[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:51.42,0:00:56.70,Default,,0000,0000,0000,,I più grandi maestri spirituali del mondo\Ndall'antchità ai tempi moderni hanno condiviso
Dialogue: 0,0:00:56.70,0:01:01.62,Default,,0000,0000,0000,,la visione che la verità più profonda del nostro essere\Nnon è proprietà di una
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:06.78,Default,,0000,0000,0000,,particolare religione o tradizione spirituale\Nma che può essere trovata all'interno
Dialogue: 0,0:01:06.78,0:01:09.14,Default,,0000,0000,0000,,del cuore di ogni persona.
Dialogue: 0,0:01:21.02,0:01:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Il poeta Rumi disse: "dov'è quella luna\Nche non sorge mai o non tramonta mai?
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Dov'è quell'anima che non è né con noi né senza di noi?\NNon dire che è qui o là.
Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Tutta la creazione è "Quello", ma per gli occhi\Nche possono vedere".
Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Nella storia della Torre di Babele\Nl'umanità è frammentata in innumerevoli
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:59.62,Default,,0000,0000,0000,,lingue, credenze, culture e interessi.
Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Babele significa letteralmente "la porta di Dio".
Dialogue: 0,0:03:05.14,0:03:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Quella porta è la nostra mente pensante - la nostra\Nstruttura di condizionamento.
Dialogue: 0,0:03:14.76,0:03:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Per coloro che giungono a scoprire la loro vera natura, la loro essenza oltre ogni nome e forma,
Dialogue: 0,0:03:21.94,0:03:27.16,Default,,0000,0000,0000,,vengono iniziati nel grande mistero di cosa\Nsi cela oltre quella porta.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Un'antica parabola, la parabola degli elefanti,\Nè stata utilizzata per descrivere
Dialogue: 0,0:03:42.58,0:03:47.40,Default,,0000,0000,0000,,come varie tradizioni in realtà puntino tutte a\Nun'unica grande verità.
Dialogue: 0,0:03:49.36,0:03:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Un gruppo di ciechi sta ciascuno toccando una parte diversa di un elefante,
Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:58.40,Default,,0000,0000,0000,,ricevendo così una certa impressione di cosa sia un elefante.
Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:06.40,Default,,0000,0000,0000,,La persona che sta in piedi vicino alla gamba dell'elefante lo descrive come un albero.
Dialogue: 0,0:04:08.48,0:04:12.84,Default,,0000,0000,0000,,La persona accanto\Nalla coda dice che l'elefante è come una corda.
Dialogue: 0,0:04:13.92,0:04:18.68,Default,,0000,0000,0000,,L'elefante è come una lancia, dice\Nquello in piedi sulla proboscide.
Dialogue: 0,0:04:19.96,0:04:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Se un altro tocca l'orecchio, sembra che l'elefante\Nsia come un ventaglio.
Dialogue: 0,0:04:26.48,0:04:31.46,Default,,0000,0000,0000,,La persona che tocca il lato dell'animale è convinto\Nche sia come un muro.
Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Il problema è che tocchiamo il nostro pezzo di elefante e crediamo che la nostra esperienza sia l'unica verità.
Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Non riconosciamo o apprezziamo che l'esperienza di ciascuno
Dialogue: 0,0:04:48.52,0:04:52.64,Default,,0000,0000,0000,,è una diversa sfaccettatura dello\Nstesso animale.
Dialogue: 0,0:05:17.72,0:05:22.24,Default,,0000,0000,0000,,La Filosofia Perenne è la comprensione che tutte le \Ntradizioni
Dialogue: 0,0:05:22.24,0:05:26.82,Default,,0000,0000,0000,,religiose e spirituali condividono un'unica verità universale.
Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Una realtà mistica o trascendente sul cui fondamento
Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:36.58,Default,,0000,0000,0000,,tutte le conoscenze spirituali e le dottrine sono cresciute.
Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Swami Vivekananda ha riassunto l'insegnamento perenne affermando:
Dialogue: 0,0:05:51.96,0:06:00.96,Default,,0000,0000,0000,,"il fine di tutte le religioni è il realizzare Dio nell'anima. Questa è l'unica religione universale".
Dialogue: 0,0:06:03.10,0:06:08.72,Default,,0000,0000,0000,,In questo film quando usiamo la\Nparola Dio è semplicemente una metafora
Dialogue: 0,0:06:08.72,0:06:14.80,Default,,0000,0000,0000,,per il trascendente, indicando il grande\Nmistero oltre la mente limitante dell'Ego.
Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Realizzare il proprio vero Sé o il Sé immanente\Nsignifica realizzare la propria natura divina.
Dialogue: 0,0:06:23.48,0:06:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Ogni anima ha il potenziale di manifestare un più alto livello di coscienza.
Dialogue: 0,0:06:30.56,0:06:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Per risvegliarsi dal proprio sonno e dall'identificazione\Ncon la propria forma.
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Lo scrittore e visionario Aldous Huxley,\Nnoto per il suo libro "Brave New World",
Dialogue: 0,0:07:10.82,0:07:15.08,Default,,0000,0000,0000,,scrisse anche un libro intitolato "The\NFilosofia perenne",
Dialogue: 0,0:07:15.50,0:07:21.34,Default,,0000,0000,0000,,in cui scrive riguardo all'unico insegnamento che si ripete più e più volte nel corso della storia,
Dialogue: 0,0:07:21.34,0:07:28.68,Default,,0000,0000,0000,,prendendo la forma della cultura in cui si realizza.\NScrive: "La filosofia perenne è
Dialogue: 0,0:07:28.68,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,espressa in sintesi nella formula sanscrita: \N"Tat Tvam Asi"; "Ciò che sei".
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:45.12,Default,,0000,0000,0000,,L'Atman o il Sé eterno e immanente è\Nun tutt'uno con Brahman, il principio assoluto
Dialogue: 0,0:07:45.12,0:07:54.20,Default,,0000,0000,0000,,di tutta l'esistenza, e il fine ultimo di ogni essere umano è di scoprire questa verità per se stesso.
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Di scoprire chi siamo veramente.
Dialogue: 0,0:08:07.32,0:08:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Ogni tradizione è come una faccia di un gioiello che riflette la propria prospettiva
Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:19.28,Default,,0000,0000,0000,,della stessa verità, riecheggiando e illuminandosi allo stesso tempo le une con le altre.
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Qualunque sia la lingua e la struttura concettuale utilizzata, tutte le religioni
Dialogue: 0,0:08:26.08,0:08:30.34,Default,,0000,0000,0000,,che riflettono l'insegnamento perenne hanno la credenza che esiste
Dialogue: 0,0:08:30.34,0:08:34.92,Default,,0000,0000,0000,,un'unione con qualcosa di più grande, \Nqualcosa al di là di noi.
Dialogue: 0,0:09:09.80,0:09:16.62,Default,,0000,0000,0000,,È possibile imparare e\Nintegrare gli insegnamenti da una o più fonti
Dialogue: 0,0:09:16.62,0:09:20.36,Default,,0000,0000,0000,,senza però identificare queste ultime con il proprio Sé.
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Si dice che tutti i veri insegnamenti spirituali sono semplicemente dita indicanti la verità trascendente.
Dialogue: 0,0:09:28.80,0:09:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Se noi ci aggrappiamo al dogma dell'insegnamento per\Ncomodità, saremo limitati
Dialogue: 0,0:09:34.52,0:09:41.64,Default,,0000,0000,0000,,nella nostra evoluzione spirituale. Per realizzare la verità\Nal di là di ogni concetto bisogna lasciar
Dialogue: 0,0:09:41.64,0:09:49.20,Default,,0000,0000,0000,,andare tutti gli attaccamenti, lasciar andare\Ntutti i concetti religiosi.
Dialogue: 0,0:09:54.10,0:09:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Dalla prospettiva dell'Ego, il dito che ti sta\Nindicando Samadhi
Dialogue: 0,0:09:59.10,0:10:03.10,Default,,0000,0000,0000,,sta indicando dritto verso l'abisso.
Dialogue: 0,0:10:06.18,0:10:12.46,Default,,0000,0000,0000,,San Giovanni della Croce disse: "Se uno\Nvolesse essere sicuro della strada che percorre,
Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:16.80,Default,,0000,0000,0000,,dovrebbe chiudere gli occhi e camminare al buio."
Dialogue: 0,0:10:51.24,0:10:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Samadhi inizia con un salto nell'ignoto.
Dialogue: 0,0:11:08.90,0:11:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Nelle antiche tradizioni, per\Nrealizzare Samadhi, si diceva che, alla fine,
Dialogue: 0,0:11:14.34,0:11:19.12,Default,,0000,0000,0000,,si dovrebbe allontanare la consapevolezza da tutti gli oggetti conosciuti;
Dialogue: 0,0:11:19.38,0:11:27.44,Default,,0000,0000,0000,,da tutti i fenomeni esterni, pensieri di condizionamento e sensazioni, verso la consapevolezza stessa.
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Verso la fonte interiore; il cuore o\Nessenza del proprio essere.
Dialogue: 0,0:11:35.60,0:11:41.14,Default,,0000,0000,0000,,In questo film quando usiamo la parola Samadhi vogliamo indicare il mondo trascendente.
