1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Ultimativna istina je neizreciva. To je tišina unutar tišine.
(Pirke Avot)

2
00:00:50,840 --> 00:00:56,520
Najveći svjetski duhovni učitelji
od davnih do suvremenih vremena dijele

3
00:00:56,700 --> 00:01:01,620
mišljenje da najdublja istina našeg
bića nije vlasništvo jedne

4
00:01:01,620 --> 00:01:06,780
određene religije ili duhovne
tradicije, nego se može naći unutar

5
00:01:06,780 --> 00:01:10,430
srca svake osobe.

6
00:01:20,510 --> 00:01:28,880
Pjesnik Rumi je rekao "gdje je taj mjesec
koji se nikada ne izlazi niti zalazi? Gdje je ta

7
00:01:28,880 --> 00:01:36,580
duša koja nije ni s nama ni bez nas?
Nemojte reći da je ovdje ili ondje.

8
00:01:36,580 --> 00:01:45,079
Cijelo stvaranje je - "To", ali samo za oči
kojе su u stanju vidjeti.

9
00:02:26,580 --> 00:02:35,079
SAMADHI (2.dio):
TO NIJE ONO ŠTO MISLITE

10
00:02:49,770 --> 00:02:55,350
U priči o Babilonskoj kuli
čovječanstvo je fragmentirano u bezbroj

11
00:02:55,350 --> 00:03:04,250
jezika, vjerovanja, kultura i interesa.
"Babilon" doslovno znači "Božja vrata".

12
00:03:04,250 --> 00:03:15,510
Ta "Vrata" su naš um koji razmišlja - naše
uvjetovane strukture. Oni koji

13
00:03:15,510 --> 00:03:22,110
shvatе svoju pravu prirodu, svoju
suštinu izvan imena i oblika, budu

14
00:03:22,110 --> 00:03:28,400
inicirani u veliku tajnu onoga što
leži iza tih vrata.

15
00:03:35,250 --> 00:03:43,080
Drevna parabola, parabola o slonu,
koristi se za opisivanje kako različite

16
00:03:43,080 --> 00:03:50,490
tradicije zapravo upućuju na
jednu veliku istinu. Skupina slijepih ljudi

17
00:03:50,490 --> 00:03:56,280
gdje svako dodiruje različiti dio
slona, stvara određeni utisak o tome

18
00:03:56,280 --> 00:04:04,020
što je slon. Osoba koja dodiruje slonovu nogu opisuje

19
00:04:04,020 --> 00:04:11,400
slona kao da je stablo. Osoba
na repu kaže da je slon poput

20
00:04:11,400 --> 00:04:20,488
užeta. Slon je poput koplja, kaže
onaj koji stoji na kljovi. Ako pojedinac

21
00:04:20,488 --> 00:04:25,730
dodiruje uho, čini se da je slon
poput lepeze.

22
00:04:26,000 --> 00:04:34,340
Osoba koja dodiruje trup je sigurna
da je slon poput zida.

23
00:04:34,340 --> 00:04:39,980
Problem je što dodirnemo naš dio
slona i vjerujemo da je naše iskustvo

24
00:04:39,980 --> 00:04:47,510
jedina istina. Ne prihvaćamo
ili ne cijenimo da je svačije

25
00:04:47,510 --> 00:04:53,920
iskustvo drugačiji aspekt
iste životinje.

26
00:05:16,690 --> 00:05:22,250
Perenijalna (drevna) filozofija je
razumijevanje da sve duhovne i

27
00:05:22,250 --> 00:05:29,000
vjerske tradicije dijele jednu
univerzalnu istinu. To je mistična ili

28
00:05:29,000 --> 00:05:34,610
transcendentna stvarnost na čijem su temelju rasla sva duhovna znanja i

29
00:05:34,610 --> 00:05:44,839
doktrine.

30
00:05:45,920 --> 00:05:52,400
Swami Vivekananda sažeo je drevno
perenijalno podučavanje kada je rekao "kraj

31
00:05:52,400 --> 00:05:59,870
svih religija je shvaćanje Boga
u duši. To je jedina univerzalna religija. "

32
00:05:59,870 --> 00:06:08,300
U ovom filmu kada koristimo
riječ "Bog" to je jednostavno metafora za

33
00:06:08,300 --> 00:06:16,160
transcendentno, bezvremensko, ukazujući na veliku misteriju izvan ograničenog egoističnog uma.

34
00:06:16,160 --> 00:06:23,870
Uvidjeti svoje istinsko Sopstvo ili vječno "Ja"
znači doći u doticaj sa vlastitom božanskom prirodom.

35
00:06:23,870 --> 00:06:31,310
Svaka duša ima potencijal da dostigne novu višu razinu svijesti i probuditi se

36
00:06:31,310 --> 00:07:04,170
iz sna i identifikacije
s formom i oblikom.

37
00:07:04,170 --> 00:07:11,380
Pisac i vizionar Aldous Huxley,
poznat po svojoj knjizi "Hrabri novi svijet",

38
00:07:11,380 --> 00:07:16,390
također je napisao knjigu koju je nazvao "Perenijalna (drevna) filozofija "u kojoj piše

39
00:07:16,390 --> 00:07:22,270
o učenju koje se vraća uvijek iznova ponavlja kroz povijest, uzimajući oblik

40
00:07:22,270 --> 00:07:29,020
kulture u kojoj se ona ostvaruje.
On piše: "Drevna je filozofija

41
00:07:29,020 --> 00:07:36,400
izražena najsloženije kroz
izjavu na sanskritu "Tat Tvam Asi"; "To - je ti."

42
00:07:36,400 --> 00:07:45,130
Atman ili imanentno vječno "Ja" je jedno s "Brahmanom", apsolutnim načelom

43
00:07:45,130 --> 00:07:50,830
cjelokupnog postojanja,
i konačni je cilj svakog ljudskog bića

44
00:07:50,830 --> 00:08:00,090
otkriti tu činjenicu za sebe. Pronaći
tko on ili ona stvarno jest.

