بێت و بیپارێزێت،
Dialogue: 0,0:51:36.09,0:51:40.85,Default,,0000,0000,0000,,بە زیندووی بیهێڵێتەوە تا پێدەگات.
Dialogue: 0,0:51:43.80,0:51:50.85,Default,,0000,0000,0000,,سامادهی حاڵەتێكی بێكاتی ئەزەلی ئاگاییە و لە هەمان كاتدا
Dialogue: 0,0:51:50.85,0:51:58.31,Default,,0000,0000,0000,,قۆناغێكی گەشەسەندنی ڕەوتەكەیە. شتێكی ئۆرگانیكە و بە پێی كات گەشە دەكات.
Dialogue: 0,0:52:04.52,0:52:13.99,Default,,0000,0000,0000,,تا زیاتر كات بەسەر ببەیت لەسامادهیدا ولە ئێستادابیت، لە بێكاتیدا بیت،
Dialogue: 0,0:52:13.99,0:52:22.52,Default,,0000,0000,0000,,زیاتر و زۆرتر ئاڕاستەی دڵ دەبیت، واتە گیان یان ئاتمان.
Dialogue: 0,0:52:22.52,0:52:28.28,Default,,0000,0000,0000,,وە كەمتر بایەخ بە بنیاتە مەرجدارەكە دەدەیت.
Dialogue: 0,0:52:28.81,0:52:38.41,Default,,0000,0000,0000,,ئەمەیە كە مرۆڤ چۆن ئازاد دەبێت لە زهنە نزمەكەی، ئازاد لە بیركردنەوە نەخۆشەكەی.
Dialogue: 0,0:52:38.41,0:52:45.11,Default,,0000,0000,0000,,پەیوەندییە تۆڕەكانی ناوەوە دەگۆڕێت. وزە چیت نائاگایانە ناڕژێتە ناو پێكهاتە بیناكراوە كۆنەكەوە.
Dialogue: 0,0:52:45.11,0:52:51.86,Default,,0000,0000,0000,,بە مانایەكی تر كەسەكە چیتر خۆی پێناسە ناكات بە
Dialogue: 0,0:52:51.86,0:53:09.83,Default,,0000,0000,0000,,بنیاتی خودەكەوە، بە جیهانی دەرەوەی شێوەكان.
Dialogue: 0,0:53:10.92,0:53:17.31,Default,,0000,0000,0000,,بۆ درككردن بە سامادهی، پێویست دەكات هەوڵی مەزن بدرێت، كەوا ببێتە خۆڕادەستكردنی تەواوەتی خودی خۆت.
Dialogue: 0,0:53:17.31,0:53:24.72,Default,,0000,0000,0000,,خۆتەسلیمكردنەكە ئەوەندە گشتگیر بێت كە
Dialogue: 0,0:53:24.72,0:53:33.87,Default,,0000,0000,0000,,تەواوی كۆششی كەسەكە لەخۆبگرێت، بە هەموو وزەیەوە. ئەوە هاوسەنگی كۆشش و خۆتەسلیمكردنە.
Dialogue: 0,0:53:33.87,0:53:41.40,Default,,0000,0000,0000,,ینگ و یانگە، جۆرێكە لە هەوڵدانی بێهەوڵ
Dialogue: 0,0:53:47.43,0:53:55.33,Default,,0000,0000,0000,,یۆگی و عارفی هیندی ، پاراماهانسا ڕاماكریشنا دەڵێت:
Dialogue: 0,0:53:55.33,0:54:02.62,Default,,0000,0000,0000,,"هەوڵی ڕووناكبوونەوە مەدە هەتاوەكو هەوڵەكەت وەك هەوڵی ئەو پیاوەی كە قژی گڕ دەگرێت و بەدوای گۆمە ئاوێكدا دەگەڕێت بیكوژێنێتەوە."
Dialogue: 0,0:54:02.62,0:54:06.30,Default,,0000,0000,0000,,بە هەموو بوونتەوە كۆششی بۆ بكە.