Dialogue: 0,0:11:41.64,0:11:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Al Samadhi più elevato, che è chiamato Nirvikalpa\NSamadhi.
Dialogue: 0,0:11:53.38,0:11:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Nel Nirvikalpa Samadhi l'attività del proprio\NSè si interrompe,
Dialogue: 0,0:11:58.66,0:12:00.66,Default,,0000,0000,0000,,senza più un cercare e fare.
Dialogue: 0,0:12:02.56,0:12:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Possiamo solo parlare di ciò che svanisce mentre ci avviciniamo
Dialogue: 0,0:12:06.64,0:12:10.20,Default,,0000,0000,0000,,e riappare quando ci distanziamo da esso.
Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Non c'è né percezione né non-percezione,
Dialogue: 0,0:12:16.04,0:12:18.56,Default,,0000,0000,0000,,né "cosa" né "nessuna cosa",
Dialogue: 0,0:12:19.56,0:12:22.10,Default,,0000,0000,0000,,né consapevolezza né inconsapevolezza.
Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:30.46,Default,,0000,0000,0000,,È incondizionato, insondabile e imperscrutabile per la mente.
Dialogue: 0,0:12:34.86,0:12:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Quando il Sé ricomincia la sua attività\Nc'è un "non-sapere";
Dialogue: 0,0:12:38.76,0:12:42.86,Default,,0000,0000,0000,,una specie di rinascita, e tutto ricomincia da capo.
Dialogue: 0,0:12:43.42,0:12:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Ci rimane il profumo del divino,
Dialogue: 0,0:12:46.76,0:12:52.08,Default,,0000,0000,0000,,che persiste più a lungo mano a mano che progrediamo nel sentiero della vita.
Dialogue: 0,0:13:02.88,0:13:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Esistono numerose tipologie di Samadhi\Ndescritte nelle antiche tradizioni
Dialogue: 0,0:13:07.48,0:13:11.28,Default,,0000,0000,0000,,e le lingue hanno creato molta confusione nel corso degli anni.
Dialogue: 0,0:13:12.10,0:13:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Stiamo scegliendo di usare la parola Samadhi per indicare l'unione del trascendente,
Dialogue: 0,0:13:17.28,0:13:21.80,Default,,0000,0000,0000,,ma potremmo utilizzare altrettanto facilmente una parola derivata da un'altra tradizione.
Dialogue: 0,0:13:22.90,0:13:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Samadhi è un antico termine Sanscrito
Dialogue: 0,0:13:25.52,0:13:30.04,Default,,0000,0000,0000,,comune alla tradizione dei Veda e dei Samkhya dell'India,
Dialogue: 0,0:13:30.76,0:13:33.92,Default,,0000,0000,0000,,e ha permeato molte altre tradizioni spirituali.
Dialogue: 0,0:13:36.32,0:13:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Samadhi è l'ottava parte delle otto parti dello yoga Patanjali
Dialogue: 0,0:13:41.94,0:13:45.62,Default,,0000,0000,0000,,e l'ottava parte del Nobile Ottuplice Sentiero del Buddha.
Dialogue: 0,0:13:48.08,0:13:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Buddha usò la parola "Nirvana",
Dialogue: 0,0:13:51.38,0:13:56.02,Default,,0000,0000,0000,,la cessazione di "vana" o la cessazione\Ndell'attività del Sè.
Dialogue: 0,0:13:58.82,0:14:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Patanjali ha descritto lo Yoga, o Samadhi, come\N"chitta vritti nirodha"
Dialogue: 0,0:14:06.46,0:14:13.12,Default,,0000,0000,0000,,che in Sanscrito significa "cessazione del vortice o\Nspirale della mente".
Dialogue: 0,0:14:14.74,0:14:22.42,Default,,0000,0000,0000,,È una liberazione di coscienza da tutto il "Matrix" o\N"Creatore della Mente".
Dialogue: 0,0:14:50.60,0:14:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Samadhi non è alcun concetto perché per realizzarlo
Dialogue: 0,0:14:55.52,0:14:59.34,Default,,0000,0000,0000,,bisogna abbandonare la mente concettuale.
Dialogue: 0,0:15:02.54,0:15:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Diverse religioni hanno usato varie\Nparole per descrivere l'unione divina.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Di fatto, la parola "religione" stessa significa\Nqualcosa di simile.
Dialogue: 0,0:15:14.82,0:15:19.44,Default,,0000,0000,0000,,In latino "religare" significa re-legare o ricollegare.
Dialogue: 0,0:15:21.40,0:15:29.58,Default,,0000,0000,0000,,È un significato simile alla parola "Yoga" che significa "unire" il mondo terreno con il trascendente.
Dialogue: 0,0:15:32.02,0:15:38.22,Default,,0000,0000,0000,,In Islam è il riflesso nell'antico significato arabo\Ndella parola "Islam" stessa
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:42.40,Default,,0000,0000,0000,,che significa sottomissione o supplica a Dio.
Dialogue: 0,0:15:43.74,0:15:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Esso vuole significare una totale e umile resa del Sè.
Dialogue: 0,0:15:53.16,0:15:57.14,Default,,0000,0000,0000,,I mistici cristiani come San Francesco d'Assisi
Dialogue: 0,0:15:59.14,0:16:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Santa Teresa d'Avila
Dialogue: 0,0:16:03.66,0:16:08.44,Default,,0000,0000,0000,,e San Giovanni della Croce, descrivono un'unione divina con Dio,
Dialogue: 0,0:16:09.18,0:16:11.26,Default,,0000,0000,0000,,il regno di Dio interiore.
Dialogue: 0,0:16:13.20,0:16:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Nel Vangelo di Tommaso, Cristo disse:
Dialogue: 0,0:16:17.10,0:16:19.64,Default,,0000,0000,0000,,"il regno di Dio non è qui o là.
Dialogue: 0,0:16:20.34,0:16:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Piuttosto il regno del Padre è diffuso su tutta la terra e gli uomini non riescono a vederlo".
Dialogue: 0,0:16:29.96,0:16:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Le opere dei filosofi greci Platone, Plotino, Parmenide, ed Eraclito
Dialogue: 0,0:16:37.74,0:16:43.40,Default,,0000,0000,0000,,quando visti attraverso la lente dell'insegnamento perenne rivelano la medesima saggezza.
Dialogue: 0,0:16:46.18,0:16:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Plotino insegna che il più grande sforzo umano \Nè quello di
Dialogue: 0,0:16:50.72,0:16:56.94,Default,,0000,0000,0000,,guidare l'anima umana verso il supremo\Nstato di perfezione e unione
Dialogue: 0,0:16:56.98,0:16:58.20,Default,,0000,0000,0000,,con il Tutto.
Dialogue: 0,0:17:03.50,0:17:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Lo sciamano e sant'uomo Lakota, \NNero Elk ha detto:
Dialogue: 0,0:17:09.04,0:17:15.54,Default,,0000,0000,0000,,"La prima pace, che è la più importante, è quella che giunge all'interno delle anime degli uomini
Dialogue: 0,0:17:15.54,0:17:22.00,Default,,0000,0000,0000,,quando si rendono conto del legame, della loro unità,\Ncon l'universo e tutti i suoi poteri.
Dialogue: 0,0:17:22.40,0:17:28.04,Default,,0000,0000,0000,,E quando si rendono conto che al centro dell'Universo abita il Grande Spirito
Dialogue: 0,0:17:28.42,0:17:31.28,Default,,0000,0000,0000,,e che questo Centro è davvero ovunque.
Dialogue: 0,0:17:32.36,0:17:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Esso è dentro ognuno di noi.
Dialogue: 0,0:17:59.80,0:18:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Sulla via del risveglio, a meno che non siamo\Nin Samadhi,
Dialogue: 0,0:18:04.28,0:18:09.14,Default,,0000,0000,0000,,ci saranno sempre due polarità, due porte da cui si può entrare.
Dialogue: 0,0:18:10.32,0:18:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Due dimensioni: una verso la coscienza pura, l'altra\Nverso il mondo empirico.
Dialogue: 0,0:18:18.98,0:18:25.14,Default,,0000,0000,0000,,La parte che va verso l'alto si dirige verso l'assoluto, quella verso il basso in direzione di Maya
Dialogue: 0,0:18:25.14,0:18:29.72,Default,,0000,0000,0000,,e tutto ciò in cui si manifesta, sia visibile sia non visibile.
Dialogue: 0,0:18:30.82,0:18:36.60,Default,,0000,0000,0000,,La relazione tra relativo e assoluto potrebbe essere riassunta nella seguente citazione
Dialogue: 0,0:18:36.60,0:18:39.16,Default,,0000,0000,0000,,di Sri Nisargadatta Maharaj:
Dialogue: 0,0:18:40.36,0:18:42.94,Default,,0000,0000,0000,,"La saggezza è sapere che io non sono niente,
Dialogue: 0,0:18:43.80,0:18:46.26,Default,,0000,0000,0000,,l'amore è sapere che io sono tutto,
Dialogue: 0,0:18:47.10,0:18:50.52,Default,,0000,0000,0000,,e tra i due la mia vita si muove".
Dialogue: 0,0:18:54.88,0:18:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Ciò che sorge da questa unione è una nuova coscienza divina.