45
00:08:06,419 --> 00:08:12,939
Svaka tradicija je poput plohe
dragulja koji odražava jedinstvenu perspektivu

46
00:08:12,939 --> 00:08:19,830
istu istinu, istodobno
reflektirajući i osvjetljavajući druge plohe.

47
00:08:19,830 --> 00:08:26,080
Bez obzira na jezik i konceptualni
okvir koji se koristi, sve religije koje

48
00:08:26,080 --> 00:08:31,029
odražavaju izvorno učenje
da postoji jedinstvo sa

49
00:08:31,029 --> 00:08:35,840
nečim većim, nečim izvan nas.

50
00:09:08,860 --> 00:09:15,230
Moguće je učiti i
integrirati učenja iz jednog ili više

51
00:09:15,230 --> 00:09:22,610
izvora bez poistovjećivanja s njima. Kaže se da su sva istinska

52
00:09:22,610 --> 00:09:28,940
duhovna učenja samo prst
koji pokazuje na transcendentnu, bezvremensku istinu. Ako se

53
00:09:28,940 --> 00:09:34,730
držimo dogmi zbog osjećaja utjehe ostati ćemo skamenjeni u našoj

54
00:09:34,730 --> 00:09:42,650
duhovnoj evoluciji. Shvatiti istinu
bez ikakvog koncepta znači ostaviti sve.

55
00:09:42,650 --> 00:09:50,650
Napustiti sve za što smo vezani, što smo naučeni...napustiti sve religijske koncepte.

56
00:09:53,680 --> 00:09:59,860
Iz perspektive našeg ega - prst
koji nam pokazuje na Samadhi pokazuje

57
00:09:59,860 --> 00:10:04,470
ravno u ponor.

58
00:10:05,630 --> 00:10:11,660
Sveti Ivan od Križa rekao je: "Ako želiš biti siguran u put kojim kročiš,

59
00:10:11,660 --> 00:10:17,650
moraš sklopiti oči - i hodati u mraku"

60
00:10:30,660 --> 00:10:37,650
Živjeti puninu znači uvijek biti u "ničijoj zemlji"...

61
00:10:38,660 --> 00:10:47,650
...i biti voljan umrijeti i umirati iznova.
(Pema Chodron)

62
00:10:50,660 --> 00:10:55,940
Samadhi počinje sa skokom u
nepoznato.

63
00:11:08,360 --> 00:11:14,269
U drevnim tradicijama rečeno je onaj tko želi
iskusiti Samadhi

64
00:11:14,269 --> 00:11:20,449
mora u konačnici odvratiti vlastitu svijest
od svih poznatih predmeta; od svih vanjskih

65
00:11:20,449 --> 00:11:27,519
fenomena i utjecaja, uvjetovanih misli i
osjeta, prema samoj svijesti.

66
00:11:27,519 --> 00:11:36,980
Prema unutarnjem izvoru - srcu ili
esenciji svog bića. U ovom filmu kada

67
00:11:36,980 --> 00:11:42,290
koristimo riječ "Samadhi" - ukazujemo
na ono transcendentno, bezvremensko u nama. Do najvišeg stanja Samadhi

68
00:11:42,290 --> 00:11:48,339
koji se zove Nirvikalpa Samadhi.

69
00:11:53,010 --> 00:11:59,160
U Nirvikalpa Samadhi stanju prestaje svaka aktivnost.

70
00:11:59,160 --> 00:12:06,149
Prestaju sva tražnja i činjenja. Možemo samo govoriti o tome što otpada dok se približavamo

71
00:12:06,149 --> 00:12:13,199
i što se ponovo pojavljuje kada se vratimo
iz stanja Samadhi. Ne postoji percepcija niti

72
00:12:13,199 --> 00:12:21,000
ne-percepcija, ni "nešto" niti "ništa",
ni svjesnost niti

73
00:12:21,000 --> 00:12:34,089
nesvjesnost. To je apsolutno,
nedokučivo i neshvatljivo za um.

74
00:12:34,089 --> 00:12:39,920
Kada se "ja" vraća i postaje aktivan
vraća se u stanju neznanja; neke vrste ponovnog rođenja,

75
00:12:39,920 --> 00:12:46,220
i sve postaje novo. Ostaje samo miris božanskog,

76
00:12:46,220 --> 00:12:54,309
koji traje sve duže i duže dok se pojedinac razvija na svom duhovnom putu.

77
00:13:02,040 --> 00:13:07,110
Postoje brojna Samadhi stanja opisana u drevnim tradicijama a

78
00:13:07,110 --> 00:13:13,570
jezik je stvorio puno zbrke i nesporazuma kroz povijest. Mi smo odabrali koristiti

79
00:13:13,570 --> 00:13:18,190
riječ "Samadhi" da ukažemo na
transcendentno, bezvremensko jedinstvo, ali mogli smo

80
00:13:18,190 --> 00:13:24,790
jednalo tako koristiti i riječ iz neke druge tradicije. "Samadhi" je drevna riječ iz sanskrta

81
00:13:24,790 --> 00:13:30,970
uobičajena za yogu, vedsku i
Samkhya tradiciju u Indiji.

82
00:13:30,970 --> 00:13:38,410
Ta riječ prožela je mnoge druge duhovne
tradicije. Samadhi je osmi "čvor"

83
00:13:38,410 --> 00:13:42,490
Patanjalijevih "osam udova joge",
i osmi

84
00:13:42,490 --> 00:13:50,200
dio Buddha-ine novele o osam staza. Buddha je koristio riječ "Nirvana"

85
00:13:50,200 --> 00:13:57,510
odnosno - prestanak "vane" ili prestanak
vlastite aktivnosti.

86
00:13:58,260 --> 00:14:07,330
Patanjali opisao jogu ili Samadhi kao
"chitta vritti nirodha", što na sanskrtu

87
00:14:07,330 --> 00:14:16,470
znači "nestanak vrtloga ili
spirale uma. "To je razdvajanje

88
00:14:16,470 --> 00:14:47,700
svijesti od cijele matrice razmišljanja i zamišljanja.

89
00:14:50,040 --> 00:14:56,439
Samadhi ne obilježava nikakav koncept
jer da bi se došlo u to stanje potrebno je

90
00:14:56,439 --> 00:15:00,660
odustajanje od vlastitog konceptualnog uma.