Dialogue: 0,0:54:06.36,0:54:12.84,Default,,0000,0000,0000,,لەوكاتەی كەسەكە دەیەوێت ئیگۆی باڵا بكات، پێویستی بە ئازایەتی و وریایی و خۆڕاگری دەبێت
Dialogue: 0,0:54:12.84,0:54:21.85,Default,,0000,0000,0000,,تاوەكو كۆرپەلەكە بەزیندووی بمێنێتەوە، بۆ ئەوەی جارێكی تر نەكەوێتە ناو چنراوە دنیاییەكانەوە.
Dialogue: 0,0:54:21.85,0:54:28.12,Default,,0000,0000,0000,,ویست و ئامادەباشی دەوێت تالەبەرامبەر تەوژمەكە بوەستیتەوە.
Dialogue: 0,0:54:28.12,0:54:35.59,Default,,0000,0000,0000,,لەدژی تۆڕە چنراوە بێبەزییەكە تێكشكێنەرەكە، چەرخە دەستاڕییەكەی سامسارا.
Dialogue: 0,0:54:35.59,0:54:43.87,Default,,0000,0000,0000,,هەر هەناسەیەك، هەر هزر و بیرێك، هەر كارو كردەوەیەك دەبێت لەپێناو ناسینی سەرچاوەكەدا بێت.
Dialogue: 0,0:54:43.87,0:54:51.49,Default,,0000,0000,0000,,سامادهی بە هەوڵدان بەدەستنایەت، هەروەها شتێكی ئاسانیش نییە. دەبێت دەست بەرداری هەوڵدانیش ببیت.
Dialogue: 0,0:54:51.49,0:54:59.38,Default,,0000,0000,0000,,ئەوە دوانەییە و تەنها لە زهنیشدا هەیە. بەدیهاتنی ڕاستەقینەی سامادهی زۆر ساكارە.
Dialogue: 0,0:54:59.38,0:55:05.44,Default,,0000,0000,0000,,سامادهی ئەوەنە جیانەبووەیە كە هەمیشە زمان لە ئاستیدا دەستەوەستانە.
Dialogue: 0,0:55:05.44,0:55:12.61,Default,,0000,0000,0000,,كە خۆی بە زگماكی دوانەییە. یەك ئاگایی بنچینەیی هەیە
Dialogue: 0,0:55:12.61,0:55:21.16,Default,,0000,0000,0000,,كە وەك دنیا خۆی بێداردەكاتەوە، بەڵام بەهۆی چینەكانی زهنەوە لێڵ و دژوار دەبێت.
Dialogue: 0,0:55:21.16,0:55:27.61,Default,,0000,0000,0000,,وەك خۆر كە لە پشت هەورەوە شاردراوەتەوە. كاتێك كە هەر توێژاڵێكی زهن لادەدرێت
Dialogue: 0,0:55:27.61,0:55:30.90,Default,,0000,0000,0000,,كرۆكی كەسەكە ئاشكرا دەبێت.
Dialogue: 0,0:55:33.18,0:55:39.48,Default,,0000,0000,0000,,هەر توێژاڵێكی زهن لاببرێت، خەڵك بە سامادهی ناوی دەبات.
Dialogue: 0,0:55:39.48,0:55:45.26,Default,,0000,0000,0000,,خەڵك ناو لە ئەزمونە جیاوازەكان دەنێن و ناو بۆ دیاردە جۆراوجۆرەكان دیاری دەكەن.
Dialogue: 0,0:55:55.01,0:56:00.29,Default,,0000,0000,0000,,بەڵام سامادهی ئەوەنە سادە و ساكارە كاتێك پێت دەڵێن چۆنە و چۆن پێی دەگەیت
Dialogue: 0,0:56:00.29,0:56:04.60,Default,,0000,0000,0000,,ئەوا زهنت لێی تێناگات.