Dialogue: 0,0:19:00.28,0:19:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Qualcosa è nato fuori dall'unione di queste polarità,
Dialogue: 0,0:19:05.10,0:19:08.34,Default,,0000,0000,0000,,o dal collasso dell'identificazione con il dualismo,
Dialogue: 0,0:19:09.24,0:19:14.56,Default,,0000,0000,0000,,eppure ciò che nasce non è una cosa e non è mai nata.
Dialogue: 0,0:19:19.10,0:19:22.70,Default,,0000,0000,0000,,La coscienza fiorisce creando qualcosa di nuovo,
Dialogue: 0,0:19:23.36,0:19:27.08,Default,,0000,0000,0000,,creando ciò che si potrebbe chiamare la "Trinità Perenne".
Dialogue: 0,0:19:29.20,0:19:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Dio Padre, il trascendente, inconoscibile e immutabile,
Dialogue: 0,0:19:34.44,0:19:36.80,Default,,0000,0000,0000,,è unito alla Divinità Femminile,
Dialogue: 0,0:19:37.78,0:19:40.06,Default,,0000,0000,0000,,che è tutto ciò che cambia.
Dialogue: 0,0:19:41.54,0:19:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Questa unione determina una trasformazione alchemica;
Dialogue: 0,0:19:46.24,0:19:48.74,Default,,0000,0000,0000,,un tipo di morte e rinascita.
Dialogue: 0,0:19:51.60,0:19:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Nell'insegnamento dei Veda l'unione divina\Nè rappresentata da due forze fondamentali,
Dialogue: 0,0:19:58.38,0:20:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Shiva e Shakti.
Dialogue: 0,0:20:02.44,0:20:07.30,Default,,0000,0000,0000,,I nomi e le facce delle varie divinità cambiano nel corso della storia
Dialogue: 0,0:20:07.32,0:20:10.44,Default,,0000,0000,0000,,ma le loro caratteristiche fondamentali rimangono.
Dialogue: 0,0:20:11.84,0:20:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Ciò che è nato da questa unione è una nuova coscienza divina,
Dialogue: 0,0:20:17.38,0:20:19.50,Default,,0000,0000,0000,,un nuovo modo di stare al mondo.
Dialogue: 0,0:20:21.40,0:20:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Due polarità inseparabilmente Uno.
Dialogue: 0,0:20:24.74,0:20:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Un'energia universale che è senza un centro, \Nsenza limiti.
Dialogue: 0,0:20:30.82,0:20:32.28,Default,,0000,0000,0000,,È puro amore.
Dialogue: 0,0:20:33.26,0:20:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Non c'è niente da guadagnare o perdere
Dialogue: 0,0:20:35.92,0:20:40.58,Default,,0000,0000,0000,,perché è completamente vuoto ma\Nassolutamente pieno.
Dialogue: 0,0:20:51.38,0:20:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Che si tratti delle misteriose scuole della Mesopotamia,
Dialogue: 0,0:20:55.82,0:20:59.56,Default,,0000,0000,0000,,le tradizioni spirituali dei Babilonesi e Assiri,
Dialogue: 0,0:21:00.68,0:21:06.08,Default,,0000,0000,0000,,le religioni dell'antico Egitto, le culture Nubiane e Kemetiche dell'antichità africana,
Dialogue: 0,0:21:06.74,0:21:09.90,Default,,0000,0000,0000,,le tradizioni indigene e sciamaniche di tutto il mondo,
Dialogue: 0,0:21:10.46,0:21:12.60,Default,,0000,0000,0000,,il misticismo dell'antica Grecia,
Dialogue: 0,0:21:13.84,0:21:15.16,Default,,0000,0000,0000,,gli Gnostici
Dialogue: 0,0:21:16.06,0:21:17.48,Default,,0000,0000,0000,,i "Non-dualisti"
Dialogue: 0,0:21:18.34,0:21:19.80,Default,,0000,0000,0000,,i Buddisti
Dialogue: 0,0:21:21.08,0:21:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Taoisti
Dialogue: 0,0:21:23.78,0:21:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Ebrei
Dialogue: 0,0:21:25.32,0:21:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Zoroastriani
Dialogue: 0,0:21:27.32,0:21:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Giainisti
Dialogue: 0,0:21:28.90,0:21:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Musulmani
Dialogue: 0,0:21:31.18,0:21:32.44,Default,,0000,0000,0000,,o i Cristiani
Dialogue: 0,0:21:33.12,0:21:35.48,Default,,0000,0000,0000,,si scopre che ciò che li accomuna maggiormente
Dialogue: 0,0:21:35.48,0:21:38.00,Default,,0000,0000,0000,,sono le loro intuizioni spirituali più elevate
Dialogue: 0,0:21:38.02,0:21:41.50,Default,,0000,0000,0000,,che hanno permesso ai loro discepoli di realizzare Samadhi.
Dialogue: 0,0:21:45.84,0:21:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Il vero significato della parola Samadhi è pressappoco: "realizzare l'identicità o l'unità in tutte le cose".
Dialogue: 0,0:21:55.22,0:21:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Significa Unione.
Dialogue: 0,0:21:58.06,0:22:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Nel fatto di unire tutti gli aspetti di te stesso.
Dialogue: 0,0:22:04.16,0:22:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Ma non confondere la comprensione dell'intelletto con la vera realizzazione di Samadhi.
Dialogue: 0,0:22:12.08,0:22:19.00,Default,,0000,0000,0000,,È la tua quiete, il tuo vuoto che unisce tutti i livelli della spirale della vita.
Dialogue: 0,0:22:55.48,0:23:00.04,Default,,0000,0000,0000,,È attraverso l'antico insegnamento di\NSamadhi che l'umanità può iniziare
Dialogue: 0,0:23:00.04,0:23:05.56,Default,,0000,0000,0000,,a capire la fonte comune di tutte le\Nreligioni e allinearsi ancora una volta
Dialogue: 0,0:23:05.56,0:23:11.92,Default,,0000,0000,0000,,con la spirale della vita, il Grande Spirito, Dharma o Tao.
Dialogue: 0,0:23:14.02,0:23:19.68,Default,,0000,0000,0000,,La spirale è il ponte che si espande\Ndal microcosmo al macrocosmo.
Dialogue: 0,0:23:23.88,0:23:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Dal tuo DNA all'energia del tuo Lotus interiore che si espande attraverso i chakra,
Dialogue: 0,0:23:31.48,0:23:34.48,Default,,0000,0000,0000,,fino alle braccia a spirale delle galassie.
Dialogue: 0,0:23:35.82,0:23:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Ogni livello dell'anima si manifesta attaverso la spirale come rami in continua evoluzione,
Dialogue: 0,0:23:43.18,0:23:46.04,Default,,0000,0000,0000,,che vivono e si muovono.
Dialogue: 0,0:23:47.72,0:23:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Il vero Samadhi è realizzare il vuoto di tutti i livelli del Sé.
Dialogue: 0,0:23:53.68,0:23:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Tutti gli strati dell'anima.
Dialogue: 0,0:23:57.76,0:24:04.36,Default,,0000,0000,0000,,La spirale è l'infinito gioco di dualità nel ciclo della vita e della morte.
Dialogue: 0,0:24:08.62,0:24:12.48,Default,,0000,0000,0000,,A volte dimentichiamo la nostra connessione con la fonte.
Dialogue: 0,0:24:20.92,0:24:24.26,Default,,0000,0000,0000,,La lente attraverso cui osserviamo è molto piccola
Dialogue: 0,0:24:25.52,0:24:30.04,Default,,0000,0000,0000,,e ci convinciamo di essere una creatura limitata che striscia sulla Terra,
Dialogue: 0,0:24:30.88,0:24:35.18,Default,,0000,0000,0000,,solo per completare ancora una volta il viaggio di ritorno verso la fonte;
Dialogue: 0,0:24:38.00,0:24:41.28,Default,,0000,0000,0000,,il ritorno al centro che è ovunque.
Dialogue: 0,0:24:48.16,0:24:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Chuang Tzu disse: "Quando non c'è più\Nseparazione tra questo e quello,
Dialogue: 0,0:24:54.70,0:24:58.16,Default,,0000,0000,0000,,quello è chiamato il punto fermo del Tao.
Dialogue: 0,0:24:58.56,0:25:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Al punto fermo nel centro della spirale si può vedere l'infinito in tutte le cose".
Dialogue: 0,0:25:13.92,0:25:20.40,Default,,0000,0000,0000,,L'antico mantra "Om Mani Padme Hum" ha un significato poetico.
Dialogue: 0,0:25:21.60,0:25:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Si risveglia o si realizza il gioiello all'interno del loto.
Dialogue: 0,0:25:27.68,0:25:31.26,Default,,0000,0000,0000,,La tua vera natura si risveglia nell'anima,
Dialogue: 0,0:25:32.02,0:25:35.34,Default,,0000,0000,0000,,nel mondo COME il mondo.
Dialogue: 0,0:25:50.44,0:25:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Usando il principio ermetico: "Come sopra così\Nsotto, come sotto così sopra"
Dialogue: 0,0:25:57.16,0:26:03.40,Default,,0000,0000,0000,,possiamo usare analogie per iniziare a capire la\Nrelazione tra mente e quiete,
Dialogue: 0,0:26:03.72,0:26:06.08,Default,,0000,0000,0000,,relativo e assoluto.