91
00:15:02,010 --> 00:15:08,519
Različite religije su koristile različite
riječi koje opisuju jedinstvo sa Svevišnjim.

92
00:15:08,519 --> 00:15:16,690
Zapravo sama riječ "religija" znači
nešto slično. Na latinskom "religare"

93
00:15:16,690 --> 00:15:24,430
znači ponovno povezivanje ili ponovno sjedinjavanje. To je slično značenju riječi "yoga" koja

94
00:15:24,430 --> 00:15:33,610
je izvedenica glagola "to yoke" tj. ujediniti svjetovno i transcendentno, bezvremensko. U islamu se to

95
00:15:33,610 --> 00:15:39,310
odražava se u drevnom arapskom značenju
od riječi sam "Islam" što znači

96
00:15:39,310 --> 00:15:47,170
potpunu podložnost ili molitvu Bogu. To
označava potpuno poniženje ili predanje

97
00:15:47,170 --> 00:15:52,750
vlastite strukture.

98
00:15:52,750 --> 00:16:03,120
Kršćanski mistici poput sv. Franje
Asiškog, sv. Terezije Avilske i

99
00:16:03,120 --> 00:16:10,149
Svetog Ivana od Križa redom opisuju
svevišnje jedinstvo s Bogom, kraljevstvo Božje

100
00:16:10,149 --> 00:16:19,589
unutar sebe. U (gnostičkom) evandjelju po Tomi, Krist kaže "kraljevstvo Božje nije ovdje ni tamo.

101
00:16:19,589 --> 00:16:25,569
Nego, kraljevstvo mog Oca
rašireno po cijeloj zemlji, a ljudi to ne vide"

102
00:16:25,569 --> 00:16:35,019
Radovi grčkih filozofa Platona, Plotinusa, Parmenidesa,

103
00:16:35,019 --> 00:16:41,410
i Heraklita kad se gledaju kroz
leću perenijalnog, drevnog učenja,

104
00:16:41,410 --> 00:16:50,620
upućuju prema istoj mudrosti. Plotin uči da je najveći ljudski pothvat

105
00:16:50,620 --> 00:16:57,129
voditi ljudsku dušu prema vrhovnom
stanju savršenstva i sjedinjenja

106
00:16:57,129 --> 00:17:00,919
sa Svevišnjim.

107
00:17:02,660 --> 00:17:10,949
Isto tako vrač i poglavica plemena Lakota "Crni los" je rekao: "Prva stvar, koja je

108
00:17:10,949 --> 00:17:15,900
najvažnija je ono što dolazi u ljudskim dušama kada

109
00:17:15,900 --> 00:17:21,900
shvate njihov odnos, svoje zajedništvo
sa svemirom i svim njegovim moćima. I

110
00:17:21,900 --> 00:17:27,869
kada shvate da u središtu svemira prebiva Veliki Duh i

111
00:17:27,869 --> 00:17:36,170
da je taj Centar svemira ustvari - svuda. On
je unutar svakog od nas.

112
00:17:59,370 --> 00:18:03,720
Na putu buđenja svijesti, osim ako nismo
u stanju Samadhi

113
00:18:03,720 --> 00:18:11,310
uvijek postoje dvije mogućnosti, dvoja
vrata na koja se može ući. Dvije dimenzije:

114
00:18:11,310 --> 00:18:19,650
jedna: prema čistoj svijesti, i druga:
prema svijetu fenomena i događanja.

115
00:18:19,650 --> 00:18:25,680
Možemo plivati u struji "prema gore" prema apsolutnom, i struji "prema dolje" prema Mayi (iluziji) i svemu

116
00:18:25,680 --> 00:18:33,030
manifestiranom, vidljivom i nevidljivom.
Odnos između relativnog i

117
00:18:33,030 --> 00:18:37,250
apsolutnog može biti sažet u slijedeći citat Sri Nisargadatta Maharaj-a:

118
00:18:37,250 --> 00:18:46,550
"Mudrost - to je znanje sam ništa,
ljubav - to je znanje da sam sve, i

119
00:18:46,550 --> 00:18:54,020
između to dvoje moj se život kreće "

120
00:18:54,020 --> 00:19:01,320
Ono što je rođeno iz tog jedinstva je nova,
božanska svijest. Nešto je rođeno

121
00:19:01,320 --> 00:19:06,890
iz braka ili ujedinjenja tih suprotnih polariteta ili raspada dualističkih identifikacija.

122
00:19:06,890 --> 00:19:16,690
A opet ono što se rodi nije
stvar i zapravo nije nikad rođeno jer je oduvijek tu.

123
00:19:18,740 --> 00:19:25,080
Svijest cvijeta stvarajući nešto
novo, stvarajući ono što biste mogli nazvati

124
00:19:25,080 --> 00:19:28,460
perenijalno (drevno) sveto Trojstvo.

125
00:19:28,720 --> 00:19:35,230
Bog Otac, trascendentan, bezvremenski,
nespoznat i nepromjenjiv, ujedinjen je

126
00:19:35,230 --> 00:19:43,540
sa Božanskom ženstvenostću, koja predstavlja je sve ono što se mijenja. Ova unija donosi

127
00:19:43,540 --> 00:19:49,740
alkemijsku transformaciju; poput smrti i ponovnog rođenja.

128
00:19:51,610 --> 00:19:57,690
U vedskim učenjima božansku unija
predstavljaju dvije temeljne snage:

129
00:19:57,690 --> 00:20:06,460
Shiva i Shakti. Imena i lica
raznih bogova se mijenjaju kroz povijest

130
00:20:06,460 --> 00:20:13,990
ali njihovi temeljni atributi ostatju isti. Ono što se rodilo iz ovog jedinstva jest

131
00:20:13,990 --> 00:20:22,650
Nova božanska svijest, novi način za
biti na svijetu. Dvije suprotnosti, a opet

132
00:20:22,650 --> 00:20:30,910
nerazdvojivo ujedinjene. Univerzalna energija koja je bez središta, bez ograničenja.