Dialogue: 0,0:56:05.17,0:56:13.04,Default,,0000,0000,0000,,لەڕاستیدا سامادهی ئاڵۆز یان سادە نییە، تەنها زهنە وای لێدەكات.
Dialogue: 0,0:56:13.04,0:56:19.85,Default,,0000,0000,0000,,كە زهن نەما كێشەیەك نامێنێت،
Dialogue: 0,0:56:19.85,0:56:28.72,Default,,0000,0000,0000,,چونكە زهن دەبێت بوەستێنرێت بۆ گەیشتن پێی، كە ئەوەش ڕوودانی زۆر قورسە.
Dialogue: 0,0:56:36.88,0:56:44.17,Default,,0000,0000,0000,,پوختەترین وانەی سامادهی لەم دەستەواژەدا خۆی دەبینێتەوە كە دەڵێ:
Dialogue: 0,0:56:44.17,0:56:55.53,Default,,0000,0000,0000,," ئۆقرەبگەرە و بزانە."
Dialogue: 0,0:56:59.19,0:57:05.49,Default,,0000,0000,0000,,چۆن دەتوانین وشە و وێنەكان بەكار بهێنین بۆ ئاماژەدان بە ئۆقرەگری؟
Dialogue: 0,0:57:05.49,0:57:12.87,Default,,0000,0000,0000,,چۆن دەتوانین مانای بێدەنگی بە دەنگەدەنگ بگەیەنین؟ لەجیاتی قسەكردن لەبارەی سامادهی وەك چەمكێكی زهنی و ڕۆشنبیری
Dialogue: 0,0:57:12.87,0:57:22.74,Default,,0000,0000,0000,,ئەم فیلمە بانگێكی ڕیشەییە بۆ هیچ نەكردن، بانگیكە بۆ مێدیتەیشن،
Dialogue: 0,0:57:22.74,0:57:31.01,Default,,0000,0000,0000,,بۆ خامۆشی ناوەكی، نوێژێكی بێدەنگە و بانگێكە بۆ وەستاندن.
Dialogue: 0,0:57:38.42,0:57:45.14,Default,,0000,0000,0000,,هەمووشتێك بوەستێنە كە بەهۆی زهنە نەفسییە نەخۆشەكەوە هان دەدرێت.
Dialogue: 0,0:57:46.27,0:57:50.19,Default,,0000,0000,0000,,جێگیربە و بزانە. .
Dialogue: 0,0:57:54.47,0:57:59.89,Default,,0000,0000,0000,,كەس ناتوانێت پێت بڵێت چی لەم جێگیرییەوە پەیدادەبێت.
Dialogue: 0,0:57:59.91,0:58:05.72,Default,,0000,0000,0000,,بانگێكە بۆ كردار لە دڵێكی ڕۆحانییەوە.
Dialogue: 0,0:58:21.50,0:58:30.05,Default,,0000,0000,0000,,وەك یادخستنەوەی شتێكی دێرینە.ڕۆح بیداردەبێتەوە و خۆی بیردەكەوێتەوە.
Dialogue: 0,0:58:30.05,0:58:37.26,Default,,0000,0000,0000,,وەك گەشتیارێكی خەوتوو بووە ، بەڵام ئێستا بە تاڵایی بێدار دەبێتەوە و
Dialogue: 0,0:58:37.26,0:58:43.44,Default,,0000,0000,0000,,خۆی لەشتەكاندا بەدیدەكات.
Dialogue: 0,0:58:44.39,0:58:50.87,Default,,0000,0000,0000,,ناتوانیت وێنای سامادهی بكەیت بەو زهنە سنوردارەی ئیگۆیەوە.
Dialogue: 0,0:58:50.87,0:58:57.50,Default,,0000,0000,0000,,هەروەك چۆن ناتوانین وەسفی ڕەنگ بكەیت بۆ كەسێكی نابینا. زەهنت ناتوانێت ئەوە بزانێت.