Dialogue: 0,0:26:13.04,0:26:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Un modo per iniziare a cogliere\Nla natura non concettuale di Samadhi
Dialogue: 0,0:26:18.36,0:26:21.96,Default,,0000,0000,0000,,è utilizzare l'analogia del buco nero.
Dialogue: 0,0:26:25.32,0:26:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Un buco nero è tradizionalmente descritto\Ncome una regione dello spazio con un enorme
Dialogue: 0,0:26:30.72,0:26:35.80,Default,,0000,0000,0000,,campo gravitazionale così potente che nessuna luce o materia possono sfuggire.
Dialogue: 0,0:26:36.48,0:26:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Nuove teorie postulano che tutti gli oggetti, dalle particelle microscopiche più sottili
Dialogue: 0,0:26:42.00,0:26:47.44,Default,,0000,0000,0000,,alle formazioni macrocosmiche quali le galassie,\Npossiedono un buco nero
Dialogue: 0,0:26:47.44,0:26:50.84,Default,,0000,0000,0000,,o una misteriosa singolarità al loro centro.
Dialogue: 0,0:26:52.48,0:26:59.88,Default,,0000,0000,0000,,In questa analogia useremo questa nuova definizione di  buco nero quale: "il centro che è dappertutto".
Dialogue: 0,0:27:07.04,0:27:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Nello Zen ci sono molte poesie e koan che ci portano faccia a faccia con "la porta senza porta".
Dialogue: 0,0:27:16.00,0:27:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Bisogna attraversare "la porta senza porta" per realizzare Samadhi.
Dialogue: 0,0:27:24.48,0:27:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Un "orizzonte degli eventi" è un limite nello spazio-tempo oltre il quale gli eventi non possono
Dialogue: 0,0:27:30.25,0:27:36.07,Default,,0000,0000,0000,,influenzare un osservatore esterno; il che significa che qualunque cosa stia accadendo al di là
Dialogue: 0,0:27:36.08,0:27:39.52,Default,,0000,0000,0000,,"dell'orizzonte degli eventi" è inconoscibile per te.
Dialogue: 0,0:27:40.72,0:27:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Si potrebbe affermare che "l'orizzonte degli eventi" di un buco nero è analogo alla "porta senza porta".
Dialogue: 0,0:27:48.40,0:27:52.80,Default,,0000,0000,0000,,È la soglia tra il Sé e il non-Sé.
Dialogue: 0,0:27:53.72,0:27:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Non c'è un "me" che passa "l'orizzonte degli eventi".
Dialogue: 0,0:28:01.36,0:28:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Nel centro di un buco nero è presente una singolarità unidimensionale contenente
Dialogue: 0,0:28:07.00,0:28:12.20,Default,,0000,0000,0000,,la massa di miliardi di Soli in uno\Nspazio inimmaginabilmente piccolo.
Dialogue: 0,0:28:12.52,0:28:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Di fatto una massa infinita.
Dialogue: 0,0:28:15.60,0:28:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Letteralmente un Universo in qualcosa di infinitamente più piccolo di un granello di sabbia.
Dialogue: 0,0:28:22.92,0:28:28.08,Default,,0000,0000,0000,,La singolarità è qualcosa di incomprensibile oltre il tempo e lo spazio.
Dialogue: 0,0:28:29.44,0:28:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Secondo la Fisica il movimento è\Nimpossibile, l'esistenza delle cose è impossibile.
Dialogue: 0,0:28:37.88,0:28:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Qualsiasi cosa sia, non appartiene al mondo della percezione,
Dialogue: 0,0:28:42.92,0:28:46.36,Default,,0000,0000,0000,,eppure non può essere\Ndescritta come semplice "quiete".
Dialogue: 0,0:28:46.98,0:28:50.06,Default,,0000,0000,0000,,È al di là di immobilità e movimento.
Dialogue: 0,0:28:51.64,0:28:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Quando ti rendi conto del centro che è ovunque e da nessuna parte,
Dialogue: 0,0:28:56.42,0:28:58.18,Default,,0000,0000,0000,,si supera la dualità
Dialogue: 0,0:28:59.76,0:29:01.40,Default,,0000,0000,0000,,forma e vuoto
Dialogue: 0,0:29:01.82,0:29:03.46,Default,,0000,0000,0000,,tempo e senza-tempo.
Dialogue: 0,0:29:06.72,0:29:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Si potrebbe chiamarla un'immobilità dinamica o\Nun vuoto colmo,
Dialogue: 0,0:29:12.32,0:29:16.14,Default,,0000,0000,0000,,all'interno di un centro di oscurità assoluta.
Dialogue: 0,0:29:18.64,0:29:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Il maestro taoista Lao Tse ha detto:
Dialogue: 0,0:29:22.52,0:29:28.16,Default,,0000,0000,0000,,"L'oscurità nell'oscurità è la porta d'accesso di \Ntutta la comprensione".
Dialogue: 0,0:29:39.52,0:29:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Lo scrittore e mitologo comparativo\NJoseph Campbell descrive un simbolo ricorrente,
Dialogue: 0,0:29:47.44,0:29:52.00,Default,,0000,0000,0000,,parte della filosofia perenne che lui chiama "l'Asse Mundi";
Dialogue: 0,0:29:52.72,0:29:56.40,Default,,0000,0000,0000,,il punto centrale o la montagna più alta.
Dialogue: 0,0:29:56.40,0:29:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Il palo attorno al quale tutto ruota.
Dialogue: 0,0:30:00.24,0:30:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Il punto dove immobilità e movimento stanno assieme.
Dialogue: 0,0:30:05.52,0:30:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Da questo Centro appare un imponente\Nalbero in fiore.
Dialogue: 0,0:30:11.28,0:30:14.36,Default,,0000,0000,0000,,L'albero della Bodhi che unisce tutti i mondi.
Dialogue: 0,0:30:20.68,0:30:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Proprio come un Sole risucchiato in un buco nero,
Dialogue: 0,0:30:24.40,0:30:30.72,Default,,0000,0000,0000,,quando ti avvicini alla grande realtà, la tua vita\Ninizia a ruotare intorno a esso
Dialogue: 0,0:30:30.72,0:30:33.96,Default,,0000,0000,0000,,e tu inizi a sparire.
Dialogue: 0,0:30:39.76,0:30:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Appena ti avvicini al tuo vero Sé, questa esperienza può \Nrivelarsi terrificante per il tuo Ego.
Dialogue: 0,0:30:46.44,0:30:50.64,Default,,0000,0000,0000,,I guardiani della porta sono lì per testare coloro che si avventurano nel loro percorso.
Dialogue: 0,0:30:54.08,0:30:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Si deve essere disposti ad affrontare le proprie\Npaure più grandi
Dialogue: 0,0:30:58.48,0:31:02.52,Default,,0000,0000,0000,,e allo stesso tempo accettare il proprio potere innato.
Dialogue: 0,0:31:02.52,0:31:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Per portare luce alle paure terrificanti inconscie
Dialogue: 0,0:31:07.44,0:31:09.64,Default,,0000,0000,0000,,e alla bellezza interiore nascosta.
Dialogue: 0,0:31:12.96,0:31:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Se la tua mente non si discosta, se non c'è una reazione del Sè,
Dialogue: 0,0:31:19.60,0:31:25.08,Default,,0000,0000,0000,,allora tutti i fenomeni prodotti dall'inconscio emergono e se ne vanno.
Dialogue: 0,0:31:26.28,0:31:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Questo è il momento nel viaggio spirituale\Ndove la fede è maggiormente necessaria.
Dialogue: 0,0:31:32.84,0:31:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Cosa vogliamo dire con "fede"?
Dialogue: 0,0:31:36.84,0:31:39.24,Default,,0000,0000,0000,,"Fede" non è la stessa cosa di "credenza".
Dialogue: 0,0:31:40.20,0:31:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Il credo sta accettando qualcosa a livello della mente per portare conforto e sicurezza.
Dialogue: 0,0:31:47.72,0:31:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Il credo è la via della mente per etichettare o controllare l'esperienza.
Dialogue: 0,0:31:53.80,0:31:55.80,Default,,0000,0000,0000,,La fede in realtà è il contrario.
Dialogue: 0,0:31:56.92,0:32:04.64,Default,,0000,0000,0000,,La fede è stare nel completo non-sapere, accettando qualunque cosa provenga dall'inconscio.
Dialogue: 0,0:32:05.84,0:32:09.86,Default,,0000,0000,0000,,La fede è arrendersi alla spinta della singolarità,
Dialogue: 0,0:32:09.86,0:32:16.80,Default,,0000,0000,0000,,verso la dissoluzione o smantellamento del Sé \Nper poter passare "la porta senza porta".
Dialogue: 0,0:32:29.18,0:32:36.44,Default,,0000,0000,0000,,L'evoluzione e la struttura di una galassia è strettamente legata al suo buco nero in termini di scala
Dialogue: 0,0:32:36.44,0:32:41.20,Default,,0000,0000,0000,,proprio come la tua evoluzione è\Nlegata alla presenza del tuo vero Sè,
Dialogue: 0,0:32:41.82,0:32:45.16,Default,,0000,0000,0000,,la singolarità che è la tua vera natura.