133
00:20:30,910 --> 00:20:35,090
To je čista ljubav.
Ne postoji ništa što se može dobiti ili izgubiti

134
00:20:35,090 --> 00:20:51,130
jer je posve prazna, a opet - apsolutno puna.

135
00:20:51,130 --> 00:20:57,429
Bilo da je riječ o mističnoj školi Mezopotamije, duhovnoj tradiciji

136
00:20:57,429 --> 00:21:02,460
Babilonaca i Asiraca, religiji drevnog Egipta,

137
00:21:02,460 --> 00:21:08,080
Nubijskoj i Kemetičkoj kulturi starih Afrikanaca, šamanskim i materinjim

138
00:21:08,080 --> 00:21:15,150
tradicijama širom svijeta, misticizmu antičke Grčke, gnosticima

139
00:21:15,150 --> 00:21:30,240
ne-dualistima, Budistima,Taoistima, Židovima, Zoroastrijancima, Jainovima, Muslimanima,

140
00:21:30,240 --> 00:21:37,030
ili Kršćanima - može se vidjeti njihova
zajednička veza: je to da svojim najvišim duhovnim

141
00:21:37,030 --> 00:21:43,709
spoznajama omogućuju svojim sljedbenicima da iskuse Samadhi.

142
00:21:44,940 --> 00:21:52,420
Stvarna riječ "Samadhi" znači nešto kao "shvatiti istovjetnost" ili "jedinstvo"

143
00:21:52,420 --> 00:21:59,920
u svemu.
To znači Uniju. Uniju koja ujedinjuje sve aspekte "sebe".

144
00:21:59,920 --> 00:22:07,870
Ali nemojte zamijeniti
intelektualno razumijevanje za

145
00:22:07,870 --> 00:22:16,120
stvarnu realizaciju i iskustvo samadhija. To je tvoja tišina, praznina koja sve ujedinjuje

146
00:22:16,120 --> 00:22:46,270
razine spirale života.

147
00:22:55,090 --> 00:23:00,250
Kroz drevno učenje o
Samadhi-ju čovječanstvo može započeti

148
00:23:00,250 --> 00:23:05,380
razumjeti zajednički izvor svih religija i poravnati se

149
00:23:05,380 --> 00:23:12,810
opet s spiralom života, Velikim
Duhom, Dhamma-om ili Tao-om.

150
00:23:13,860 --> 00:23:21,019
Ta "spirala" je most koji se proteže
od mikrosvijeta do makrokozmosa.

151
00:23:23,380 --> 00:23:30,630
Ona se uzdiže iz vašeg DNA preko unutarnjieg Lotusa energije koji se proteže kroz energetske čvorove (čakre),

152
00:23:30,630 --> 00:23:35,640
pa sve do spiralnih krakova galaksija.

153
00:23:35,640 --> 00:23:42,650
Svaka razina duše se izražava kroz
spiralu, vrtlog - kao kroz grane koje se razvijaju,

154
00:23:42,650 --> 00:23:50,570
žive, istraživaju.
Pravi Samadhi jest shvaćanje praznine

155
00:23:50,570 --> 00:24:00,140
svih razina sopstva. Svih slojeva duše. Spirala je beskrajna igra

156
00:24:00,140 --> 00:24:05,800
dualnosti i ciklusa života i smrti.

157
00:24:08,200 --> 00:24:18,099
Ponekad zaboravljamo našu vezu s
Izvorom.

158
00:24:19,940 --> 00:24:27,899
Objektiv kroz kojeg gledamo vrlo je malen
i mi se identificiramo sa ograničenim

159
00:24:27,899 --> 00:24:33,629
stvorenjem koje puže po Zemlji, samo da bismo ponovno dovršili put natrag

160
00:24:33,629 --> 00:24:36,110
- i vratili se Izvoru iz kojeg smo potekli.

161
00:24:37,639 --> 00:24:46,330
Vratili se tom centru - koji je posvuda.

162
00:24:48,010 --> 00:24:55,060
Chuang Tzu je rekao: "Kad nema više
razlike između "ovog" i "onog", to je

163
00:24:55,060 --> 00:25:02,040
stanje mira u Tao-u. U toj točki potpune smirenosti u središtu spirale

164
00:25:02,040 --> 00:25:10,299
u svemu se može vidjeti beskonačno i Božansko. "

165
00:25:13,730 --> 00:25:22,960
Drevna mantra "om mani padme hum" ima poetsko značenje. Označava buđenje

166
00:25:22,960 --> 00:25:31,269
odnosno pronalazak dragulja unutar lotosa. Vaša istinska priroda se budi unutar duše,

167
00:25:31,269 --> 00:25:36,880
u svijetu - kao svijet.

168
00:25:50,010 --> 00:25:57,760
Korištenje Hermetičkog načela "Kako je gore tako je i dolje, kako je dolje tako i gore", možemo koristiti

169
00:25:57,760 --> 00:26:03,419
analogiju da bismo razumjetli
odnos između uma i tišine,

170
00:26:03,419 --> 00:26:07,049
relativnog i apsolutnog.

171
00:26:12,830 --> 00:26:18,740
Način da počnemo uviđati
ne-konceptualnu prirodu Samadhi-ja je

172
00:26:18,740 --> 00:26:24,980
da koristitimo analogiju crne rupe.

173
00:26:24,999 --> 00:26:30,609
Tradicionalno crna rupa je opisana
kao dio svemira s masivnim

174
00:26:30,609 --> 00:26:37,209
gravitacijskim poljem - tako moćnim da ni
svjetlost ni materija mogu pobjeći. Nove teorije u fizici

175
00:26:37,209 --> 00:26:42,809
naslućuju da svi objekti - od
najmanjih mikroskopskih čestica do

176
00:26:42,809 --> 00:26:48,359
zvjezdanih formacija poput galaksija
imaju crnu rupu ili tajanstvenu

177
00:26:48,359 --> 00:26:55,479
singularnost u njihovom središtu. U ovoj
analogiji ćemo koristiti ovu novu

178
00:26:55,479 --> 00:27:01,589
definiciju crne rupe kao "središta
koje je posvuda ".