Dialogue: 0,0:58:57.50,0:59:06.56,Default,,0000,0000,0000,,زهن ناتوانێت بەرهەمی بهێنێت، بۆ پەیبردن بە سامادهی دەبێت بە ڕێگەی جیاواز ببینیت.
Dialogue: 0,0:59:06.56,0:59:12.58,Default,,0000,0000,0000,,نەك بۆ ئەوەی شتەكان لێك جیابكەیتەوە بەڵكو بۆ ئەوەی پەی بە بینەرەكە ببەیت.
Dialogue: 0,0:59:15.36,0:59:24.84,Default,,0000,0000,0000,,قەشە فرانسیس ئەسیسی دەڵێت:" ئەوەی بەدوایدا دەگەڕێیت هەرئەوەیە كە تەماشا دەكات."
Dialogue: 0,0:59:24.84,0:59:34.29,Default,,0000,0000,0000,,هەركە جارێك مانگت بینی ئیتر دەتوانیت تیشكدانەوەكەی بناسیتەوە.
Dialogue: 0,0:59:34.29,0:59:42.92,Default,,0000,0000,0000,,خودی ڕاستەقینە هەمیشە هەیە، لە هەموو شتێكدایە، بەڵام تۆ پەیت بە ئامادەبوونی نەبردووە.
Dialogue: 0,0:59:43.07,0:59:50.75,Default,,0000,0000,0000,,كاتێك خۆت وەك خودی ڕاستەقینە دەناسیتەوە و تێیدا دەژیت لەسەروو زهن و هەستەكانەوە،
Dialogue: 0,0:59:50.75,1:00:08.53,Default,,0000,0000,0000,,ڕێی تێدەچێت ئەزموونی سەرسامكەرت هەبێت لە زۆربەی شتە دنیاییەكاندا. ئێمە دەبینە خودی شتە سەرسامییەكە.
Dialogue: 0,1:00:08.72,1:00:15.53,Default,,0000,0000,0000,,هەوڵ مەدە ئازاد بیت لە ئارەزووەكان، چونكە ویستی ئازادبوون لە ئارەزووەكان بۆ خۆی ئارەزوویەكە.
Dialogue: 0,1:00:15.53,1:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,ناتوانیت جێگیر بیت چونكە هەوڵی جێگیربوون جوڵەیە.
Dialogue: 0,1:00:26.02,1:00:34.57,Default,,0000,0000,0000,,درك بە جێگیری بكە كە هەمیشە هەیە و پێشوەخت ئامادەیە.
Dialogue: 0,1:00:34.57,1:00:37.57,Default,,0000,0000,0000,,ببە بە جێگیرییەكە و بزانە.
Dialogue: 0,1:00:38.84,1:00:45.14,Default,,0000,0000,0000,,كاتیك هەموو هەڵبژاردە و ناكۆكییەك وازلێدێنین، سەرچاوەكە دەردەكەوێت.
Dialogue: 0,1:00:45.14,1:00:57.14,Default,,0000,0000,0000,,بەڵام تەنانەت بە سەرچاوەكەشەوە وابەستە مەبە. ڕاستییە مەزنەكە، تاوۆ، نەیەكە و نەدووە.
Dialogue: 0,1:00:57.14,1:01:07.58,Default,,0000,0000,0000,,ڕامانا ماهاریشی دەڵێت:"خود تەنها یەكە، ئەگەر سنورداربیت ئەوا ئیگۆیە، ئەگەر بێسنوربێت ئەوا ناكۆتایە و ڕاستییە مەزنەكەیە."
Dialogue: 0,1:01:07.58,1:01:20.75,Default,,0000,0000,0000,,ئەگەر باوەڕ بەوە بكەی كە چی وتراوە، ئەوە لە دەستت داوە.
Dialogue: 0,1:01:20.75,1:01:27.50,Default,,0000,0000,0000,,ئەگەر باوەڕیشی پینەكەیت هەر لەدەستت داوە. باوەڕ و بێ باوەڕی لە هەمان ئاستی زهندا ئیش دەكەن.