Dialogue: 0,0:32:48.04,0:32:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Non possiamo vedere il buco nero, ma possiamo\Nsapere che c'è dal modo in cui le cose
Dialogue: 0,0:32:53.24,0:32:58.64,Default,,0000,0000,0000,,si muovono intorno ad esso, da come interagiscono con la realtà fisica.
Dialogue: 0,0:32:59.80,0:33:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Allo stesso modo noi non possiamo vedere la nostra vera natura.
Dialogue: 0,0:33:04.44,0:33:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Il vero Sé non è una cosa, ma possiamo osservarne l'azione illuminata.
Dialogue: 0,0:33:12.00,0:33:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Come il maestro Zen Suzuki disse:
Dialogue: 0,0:33:14.92,0:33:22.84,Default,,0000,0000,0000,,"Non ci sono, in senso stretto, persone illuminate. C'è solo un'attività illuminata".
Dialogue: 0,0:33:26.92,0:33:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Non possiamo vederlo proprio come l'occhio non può\Nvedere se stesso.
Dialogue: 0,0:33:32.20,0:33:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Non possiamo vederlo perché è proprio attraverso di esso che è possibile vedere.
Dialogue: 0,0:33:38.44,0:33:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Come il buco nero, Samadhi non è il nulla, e nemmeno è una cosa.
Dialogue: 0,0:33:45.68,0:33:50.60,Default,,0000,0000,0000,,È il collasso della dualità di "cosa" e "nessuna-cosa".
Dialogue: 0,0:33:52.72,0:33:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Non esiste alcuna "porta" per entrare nella grande realtà,
Dialogue: 0,0:33:57.36,0:33:59.44,Default,,0000,0000,0000,,ma ci sono infinite vie.
Dialogue: 0,0:34:00.68,0:34:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Le vie, il Dharma, sono come una spirale infinita senza inizio nè fine.
Dialogue: 0,0:34:08.80,0:34:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Nessuno può oltrepassare "la porta senza porta".
Dialogue: 0,0:34:11.88,0:34:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Nessuna mente ha mai capito come, e nessuna ci riuscirà mai.
Dialogue: 0,0:34:18.32,0:34:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Nessuno può oltrepassare "la porta senza porta",
Dialogue: 0,0:34:22.16,0:34:24.20,Default,,0000,0000,0000,,quindi sii NESSUNO.
Dialogue: 0,0:34:44.34,0:34:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Samadhi è la via senza-via, la chiave dorata.
Dialogue: 0,0:34:50.16,0:34:59.20,Default,,0000,0000,0000,,È smettere di identificarci con la struttura del Sè che separa il nostro mondo interiore da quello esteriore.
Dialogue: 0,0:35:15.42,0:35:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Ci sono molti modelli di sviluppo che descrivono gli strati o livelli della la struttura del Sè.
Dialogue: 0,0:35:23.12,0:35:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Useremo un esempio che è molto antico.
Dialogue: 0,0:35:28.12,0:35:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Nell'Upanishad, gli strati che ricoprono "l'Atman", o anima, sono chiamati "koshas".
Dialogue: 0,0:35:35.80,0:35:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Ogni "kosha" è come uno specchio,
Dialogue: 0,0:35:38.68,0:35:41.22,Default,,0000,0000,0000,,un livello della struttura del Sè.
Dialogue: 0,0:35:42.20,0:35:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Un velo, o livello di "Maya", che distoglie la nostra attenzione dal realizzare la nostra vera natura
Dialogue: 0,0:35:47.94,0:35:49.94,Default,,0000,0000,0000,,se ci siamo identificati con essa.
Dialogue: 0,0:35:52.00,0:35:57.36,Default,,0000,0000,0000,,La maggior parte delle persone vede i riflessi e crede di essere proprio questi riflessi.
Dialogue: 0,0:35:59.36,0:36:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Uno specchio riflette lo strato animale, il corpo fisico.
Dialogue: 0,0:36:05.68,0:36:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Un altro specchio riflette la tua mente, i tuoi pensieri, i tuoi istinti e percezioni.
Dialogue: 0,0:36:13.40,0:36:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Un altro la tua energia interiore, o Prana, che puoi osservare quando ti guardi dentro.
Dialogue: 0,0:36:20.12,0:36:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Un altro specchio riflette a livello di "Immaginali", che sono lo strato più elevato della mente, o saggezza,
Dialogue: 0,0:36:27.76,0:36:32.00,Default,,0000,0000,0000,,e ci sono livelli di felicità trascendentale o non dualistica,
Dialogue: 0,0:36:32.00,0:36:36.10,Default,,0000,0000,0000,,che si sperimentano nel momento in cui ci si avvicina a Samadhi.
Dialogue: 0,0:36:37.72,0:36:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Si possono distinguere potenzialmente innumerevoli specchi, o aspetti del Sé,
Dialogue: 0,0:36:44.24,0:36:46.28,Default,,0000,0000,0000,,e sono costantemente in mutamento.
Dialogue: 0,0:36:50.92,0:36:53.84,Default,,0000,0000,0000,,La maggior parte delle persone deve ancora scoprire gli strati del "Prana",
Dialogue: 0,0:36:53.84,0:36:57.24,Default,,0000,0000,0000,,della mente superiore e della felicità non dualistica.
Dialogue: 0,0:36:58.02,0:37:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Non sanno nemmeno che esistono.
Dialogue: 0,0:37:02.02,0:37:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Questi strati stanno caratterizzando la tua vita ma non te ne accorgi nemmeno.
Dialogue: 0,0:37:08.10,0:37:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Questi specchi nascosti, di fatto, caratterizzano le nostre vite più di quelli visibili.
Dialogue: 0,0:37:14.70,0:37:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Sono invisibili perché per la maggior parte delle persone questi specchi
Dialogue: 0,0:37:18.04,0:37:21.14,Default,,0000,0000,0000,,non sono stati illuminati dalla consapevolezza.
Dialogue: 0,0:37:23.92,0:37:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Come la rete di gioielli di "Indra", gli specchi si riflettono l'un l'altro
Dialogue: 0,0:37:29.04,0:37:33.76,Default,,0000,0000,0000,,e i riflessi riflettono ogni altro riflesso infinitamente.
Dialogue: 0,0:37:35.00,0:37:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Un cambiamento su uno dei livelli simultaneamente produce un effetto su tutti gli altri livelli.
Dialogue: 0,0:37:43.06,0:37:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Alcuni di questi specchi possono rimanere nell'ombra a meno che non siamo abbastanza fortunati
Dialogue: 0,0:37:48.66,0:37:52.28,Default,,0000,0000,0000,,da avere una guida esperta per aiutarci ad emanare luce su di essi.
Dialogue: 0,0:37:53.44,0:37:57.24,Default,,0000,0000,0000,,La verità è che non sappiamo quello che non sappiamo.
Dialogue: 0,0:37:58.84,0:38:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Immagina ora di frantumare tutti gli specchi.
Dialogue: 0,0:38:04.28,0:38:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Non c'è niente che rifletta te stesso.
Dialogue: 0,0:38:09.56,0:38:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Dove sei?
Dialogue: 0,0:38:14.58,0:38:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Quando la mente diviene ferma, gli specchi smettono di riflettere.
Dialogue: 0,0:38:22.40,0:38:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Non ce n'è più un soggetto e un oggetto.
Dialogue: 0,0:38:29.04,0:38:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Ma non confondere lo stato primordiale con il nulla o l'oblio.
Dialogue: 0,0:38:35.52,0:38:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Il Sé immanente non è un "qualcosa"
Dialogue: 0,0:38:38.96,0:38:40.96,Default,,0000,0000,0000,,ma nemmeno un "niente".
Dialogue: 0,0:38:48.58,0:38:54.58,Default,,0000,0000,0000,,La fonte non è una cosa, è il vuoto o l'immobilità stessa.
Dialogue: 0,0:38:57.70,0:39:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Essa è un vuoto che è la fonte di tutte le cose.
Dialogue: 0,0:39:03.08,0:39:11.30,Default,,0000,0000,0000,,La forma è realizzata esattamente come vuoto, il vuoto si realizza esattamente come forma.
Dialogue: 0,0:39:14.82,0:39:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Questa fonte è il grande grembo della creazione, contenente tutte le possibilità.
Dialogue: 0,0:39:41.30,0:39:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Samadhi è il risveglio dell'impersonale consapevolezza.
Dialogue: 0,0:39:46.76,0:39:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Proprio come quando stai sognando, al risveglio ti rendi conto che tutto il sogno era solo nella tua mente.
Dialogue: 0,0:39:56.20,0:39:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Dopo aver realizzato Samadhi, ci si rende conto che
Dialogue: 0,0:39:59.30,0:40:05.76,Default,,0000,0000,0000,,tutte le cose in questo mondo accadono entro molteplici livelli di energia e consapevolezza.
Dialogue: 0,0:40:07.04,0:40:11.86,Default,,0000,0000,0000,,E' tutto un gioco di specchi all'interno di specchi, di sogni dentro altri sogni.
Dialogue: 0,0:40:12.72,0:40:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Il "Tu" che pensi di essere è sia il sogno sia colui che sogna.