179
00:27:06,630 --> 00:27:13,590
U Zen tradiciji postoji mnogo pjesama i koana koji nas dovode licem-u-lice

180
00:27:13,590 --> 00:27:23,590
sa vratima bez dovratnika ("štoka"). Moramo proći ta vrata koja nemaju dovratnik i ne drži ih ništa - da uvidimo Samadhi.

181
00:27:23,590 --> 00:27:30,249
Obzor događaja je granica u
prostor-vremenu, "na rubu" crne rupe, izvan koje događaji ne mogu

182
00:27:30,249 --> 00:27:36,070
utjecati na vanjskog promatrača, što znači
da sve što se događa iza

183
00:27:36,070 --> 00:27:43,210
obzora događaja (unutar crne rupe) nam nije poznato. Možemo reći da je obzor događaja

184
00:27:43,210 --> 00:27:50,470
crne rupe analogija za vrata bez dovratnika. To je prag između

185
00:27:50,470 --> 00:28:00,890
postojanja i nepostojanja. Ne postoji "ja"
koji prolazi obzor događaja.

186
00:28:00,890 --> 00:28:07,010
U središtu crne rupe nalazi se
jednodimenzionalna singularnost koja sadrži

187
00:28:07,010 --> 00:28:13,580
mase milijardi Sunca i zvijezda u jednom
nezamislivo malom prostoru. Ukratko

188
00:28:13,580 --> 00:28:20,450
beskonačnu masu. Doslovno - cijeli svemir u nečem što je nemjerljivo manje od

189
00:28:20,450 --> 00:28:27,110
zrna pijeska. Ta singularnost, beskonačnost je nešto nedohvatljivo - van vremena i

190
00:28:27,110 --> 00:28:35,419
prostora. Prema modernoj fizici - bilo kakvo kretanje u tom prostoru jenemoguće, postojanje stvari je nemoguće.

191
00:28:35,419 --> 00:28:40,650
Što god to bilo, ono ne pripada

192
00:28:40,650 --> 00:28:46,140
svijetu opažanja i percepcije, a ne može biti
opisano kao sama "mirnoća."

193
00:28:46,140 --> 00:28:53,880
To je izvan mirnoće i pokreta. Kada
shvatite centar koji je

194
00:28:53,880 --> 00:29:01,159
svugdje i nigdje, dualnost se raspada kao i materija i praznina

195
00:29:01,159 --> 00:29:05,820
vrijeme i bezvremensko.

196
00:29:05,820 --> 00:29:13,390
Možemo ju zvati "mirnoća u pokretu" ili
"trudna praznina", u centru

197
00:29:13,390 --> 00:29:22,080
apsolutne tame. Taoistički učitelj
Lao Tse je rekao

198
00:29:22,080 --> 00:29:29,540
"Tama unutar same tame - je ulaz za
sve razumijevanje. "

199
00:29:38,630 --> 00:29:45,330
Pisac i komparativni mitolog
Joseph Campbell opisuje ponavljajući

200
00:29:45,330 --> 00:29:52,400
simbol, dio perenijalne filozofije
koji on naziva Axis Mundi;

201
00:29:52,400 --> 00:29:57,090
središnje točka ili najviša planina.

202
00:29:57,090 --> 00:30:02,820
Točka oko koje se sve vrti. Točka
u kojoj su mirnoća i pokret zajedno.

203
00:30:02,820 --> 00:30:11,820
Iz ovog Centra raste moćno stablo koje cvijeta. "Bodhi" Stablo

204
00:30:11,820 --> 00:30:24,810
koje spaja sve svjetove. Baš kao što Sunce biva usisano u crnu rupu kad joj se približi, kad se vi

205
00:30:24,810 --> 00:30:31,470
približite velikoj, pravoj istini, vaš život se
počinje okretati oko nje i vi

206
00:30:31,470 --> 00:30:35,030
počinjete nestajati.

207
00:30:38,700 --> 00:30:46,450
Dok se približavate svojoj Božanskoj prirodi, svom vječnom "sebi" - to može biti zastrašujuće za vaš ego.

208
00:30:46,450 --> 00:30:53,330
Čuvari vrata su tamo da testiraju
one koji žele proći na njihovom putovanju.

209
00:30:53,330 --> 00:30:59,460
Morate biti spremni suočiti se s nekim od vaših najvećih strahova i istodobno

210
00:30:59,460 --> 00:31:07,950
prihvatiti vlastitu snagu. Rasvijetliti
tamu nesvjesnih strahova i

211
00:31:07,950 --> 00:31:19,650
skrivenu ljepotu unutra. Ako se vaš um ne
pomakne, ako nema "sebe" koji reagira, onda

212
00:31:19,650 --> 00:31:26,400
svi fenomeni koje proizvodi
podsvjest se javljaju i jednostavno prolaze.

213
00:31:26,400 --> 00:31:33,330
Ovo je točka na duhovnom putu
gdje je prava, istinska i živa vjera najpotrebnija. Što mislim

214
00:31:33,330 --> 00:31:42,360
pod tim? Živa, istinska vjera nije ista kao samo vjerovanje. Vjerovanje je prihvaćanje nečeg

215
00:31:42,360 --> 00:31:49,170
na razini uma kako bi si osigurali utjehu i
sigurnost. Vjerovanje je način na koji um

216
00:31:49,170 --> 00:31:57,390
etiketira ili kontrolira iskustva. Živa - istinska vjera je zapravo potpuno suprotno od toga. Živa vjera znači

217
00:31:57,390 --> 00:32:03,360
ostati u potpunom mraku i neznanju, prihvaćajući s potpunim predanjem sve što proizlazi tame podsvijesti.

218
00:32:03,360 --> 00:32:10,260
Živa vjera znači potpuno predanje gravitacijskoj sili singularnosti, koja te želi uvući u sebe,

219
00:32:10,260 --> 00:32:27,040
Živa vjera znači rastvaranje ili razmontiravanje svih ideja o sebi kako bi se prošlo kroz vrata bez dovratnika.