Dialogue: 0,1:01:27.50,1:01:34.90,Default,,0000,0000,0000,,ئەو دوانە پێویستیان بە زانیارییە، بەڵام ئەگەر بچیتە ناو لێكۆڵینەوەكانی خۆتەوە،
Dialogue: 0,1:01:34.90,1:01:40.37,Default,,0000,0000,0000,,هەموو بوار و لایەنێكی بوونت تاقی بكەیتەوە، بگەڕێی بەدوای ئەوەی كێیە كە پشكنینەكە دەكات.
Dialogue: 0,1:01:40.37,1:01:46.34,Default,,0000,0000,0000,,ئەگەر بە پێی ئەم بنەمایە بژیت كە دەڵێ: " ویستی من نییە بەڵكو ویستە باڵاترینە كاردەكات."
Dialogue: 0,1:01:46.34,1:01:53.54,Default,,0000,0000,0000,,ئەگەر نیازت هەیە گەشت بكەیت بۆ سەروو هەموو ئەو شتانەی دەیانزانیت، ئەوا لەوانەیە
Dialogue: 0,1:01:53.54,1:01:59.60,Default,,0000,0000,0000,,دەركی ئەو شتانە بكەیت كە هەوڵدەدەم بیانڵێم. تەنها ئەوكاتە خۆت تامی دەكەیت.
Dialogue: 0,1:01:59.60,1:02:07.94,Default,,0000,0000,0000,,تامی ڕازە كاریگەرە قوڵەكە و جوانی بوون بە سادەیی دەكەیت
Dialogue: 0,1:02:08.45,1:02:16.07,Default,,0000,0000,0000,,ئەگەرێكی تر بۆ ژیان، شتێكی پیرۆز هەیە، شتێكی ناڕوون هەیە،
Dialogue: 0,1:02:16.07,1:02:22.57,Default,,0000,0000,0000,,كە دەتوانرێت لە قوڵاییە جێگیرەكانی بوونت بدۆزرێتەوە، لەودیو چەمكەكانەوە،
Dialogue: 0,1:02:22.57,1:02:33.92,Default,,0000,0000,0000,,لەودیو دۆگماكانەوە، لەودیو چالاكی و پەسەندكردنەكانەوە.
Dialogue: 0,1:02:33.92,1:02:41.41,Default,,0000,0000,0000,,بە ڕێوڕەسم و مەشق و تەكنیكەكان بەدەست نایەت. هیج چۆنایەتییەك نییە بۆ بەدەست هێنانی.
Dialogue: 0,1:02:41.41,1:02:54.14,Default,,0000,0000,0000,,سیستەمێك نییە، ڕێگەیەك نییە بۆ ڕیگاكە، هەروەك لە زێندا وا دەڵێن.
Dialogue: 0,1:02:54.14,1:03:01.16,Default,,0000,0000,0000,,دۆزینەوەی ڕووخسارە ڕەسەنەكەیە كە لەپێش لەدایك بوونت هەبووە.
Dialogue: 0,1:03:01.16,1:03:10.01,Default,,0000,0000,0000,,ئەمە مانای ئەوە نییە شتی زیاتر بۆ خۆت زیاد بكەیت، ئەمە بوونە بە ڕووناكی خۆت
Dialogue: 0,1:03:10.01,1:03:20.21,Default,,0000,0000,0000,,ڕووناكییەك كە وەهمی خوود لادەبات. ژیان هەمیشە پڕكار دەبێت.
Dialogue: 0,1:03:20.21,1:03:26.92,Default,,0000,0000,0000,,دڵ بەردەوام بێئارام دەبێت تاوەكو دەگاتە ئارامی و پشوو
Dialogue: 0,1:03:26.92,1:03:32.65,Default,,0000,0000,0000,,لەو ڕاز و نهێنییە كە لەسەروو ناو و شێوەوەیە.