Dialogue: 0,0:40:34.10,0:40:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Qualunque cosa venga detta in questo film lasciala andare,
Dialogue: 0,0:40:39.34,0:40:41.56,Default,,0000,0000,0000,,non catturarla con la mente.
Dialogue: 0,0:40:43.10,0:40:47.50,Default,,0000,0000,0000,,L'anima sta sognando, sognando il sogno di te.
Dialogue: 0,0:40:49.98,0:40:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Il sogno è tutto ciò che muta, ma è possibile realizzare l'immutabile.
Dialogue: 0,0:41:08.56,0:41:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Questa realizzazione non può essere compresa nella limitatezza della mente indivuduale.
Dialogue: 0,0:41:22.72,0:41:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Quando ritorniamo dal "Nirvikalpa Samadhi", gli specchi cominciano a riflettere di nuovo
Dialogue: 0,0:41:29.68,0:41:36.04,Default,,0000,0000,0000,,e si comprende che il mondo in cui pensi di vivere ora in realtà sei Tu.
Dialogue: 0,0:41:37.34,0:41:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Non il "Tu" limitato che è solo un riflesso temporaneo,
Dialogue: 0,0:41:43.06,0:41:49.40,Default,,0000,0000,0000,,ma il "Tu" consapevole della tua vera natura come fonte di tutto "ciò che è".
Dialogue: 0,0:41:51.50,0:42:01.28,Default,,0000,0000,0000,,L'emergere di questa saggezza superiore, l'embrione, "Prajna" o gnosi, è ciò che è nato fuori da Samadhi.
Dialogue: 0,0:42:03.36,0:42:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Secondo il libro di Giobbe, "Chokhmah" o saggezza, deriva dal "nulla".
Dialogue: 0,0:42:11.24,0:42:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Questo livello di saggezza è infinitamente piccolo, eppure contiene l'intero "essere",
Dialogue: 0,0:42:18.12,0:42:24.96,Default,,0000,0000,0000,,ma rimane inafferrabile fino a quando non le viene dato uno stato e una forma nel palazzo degli specchi,
Dialogue: 0,0:42:25.68,0:42:30.34,Default,,0000,0000,0000,,chiamato "Binah", l'utero scolpito dalla saggezza superiore
Dialogue: 0,0:42:30.34,0:42:34.34,Default,,0000,0000,0000,,che dà forma all'embrionale Spirito di Dio.
Dialogue: 0,0:42:50.32,0:42:57.64,Default,,0000,0000,0000,,[musica] "Abwoon d'bashmaya" di Indiajiva
Dialogue: 0,0:43:07.86,0:43:13.38,Default,,0000,0000,0000,,L'esistenza degli specchi, o l'esistenza della mente, non è un problema.
Dialogue: 0,0:43:14.34,0:43:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Al contrario, l'errore o aberrazione della percezione umana è che ci identifichiamo con essa.
Dialogue: 0,0:43:26.32,0:43:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Questa illusione, ossia che noi siamo questo Sé limitato, è chiamata Maya.
Dialogue: 0,0:43:32.08,0:43:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Lo Yoga insegna che per realizzare il Samadhi si dovrebbe osservare l'oggetto della meditazione
Dialogue: 0,0:43:38.62,0:43:40.54,Default,,0000,0000,0000,,fino a quando non scompare,
Dialogue: 0,0:43:42.92,0:43:47.50,Default,,0000,0000,0000,,finchè TU non scompari in esso, o esso in te.
Dialogue: 0,0:43:49.28,0:43:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Sebbene la lingua sia differente nelle varie tradizioni,
Dialogue: 0,0:43:53.86,0:44:01.66,Default,,0000,0000,0000,,alla radice tutte parlano di una cessazione dell'identificazione del Sè e dell'attività dell'Ego.
Dialogue: 0,0:44:03.18,0:44:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Buddha ha sempre insegnato\Nin termini negativi.
Dialogue: 0,0:44:06.72,0:44:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Ha insegnato a indagare direttamente sul funzionamento della struttura del Sé.
Dialogue: 0,0:44:12.44,0:44:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Non ha detto cosa fosse Samadhi, disse solo che è la fine della sofferenza.
Dialogue: 0,0:44:20.18,0:44:27.24,Default,,0000,0000,0000,,"Nell'Advaita Vedanta" c'è un termine, "Neti Neti", che significa "non questo, non quello".
Dialogue: 0,0:44:28.74,0:44:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Le persone sulla via dell'auto-realizzazione che si chiedono quale sia la loro vera natura
Dialogue: 0,0:44:34.24,0:44:39.52,Default,,0000,0000,0000,,o la natura del Brahman, scoprono per la prima volta quello che non sono.
Dialogue: 0,0:44:43.10,0:44:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Allo stesso modo nel Cristianesimo, Santa Teresa d'Avila descrisse un approccio alla preghiera
Dialogue: 0,0:44:49.60,0:44:53.40,Default,,0000,0000,0000,,basato sul sentiero negativo o "via negativa".
Dialogue: 0,0:44:54.16,0:45:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Una preghiera di silenzio, resa e unione, che è l'unico modo per avvicinarsi all'assoluto.
Dialogue: 0,0:45:03.78,0:45:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Attraverso questo processo graduale di epurazione, si lascia andare tutto ciò che non è permanente,
Dialogue: 0,0:45:10.90,0:45:12.96,Default,,0000,0000,0000,,tutto ciò che è mutevole.
Dialogue: 0,0:45:14.84,0:45:21.94,Default,,0000,0000,0000,,La mente, l'Ego, e tutti i fenomeni, inclusi gli strati del Sé nascosti.
Dialogue: 0,0:45:22.78,0:45:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Il subconscio deve diventare trasparente per riflettere\Nl'unica fonte.
Dialogue: 0,0:45:29.78,0:45:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Se c'è un pò di conoscenza profonda, o una parte del Sè che opera nell'inconscio,
Dialogue: 0,0:45:35.60,0:45:39.96,Default,,0000,0000,0000,,allora le nostre vite rimangono bloccate in un labirinto di schemi nascosti
Dialogue: 0,0:45:40.32,0:45:43.72,Default,,0000,0000,0000,,che comprendono tutto ciò che non è ancora stato scoperto del Sè.
Dialogue: 0,0:45:48.68,0:45:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Quando tutti gli strati del Sé si rivelano vuoti, allora si viene liberati dal Sè.
Dialogue: 0,0:45:56.50,0:45:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Liberi da tutti i concetti.
Dialogue: 0,0:46:05.88,0:46:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Un punto di svolta nella tua evoluzione si presenta quando ti rendi conto di non sapere chi sei.
Dialogue: 0,0:46:15.52,0:46:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Chi è che respira?
Dialogue: 0,0:46:19.28,0:46:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Chi è che sperimenta il gusto?
Dialogue: 0,0:46:22.24,0:46:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Chi sperimenta il canto, il rituale, la danza, la montagna?
Dialogue: 0,0:46:34.14,0:46:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Sii testimone del testimone, osserva l'osservatore.
Dialogue: 0,0:46:40.64,0:46:45.58,Default,,0000,0000,0000,,All'inizio, osservando l'osservatore, vedrai solo il falso Sé,
Dialogue: 0,0:46:46.96,0:46:50.56,Default,,0000,0000,0000,,ma se persisti esso cederà.
Dialogue: 0,0:46:54.52,0:46:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Chiediti direttamente "chi o cosa" fa l'esperienza.
Dialogue: 0,0:47:00.40,0:47:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Sii imperturbabile, penetrante, acuto, con tutta la forza del tuo essere.
Dialogue: 0,0:47:15.66,0:47:27.38,Default,,0000,0000,0000,,[musica] "Gate, Gate, paragate. Parasum gate, bodhisvaha" (Significato: andato, andato, molto al di là, completamente oltre la fonte risvegliata, "É")
Dialogue: 0,0:47:48.28,0:47:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Non c'è un Sé che si risveglia.
Dialogue: 0,0:47:52.30,0:47:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Non c'è un TU che si risveglia.
Dialogue: 0,0:47:56.60,0:48:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Ciò da cui ci si risveglia è l'illusione di\Nun Sé separato.
Dialogue: 0,0:48:02.26,0:48:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Dal sogno di un "tu" limitato.
Dialogue: 0,0:48:05.98,0:48:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Parlarne a parole non ha senso.
Dialogue: 0,0:48:08.94,0:48:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Ci deve essere un'effettiva cessazione del Sè per poter realizzare direttamente che cosa è,
Dialogue: 0,0:48:15.66,0:48:21.20,Default,,0000,0000,0000,,e una volta che lo si realizza non c'è più nulla che può essere detto a riguardo.
Dialogue: 0,0:48:22.62,0:48:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Non appena tu dìci qualcosa sei tornato nella dimensione della mente.
Dialogue: 0,0:48:27.92,0:48:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Ho già detto troppo.
Dialogue: 0,0:48:40.22,0:48:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Normalmente abbiamo tre stati di\Ncoscienza: veglia, sogno e sonno profondo.
Dialogue: 0,0:48:48.20,0:48:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Samadhi è a volte considerato il quarto stato, lo stato fondamentale della consapevolezza.