220
00:32:28,340 --> 00:32:34,830
Evolucija i struktura galaksije
usko je povezana sa veličinom crne rupe

221
00:32:34,830 --> 00:32:40,380
u njezinom središtu - baš kao što je i vaša evolucija vezana uz prisustvo vječnog

222
00:32:40,380 --> 00:32:46,550
"sebe", i to je singularnost koja je vaša istinska priroda.

223
00:32:47,700 --> 00:32:53,190
Mi ne možemo vidjeti crnu rupu, ali možemo
znati o njoj po tome tome kako se stvari kreću

224
00:32:53,190 --> 00:33:01,380
oko nje, prema načinu na koji crna rupa djeluje na fizičku stvarnost. Na isti način i mi

225
00:33:01,380 --> 00:33:08,720
ne možemo vidjeti našu pravu prirodu. Vječno "ja" nije stvar, ali možemo promatrati

226
00:33:08,720 --> 00:33:16,790
prosvijetljene aktivnosti. Kako Zen učitelj
Suzuki kaže: "Strogo govoreći, ne postoje

227
00:33:16,790 --> 00:33:25,819
prosvijetljeni ljudi. Postoji samo prosvijetljena aktivnost. "

228
00:33:25,990 --> 00:33:34,280
Istinsko "ja" ne možemo vidjeti baš kao što oko ne može vidjeti sebe. Pravo "ja" ne možemo vidjeti jer je pravo "ja" ono što

229
00:33:34,280 --> 00:33:41,030
omogućava gledanje. Poput
crne rupe Samadhi nije ništavilo

230
00:33:41,030 --> 00:33:48,260
a nije niti nešto.
To je slom dualnosti

231
00:33:48,260 --> 00:33:56,899
"nečeg" i "ničega". Ne postoje vrata
za ulazak u veliku stvarnost,

232
00:33:56,899 --> 00:34:04,759
ali postoje beskonačni putovi. Staze 
(Dharma-e) su poput beskrajne spirale

233
00:34:04,759 --> 00:34:13,010
bez početka i bez kraja. Nitko ne može
proći kroz vrata bez dovratnika. Ničiji um nije

234
00:34:13,010 --> 00:34:22,730
uspio shvatiti kako bi to napravio i niti će čiji um to moći ikada. Nitko ne može proći vrata bez dovratnika...

235
00:34:22,730 --> 00:34:29,120
ZATO BUDITE - NITKO.

236
00:34:43,969 --> 00:34:53,369
Samadhi je put bez staze, zlatni
ključ. To je kraj naše identifikacije

237
00:34:53,370 --> 00:35:15,060
s fizičkim strukturama koje odvajaju naš unutarnji i vanjski svijet.

238
00:35:15,060 --> 00:35:20,400
Postoje mnogi razvojni modeli koji opisuju slojeve ili razine

239
00:35:20,400 --> 00:35:28,380
samostalna (fizičke) strukture. Mi ćemo koristiti primjer koji je vrlo drevni. U

240
00:35:28,380 --> 00:35:36,030
Upanishad-ama, "plahte" koji prekrivaju
"Atman" ili dušu nazivaju se "koshe". Svaka

241
00:35:36,030 --> 00:35:44,040
kosha je poput zrcala. Sloj vlastitih
samostruktura; veo ili razina maye (iluzije)

242
00:35:44,040 --> 00:35:51,320
koja nas odvraća od shvaćanja naše
prave prirode ako se s njom poistovjetimo.

243
00:35:51,320 --> 00:35:59,670
Većina ljudi vidi samo refleksije i
vjeruju da je taj odraz ono tko su oni.

244
00:35:59,670 --> 00:36:07,110
Jedno ogledalo odražava životinjski sloj -
fizičko tijelo. Drugo ogledalo odražava

245
00:36:07,110 --> 00:36:14,580
vaš um, vaše misli vaše instinkte,
i percepcije. Slijedeće ogledalo vaše

246
00:36:14,580 --> 00:36:21,030
energije ili prane koju možete promatrati
kada se okrenete prema unutra. Još jedno ogledalo

247
00:36:21,030 --> 00:36:26,490
odražava na razini zamišljanja što nazivamo "viši um" ili sloj mudrosti,

248
00:36:26,490 --> 00:36:33,300
i postoje slojevi transcendentalnog, bezvremenskog odnosno blaženstva izvan dualnosti koje se mogu iskusiti

249
00:36:33,300 --> 00:36:36,950
kako se približavate Samadhi-ju.

250
00:36:37,000 --> 00:36:42,530
Postoji potencijalno bezbroj ogledala
ili aspekata sebe koje se može razlikovati

251
00:36:42,530 --> 00:36:50,640
i koji se stalno mijenjaju.

252
00:36:50,640 --> 00:36:56,220
Većina ljudi tek treba otkriti "viši um" unutarnje energije (prana-e) i blaženstvo izvan dualnosti slojeva.

253
00:36:56,220 --> 00:37:01,069
Većina nas ne zna da one uopće postoje.

254
00:37:01,190 --> 00:37:09,029
Ovi slojevi informiraju vaš život, ali
vi ih ne vidite. Skrivena ogledala

255
00:37:09,029 --> 00:37:13,880
zapravo informiraju naše živote više od
onih koja su vidljiva.

256
00:37:13,880 --> 00:37:19,349
Ona su nevidljiva jer za većinu ljudi ogledala nisu potpuno osvijetljena od strane naše svijesti.

257
00:37:19,349 --> 00:37:28,680
Poput "Indre" (mreže od dragulja), ogledala se međusobno odražavaju i

258
00:37:28,680 --> 00:37:35,940
odrazi odražavaju svaki drugi
odraz beskrajno. Promjena na jednom

259
00:37:35,940 --> 00:37:41,690
ogledalu istodobno utječe na sve razine.

260
00:37:42,420 --> 00:37:48,670
Neka od tih zrcala mogu ostati u
sjeni, osim ako imamo sreće

261
00:37:48,670 --> 00:37:55,120
da imatmo kompetentnog vodiča koji će nam pomoći obasjati skrivena ogledala svjetlošću. Istina je da

262
00:37:55,120 --> 00:38:03,480
mi ne znamo ono što ne znamo. Sada
zamislite da razbijete sva zrcala.