Dialogue: 0,0:48:55.44,0:49:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Una risveglio primordiale che può presentarsi continuamente
Dialogue: 0,0:49:00.46,0:49:04.46,Default,,0000,0000,0000,,e simultaneamente agli altri stati di coscienza.
Dialogue: 0,0:49:05.86,0:49:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Nel Vedanta questo si chiama "Turiya".
Dialogue: 0,0:49:11.86,0:49:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Altri termini per Turiya sono: coscienza di Cristo, coscienza di Krishna,
Dialogue: 0,0:49:17.98,0:49:21.72,Default,,0000,0000,0000,,natura del Buddha o Sahaja Samadhi.
Dialogue: 0,0:49:23.36,0:49:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Nel Sahaja Samadhi il Sé immanente rimane presente insieme al pieno utilizzo di tutte le funzioni umane.
Dialogue: 0,0:49:32.74,0:49:37.72,Default,,0000,0000,0000,,L'immobilità è immobile nel centro della spirale dei fenomeni mutevoli.
Dialogue: 0,0:49:39.32,0:49:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Pensieri, sentimenti, sensazioni ed energia girano intorno ad esso sulla circonferenza
Dialogue: 0,0:49:46.48,0:49:55.62,Default,,0000,0000,0000,,ma il grado di immobilità o "l'Io sono" rimane durante l'attività esterna esattamente come nella meditazione.
Dialogue: 0,0:49:58.10,0:50:04.10,Default,,0000,0000,0000,,È possibile che il Sé immanente rimanga presente anche durante il sonno profondo;
Dialogue: 0,0:50:05.22,0:50:14.02,Default,,0000,0000,0000,,che la tua consapevolezza del "Io sono" non va e viene neanche quando gli stati di coscienza cambiano.
Dialogue: 0,0:50:20.78,0:50:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Questo è il sonno yogico.
Dialogue: 0,0:50:25.04,0:50:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Nel Cantico dei Cantici, o Canzone di Salomone nella Bibbia ebraica o Vecchio Testamento,
Dialogue: 0,0:50:31.18,0:50:36.10,Default,,0000,0000,0000,,si legge: "Dormo ma il mio cuore veglia".
Dialogue: 0,0:50:37.34,0:50:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Questa realizzazione dell'eterna e impersonale coscienza si riflette nelle parole di Cristo quando disse:
Dialogue: 0,0:50:46.78,0:50:50.64,Default,,0000,0000,0000,,"Prima che Abramo fosse, IO SONO."
Dialogue: 0,0:50:57.00,0:51:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Una consapevolezza che traspare in innumerevoli volti, in innumerevoli forme.
Dialogue: 0,0:51:16.74,0:51:22.24,Default,,0000,0000,0000,,All'inizio è come una fragile fiammella nata fuori dalle tue polarità interiori.
Dialogue: 0,0:51:23.06,0:51:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Coscienza maschile che penetra con\Nuna resa o con un'apertura dell'energia femminile.
Dialogue: 0,0:51:30.72,0:51:36.42,Default,,0000,0000,0000,,È delicata e viene persa facilmente, \Ne bisogna avere molta cura di proteggerla
Dialogue: 0,0:51:36.42,0:51:39.76,Default,,0000,0000,0000,,e di tenerla in vita fino a quando non sarà matura.
Dialogue: 0,0:51:44.16,0:51:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Samadhi è allo stesso tempo uno stato di consapevolezza senza tempo
Dialogue: 0,0:51:48.94,0:51:53.24,Default,,0000,0000,0000,,e uno stadio in cui il processo di sviluppo è in continua evoluzione.
Dialogue: 0,0:51:53.82,0:51:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Qualcosa di organico e che cresce nel tempo.
Dialogue: 0,0:52:05.50,0:52:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Nel momento in cui si trascorre sempre più tempo dentro Samadhi,
Dialogue: 0,0:52:09.72,0:52:13.06,Default,,0000,0000,0000,,nel momento presente, nel senza tempo,
Dialogue: 0,0:52:14.50,0:52:20.10,Default,,0000,0000,0000,,ci si fa si guidare sempre più dal cuore, dall'anima o Atman,
Dialogue: 0,0:52:21.78,0:52:24.22,Default,,0000,0000,0000,,e meno dai condizionamenti.
Dialogue: 0,0:52:29.64,0:52:32.58,Default,,0000,0000,0000,,È così che ci si libera della mente "inferiore".
Dialogue: 0,0:52:33.24,0:52:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Liberi dal pensiero malato.
Dialogue: 0,0:52:39.22,0:52:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Il sistema di connessioni interiori cambia.
Dialogue: 0,0:52:41.90,0:52:46.96,Default,,0000,0000,0000,,L'energia non scorre più in maniera inconscia nella vecchia struttuta di condizionamento,
Dialogue: 0,0:52:48.78,0:52:54.40,Default,,0000,0000,0000,,che è un altro modo di dire che non si è più identificati con il proprio Sè,
Dialogue: 0,0:52:54.82,0:52:56.94,Default,,0000,0000,0000,,con il mondo esteriore della forma.
Dialogue: 0,0:53:11.30,0:53:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Realizzare Samadhi richiede uno sforzo così grande che diviene una resa totale di se stessi
Dialogue: 0,0:53:19.94,0:53:26.74,Default,,0000,0000,0000,,e una resa così inclusiva che risulta essere uno sforzo totale del proprio essere;
Dialogue: 0,0:53:27.24,0:53:28.96,Default,,0000,0000,0000,,di tutta l'energia di ognuno.
Dialogue: 0,0:53:31.94,0:53:36.78,Default,,0000,0000,0000,,È un equilibrio di sforzo e resa, yin e yang.
Dialogue: 0,0:53:37.56,0:53:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Una sorta di sforzo senza sforzo.
Dialogue: 0,0:53:48.18,0:53:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Il mistico indiano e Yogi Paramahamsa Ramakrishna ha detto:
Dialogue: 0,0:53:54.50,0:54:01.80,Default,,0000,0000,0000,,"non cercare l'illuminazione a meno che tu non la cerchi come colui che con i capelli in fiamme cerca uno stagno".
Dialogue: 0,0:54:02.56,0:54:05.34,Default,,0000,0000,0000,,La devi cercare con tutto il tuo essere.
Dialogue: 0,0:54:07.00,0:54:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Durante la pratica che trascende il proprio Ego,\Nc'è bisogno di grande coraggio,
Dialogue: 0,0:54:11.88,0:54:17.08,Default,,0000,0000,0000,,vigilanza e perseveranza per mantenere viva questa presa di coscienza in fase embrione.
Dialogue: 0,0:54:19.34,0:54:22.54,Default,,0000,0000,0000,,A non ricadere negli schemi del mondo.
Dialogue: 0,0:54:23.62,0:54:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Ci vuole la volontà di andare controcorrente,
Dialogue: 0,0:54:27.16,0:54:33.64,Default,,0000,0000,0000,,contro la collisione inesorabile del "Matrix", e l'opprimente ruota del Samsara.
Dialogue: 0,0:54:34.80,0:54:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Ogni respiro, ogni pensiero, ogni azione deve essere concepita per realizzare la "Fonte".
Dialogue: 0,0:54:42.90,0:54:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Non si realizza Samadhi nè con lo sforzo, né senza sforzo.
Dialogue: 0,0:54:48.22,0:54:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Lascia andare i concetti di sforzo e non sforzo;
Dialogue: 0,0:54:51.16,0:54:54.52,Default,,0000,0000,0000,,è una dualità che esiste solo nella mente.
Dialogue: 0,0:54:56.24,0:55:02.52,Default,,0000,0000,0000,,L'effettiva realizzazione di Samadhi è così semplice, così uniforme,
Dialogue: 0,0:55:02.52,0:55:08.08,Default,,0000,0000,0000,,che attraverso il linguaggio si crea solo fraintendimento, il quale è intrinsecamente dualistico.
Dialogue: 0,0:55:09.40,0:55:14.16,Default,,0000,0000,0000,,C'è solo una coscienza primordiale che si risveglia come il mondo
Dialogue: 0,0:55:15.18,0:55:18.66,Default,,0000,0000,0000,,ma è stata oscurata dai molteplici strati della mente.
Dialogue: 0,0:55:20.78,0:55:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Come il Sole si nasconde dietro le nuvole, così ogni strato della mente si lascia cadere,
Dialogue: 0,0:55:26.78,0:55:29.60,Default,,0000,0000,0000,,rivelando la propria essenza.
Dialogue: 0,0:55:33.58,0:55:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Come ogni livello della mente se ne va, le persone chiamano questo Samadhi con un nome differente.
Dialogue: 0,0:55:39.10,0:55:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Danno nomi alle diverse esperienze o ai diversi tipi di fenomeni.
Dialogue: 0,0:55:55.30,0:56:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Ma Samadhi è così semplice che quando ti\Nviene detto cos'è e come si realizza
Dialogue: 0,0:56:00.82,0:56:03.18,Default,,0000,0000,0000,,allla tua mente sfuggirà sempre.
Dialogue: 0,0:56:05.54,0:56:09.62,Default,,0000,0000,0000,,In realtà Samadhi non è semplice o difficile;
Dialogue: 0,0:56:11.16,0:56:14.22,Default,,0000,0000,0000,,è solo la mente che ragiona in questo modo.