263
00:38:03,480 --> 00:38:12,420
Ne postoji ništa da odražava vas vama
samima. Gdje ste?

264
00:38:14,140 --> 00:38:23,349
Kad um postane miran - zrcala
prestaju odražavati. Nema više

265
00:38:23,349 --> 00:38:32,980
subjekta i objekta. Ali nemojte pogriješiti
iskonsko stanje za ništavilo ili

266
00:38:32,980 --> 00:38:47,719
zaborav. Vječno sopstvo (vječno "ja") nije
nešto, ali nije ni ništa.

267
00:38:47,750 --> 00:38:57,349
Izvor stvaranja nije stvar - to je sama praznina i mirnoća.

268
00:38:57,349 --> 00:39:05,720
To je praznina koja je izvor
svih stvari. Oblik se ostvaruje točno kao

269
00:39:05,720 --> 00:39:16,880
praznina, a praznina se ostvaruje kao
točno oblik. Ovaj Izvor je

270
00:39:16,880 --> 00:39:23,320
maternica stvaranja, koja je trudna sa svim
mogućnostima.

271
00:39:40,800 --> 00:39:47,710
Samadhi je buđenje neosobne
svijesti. Baš kao kad sanjate

272
00:39:47,710 --> 00:39:53,619
i nakon buđenja shvate da je sve u snu bilo

273
00:39:53,619 --> 00:39:58,930
samo u vašem umu.
Iskustvom Samadhi-ja shvatite da

274
00:39:58,930 --> 00:40:04,600
se sve se na ovom svijetu događa
unutar razina energije u različitim nivoima i "plahtama" svijesti.

275
00:40:04,600 --> 00:40:13,150
Sve su to zrcala unutar
zrcala, snovi u snovima. "Ja" za kojeg

276
00:40:13,150 --> 00:40:20,520
da misliš da jesi, je i istovremeno san -
i onaj koji sanja.

277
00:40:33,559 --> 00:40:43,530
Što god kažemo u ovom filmu, ne pokušavajte zapamtiti s umom. Pustite sve kraju.

278
00:40:43,530 --> 00:40:48,890
Jer vaša duša sanja. Sanja san o vama.

279
00:40:49,130 --> 00:40:56,970
San je sve što je svjetovno, što se mijenja,
ali je moguće uvidjeti i ono

280
00:40:56,970 --> 00:41:13,410
nepromjenljivo. Ova realizacija ne može se
razumjeti s ograničenim

281
00:41:13,410 --> 00:41:22,310
individualnim umom.

282
00:41:22,310 --> 00:41:29,020
Kad se vratimo iz stanja Nirvikalpa Samadhi
ogledala počinju ponovno reflektirati.

283
00:41:29,020 --> 00:41:36,550
I vi napokon shvaćate da je sada svijet
za koji mislite da u njemu živite zapravo - VI.

284
00:41:36,550 --> 00:41:43,970
Ne onaj ograničeni "Vi" koji je samo jedan
privremeni odraz, nego ste svjesni

285
00:41:43,970 --> 00:41:53,800
svoje prave prirode kao izvora svega
što JEST. Ovo svitanje više mudrosti,

286
00:41:53,800 --> 00:42:04,220
embrij, "prajna" ili spoznaja je ono što se rađa iz Samadhi-ja. Prema

287
00:42:04,220 --> 00:42:13,040
knjizi o Jobu iz starog zavjeta - "Chokhma" (mudrost) dolazi iz ništavila. Ova točka mudrosti je i jedno i drugo:

288
00:42:13,040 --> 00:42:18,890
beskonačno mala i još uvijek obuhvaća
cijelo biće, ali ostaje

289
00:42:18,890 --> 00:42:24,970
nerazumljiva sve dok ne dobije
oblik i formu u palači zrcala,

290
00:42:24,970 --> 00:42:31,760
koju se naziva "binah" - maternica isklesana od strane više mudrosti koja daje oblik

291
00:42:31,760 --> 00:42:50,330
embriju Božjeg Duha.

292
00:43:07,570 --> 00:43:14,650
Postojanje ogledala ili
postojanje uma nije problem. Naprotiv:

293
00:43:14,650 --> 00:43:22,030
pogreška ili aberacija ljudske percepcije je zo što sebe identificiramo s njim.

294
00:43:22,030 --> 00:43:32,620
Ova iluzija, da smo ograničeni "ja", se naziva "Maya".

295
00:43:32,620 --> 00:43:38,020
Učenja yoge kažu da bi se uvidjelo i iskusilo Samadhi mora se promatrati objekt meditacije

296
00:43:38,020 --> 00:43:49,630
dok on potpuno ne nestane: dok ne vi nestanete u njemu ili on u vama.

297
00:43:49,630 --> 00:43:55,930
Iako je jezik u različitim tradicijama
različit, u svom korijenu svi oni upućuju

298
00:43:55,930 --> 00:44:00,850
prema prestanku identifikacije sa fizičkim i svim aktivnostima koje su sama sebi svrha.

299
00:44:00,850 --> 00:44:08,140
Buddha je uvijek poučavao na negativan način. Podučavao je kako istražiti

300
00:44:08,140 --> 00:44:14,670
izravno vlastite stvorene strukture. On nije nikad rekao što točno Samadhi jest,

301
00:44:14,670 --> 00:44:23,500
osim - da je to kraj svake patnje.
U Advaita Vedanti postoji pojam "neti-neti"

302
00:44:23,500 --> 00:44:31,200
koji znači " nit ovo - niti ono ".
Ljudi na putu do samospoznavanja

303
00:44:31,200 --> 00:44:37,810
propituju u njihovu pravu prirodu, ili
prirodu "Brahmana" najprije otkrivajući

304
00:44:37,810 --> 00:44:42,489
ono što nisu.

305
00:44:42,720 --> 00:44:49,180
Slično, u kršćanstvu sv. Tereza
Avilska je opisala molitveni pristup

306
00:44:49,180 --> 00:44:56,620
na temelju negativnog puta ("via Negativa"). To je molitva potpune tišine, potpune predaje i

307
00:44:56,620 --> 00:45:02,760
jedinstva, što je jedini način pristupa Svevišnjem.