Dialogue: 0,0:56:15.28,0:56:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Quando non c'è la mente non c'è alcun problema, perché la mente è ciò che si deve fermare affinchè lo si realizzi.
Dialogue: 0,0:56:24.76,0:56:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Non è affatto un avvenimento.
Dialogue: 0,0:56:37.22,0:56:42.36,Default,,0000,0000,0000,,L'insegnamento più conciso di Samadhi lo si ritrova\Nforse in questa frase:
Dialogue: 0,0:56:43.54,0:56:45.56,Default,,0000,0000,0000,,"Sii calmo e sappi"
Dialogue: 0,0:56:50.76,0:56:57.70,Default,,0000,0000,0000,,"Il silenzio è la lingua di Dio. Tutto il resto è pura traduzione"  -Rumi-
Dialogue: 0,0:56:59.56,0:57:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Come possiamo usare parole e immagini per\Ntrasmettere la calma?
Dialogue: 0,0:57:04.56,0:57:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Come possiamo trasmettere il silenzio facendo rumore?
Dialogue: 0,0:57:09.80,0:57:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Piuttosto di riferirsi a Samadhi come concetto intellettuale,
Dialogue: 0,0:57:14.80,0:57:18.70,Default,,0000,0000,0000,,questo film è una chiamata radicale alla non-azione.
Dialogue: 0,0:57:20.28,0:57:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Una chiamata alla meditazione, al silenzio e alla preghiera interiore
Dialogue: 0,0:57:27.90,0:57:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Una chiamata a FERMARSI.
Dialogue: 0,0:57:38.98,0:57:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Fermare tutto ciò che è guidato dalla\Nmente patologica dell'Ego.
Dialogue: 0,0:57:46.64,0:57:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Sii calmo e sappi.
Dialogue: 0,0:57:55.20,0:57:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Nessuno può dirti cosa emergerà da questo stato di calma.
Dialogue: 0,0:58:00.36,0:58:04.48,Default,,0000,0000,0000,,È una chiamata ad agire dal cuore spirituale.
Dialogue: 0,0:58:22.28,0:58:25.32,Default,,0000,0000,0000,,È come ricordare qualcosa di antico.
Dialogue: 0,0:58:26.30,0:58:29.62,Default,,0000,0000,0000,,L'anima si risveglia e ricorda se stessa.
Dialogue: 0,0:58:30.96,0:58:36.22,Default,,0000,0000,0000,,È stata un passeggero addormentato, ma ora il vuoto si risveglia
Dialogue: 0,0:58:36.22,0:58:40.06,Default,,0000,0000,0000,,e realizza se stesso come il tutto delle cose.
Dialogue: 0,0:58:44.74,0:58:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Non puoi immaginarti cosa sia Samadhi attraverso \Nla mente limitata dell'Ego,
Dialogue: 0,0:58:49.94,0:58:54.12,Default,,0000,0000,0000,,proprio come non puoi descrivere ad un cieco cosa sia il colore.
Dialogue: 0,0:58:54.94,0:58:56.66,Default,,0000,0000,0000,,La tua mente non può sapere.
Dialogue: 0,0:58:56.96,0:58:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Non può fabbricarlo.
Dialogue: 0,0:59:02.14,0:59:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Per realizzare Samadhi bisogna vedere in modo diverso,
Dialogue: 0,0:59:05.96,0:59:11.48,Default,,0000,0000,0000,,non vedendo cose separate ma riconoscendo "colui che osserva".
Dialogue: 0,0:59:15.82,0:59:18.14,Default,,0000,0000,0000,,San Francesco d'Assisi ha detto:
Dialogue: 0,0:59:18.58,0:59:22.68,Default,,0000,0000,0000,,"quello che stiamo cercando è ciò che sta vedendo".
Dialogue: 0,0:59:24.32,0:59:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Una volta che hai visto la luna, la puoi riconoscere in ogni riflesso.
Dialogue: 0,0:59:32.74,0:59:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Il vero Sé è sempre stato lì, è in tutte le cose, ma non hai ancora realizzato la sua presenza.
Dialogue: 0,0:59:43.82,0:59:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Quando impari a riconoscere e rispettare che il vero Sé è al di là della mente e dei sensi,
Dialogue: 0,0:59:51.52,0:59:56.46,Default,,0000,0000,0000,,è possibile sperimentare stupore nel modo più autentico.
Dialogue: 0,0:59:58.50,1:00:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Noi diventiamo STUPORE.
Dialogue: 0,1:00:09.10,1:00:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Non cercare di essere libero dai desideri perché\Nvolersi liberare dai desideri è un desiderio.
Dialogue: 0,1:00:17.52,1:00:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Non puoi provare a restare calmo perché\Nil tuo stesso sforzo è movimento.
Dialogue: 0,1:00:26.40,1:00:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Realizza la calma che è costantemente già presente.
Dialogue: 0,1:00:33.06,1:00:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Sii la calma e sappi.
Dialogue: 0,1:00:39.24,1:00:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Quando tutte le preferenze vengono abbandonate la Fonte si rivelerà,
Dialogue: 0,1:00:44.10,1:00:46.96,Default,,0000,0000,0000,,ma non aggrapparti pure alla Fonte stessa.
Dialogue: 0,1:00:47.54,1:00:53.36,Default,,0000,0000,0000,,La grande realtà, il Tao, non è nè uno nè due.
Dialogue: 0,1:00:55.70,1:00:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Ramana Maharshi ha detto:
Dialogue: 0,1:00:57.70,1:00:59.84,Default,,0000,0000,0000,,"Il Sé è solo uno,
Dialogue: 0,1:01:00.74,1:01:03.80,Default,,0000,0000,0000,,se è limitato è l'Ego,
Dialogue: 0,1:01:04.72,1:01:10.10,Default,,0000,0000,0000,,se illimitato è l'infinito e la grande realtà".
Dialogue: 0,1:01:15.84,1:01:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Se credi in ciò che è stato detto, non l'hai capito.
Dialogue: 0,1:01:20.74,1:01:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Se non lo credi, non l'hai capito allo stesso modo.
Dialogue: 0,1:01:24.78,1:01:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Credere e non credere operano a livello della mente.
Dialogue: 0,1:01:29.34,1:01:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Richiedono una conoscenza, ma \Nse si entra nella propria ricerca,
Dialogue: 0,1:01:35.10,1:01:41.48,Default,,0000,0000,0000,,esaminando tutti gli aspetti del proprio\Nessere, scoprendo chi sta facendo la ricerca
Dialogue: 0,1:01:41.48,1:01:47.76,Default,,0000,0000,0000,,se sei disposto a vivere secondo il principio: "sia fatta non la mia volontà, ma una volontà superiore",
Dialogue: 0,1:01:48.50,1:01:51.62,Default,,0000,0000,0000,,se sei disposto a viaggiare oltre ogni sapere,
Dialogue: 0,1:01:52.34,1:01:56.20,Default,,0000,0000,0000,,allora puoi realizzare quello che ho cercato di mostrarti.
Dialogue: 0,1:01:57.22,1:02:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Solo allora potrai gustarti il profondo mistero e bellezza della semplice esistenza.
Dialogue: 0,1:02:08.80,1:02:11.70,Default,,0000,0000,0000,,C'è un'altra possibilità per tutta la vita.
Dialogue: 0,1:02:12.50,1:02:20.24,Default,,0000,0000,0000,,C'è qualcosa di sacro, insondabile, che può essere scoperto nella quiete profonda del tuo essere,
Dialogue: 0,1:02:21.18,1:02:28.98,Default,,0000,0000,0000,,oltre i concetti, oltre i dogmi, oltre l'attività condizionata e tutte le preferenze.
Dialogue: 0,1:02:33.34,1:02:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Non è possibile ottenerlo attraverso tecniche, rituali o pratiche.
Dialogue: 0,1:02:39.28,1:02:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Non c'è un "come" per ottenerlo.
Dialogue: 0,1:02:42.18,1:02:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Non c'è un sistema.
Dialogue: 0,1:02:43.88,1:02:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Non c'è una via per "La via".
Dialogue: 0,1:02:53.08,1:02:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Come nel detto Zen, "è scoprire la tua faccia originale\Nprima che tu nascessi".
Dialogue: 0,1:03:00.12,1:03:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Non si tratta di aggiungere qualcosa a te stesso.
Dialogue: 0,1:03:05.64,1:03:12.48,Default,,0000,0000,0000,,E' diventare una luce verso se stessi; una luce che dissolve l'illusione del Sé.
Dialogue: 0,1:03:16.98,1:03:20.52,Default,,0000,0000,0000,,La vita rimarrà sempre insoddisfazione,
Dialogue: 0,1:03:20.92,1:03:23.94,Default,,0000,0000,0000,,e il cuore rimarrà sempre irrequieto
Dialogue: 0,1:03:24.74,1:03:26.74,Default,,0000,0000,0000,,finché non ci si riposerà
Dialogue: 0,1:03:26.92,1:03:31.54,Default,,0000,0000,0000,,in quel mistero oltre il nome e la forma.
Dialogue: 0,1:04:05.50,1:04:09.54,Default,,0000,0000,0000,,[musica] Om Shreem Lakshmi