308
00:45:03,400 --> 00:45:09,009
Ovim postupnim procesom uklanja se sve što

309
00:45:09,009 --> 00:45:17,680
nije trajno, sve što je promjenjivo. Um, ego i

310
00:45:17,680 --> 00:45:24,160
sve fenomene, uključujući skrivene
slojeve sopstva. Nesvjesno mora

311
00:45:24,160 --> 00:45:30,999
postati transparentno kako bi bili u stanju odražavati jedan Izvor. Ako ima nekih dubokih

312
00:45:30,999 --> 00:45:37,359
znanja ili sopstvo upravlja na nesvjesnom nivou, onda naš život ostaje zaključan

313
00:45:37,359 --> 00:45:44,519
u labirint skrivenih obrazaca koji čine neotkrivenog "ja".

314
00:45:47,960 --> 00:45:55,289
Kada se svi slojevi sopstva otkriju kao
prazni onda pojedinac postaje slobodan od sebe.

315
00:45:55,289 --> 00:46:00,019
Slobodan od svih koncepata

316
00:46:03,750 --> 00:46:11,160
Kritična točka u vašoj evoluciji je trenutak
kad shvatite da ne znate tko ste.

317
00:46:11,160 --> 00:46:22,240
Tko je to tko doživljava iskustvo daha?
Tko doživljava okus?

318
00:46:22,240 --> 00:46:35,880
Tko doživljava pjev, ritual,
ples, planinu? Tko svjedoči svjedoku?

319
00:46:35,880 --> 00:46:39,630
Tko promatra promatrača?

320
00:46:40,220 --> 00:46:47,210
Ispočetka kada promatramo promatrača
vidjet ćete samo lažno "ja", ali ako

321
00:46:47,210 --> 00:46:52,300
ste ustrajni, on će se predati.

322
00:46:54,020 --> 00:47:00,140
Utonite izravno u "tko" ili "što" vaših iskustava.

323
00:47:00,140 --> 00:47:10,040
Neumoljivo, bez treptanja, probojno, fokusirano, s punom snagom tvog bića.

324
00:47:47,840 --> 00:47:57,140
Ne postoji "ja" koji se budi. Ne budite se VI!
Ono iz čega se budite je

325
00:47:57,140 --> 00:48:03,500
iluzija o odvojenom sopstvu od ostatka stvaranja. Budite se iz sna

326
00:48:03,500 --> 00:48:08,120
o ograničenom "sebi". Razgovarati o tome je
potpuno besmisleno.

327
00:48:08,120 --> 00:48:15,130
Mora postojati stvarni prestanak sopstva da se izravno shvati i iskusi što je to, i

328
00:48:15,130 --> 00:48:23,540
kada se iskusi - nema ništa
što se može reći o tome. Čim kažete nešto,

329
00:48:23,540 --> 00:48:39,510
vratili ste se u um. A ja - 
ja sam već rekao previše.

330
00:48:39,510 --> 00:48:46,030
Mi obično imamo tri stanja svijesti: buđenje, sanjanje i duboki san.

331
00:48:46,030 --> 00:48:53,380
Samadhi se ponekad spominje kao četvrto stanje, izvorno stanje svijesti.

332
00:48:53,380 --> 00:49:00,460
Praiskonska budnost koja može postati prisutna kontinuirano i

333
00:49:00,460 --> 00:49:10,470
paralelno s drugim stanjima svijesti. U Vedanti se to zove Turiya

334
00:49:10,950 --> 00:49:17,220
Ostali termini za "Turiya-u" su: Kristova svijest, svjesnost Krishne,

335
00:49:17,220 --> 00:49:26,680
Buddha-ina priroda ili Sahaja Samadhi. U
Sahaja Samadhi vječni "ja" ostaje

336
00:49:26,680 --> 00:49:33,670
prisutan zajedno s korištenjem ponog potencijala svih ljudskih funkcija. Mirnoća je

337
00:49:33,670 --> 00:49:38,580
nepomičnost u središtu spirale svih promjenjivih pojava.

338
00:49:38,580 --> 00:49:45,630
Misli osjećaji, osjetila i energija
rotiraju se oko nje na udaljenosti

339
00:49:45,630 --> 00:49:54,130
ali stupanj mirnoće ili sopstva ostaje tijekom izvanjske aktivnosti točno kao

340
00:49:54,130 --> 00:50:02,680
u meditaciji. Moguće je da
vječni "ja" ostaje prisutan čak

341
00:50:02,680 --> 00:50:11,800
tijekom dubokog sna; da vaša svijest o "Ja jesam" dolazi i odlazi čak i ako se stanja

342
00:50:11,800 --> 00:50:15,450
svijesti promijene.

343
00:50:20,420 --> 00:50:24,190
To je način spavanja u yogi.

344
00:50:24,660 --> 00:50:29,970
U Pjesmi nad pjesmama ili Solomonovoj pjesmi iz hebrejske Biblije i Staroga zavjeta

345
00:50:29,970 --> 00:50:40,010
piše: "Ja Spavam, ali moje srce
je budno" Ova realizacija, shvaćanje, vječne

346
00:50:40,010 --> 00:50:47,040
neosobne svijesti ogleda se najljpše u
Kristovim riječima kad je rekao:

347
00:50:47,040 --> 00:50:54,360
"Prije nego što je Abraham bio - JA JESAM."

348
00:50:56,289 --> 00:51:08,820
Jedna svijest koja svijetli kroz bezbroj lica, bezbroj oblika.

349
00:51:16,470 --> 00:51:22,640
Isprva je poput krhkog plamena rođena iz polariteta i suprotnosti unutar vas.

350
00:51:22,640 --> 00:51:29,160
Muška penetrirajuća svijest sa
predanjem ili otvaranjem ženske energije.

351
00:51:29,160 --> 00:51:36,089
Ona je osjetljiva i lako se izgubi, i pojedinac treba brinuti se i štititi ju

352
00:51:36,089 --> 00:51:40,849
i zadržati je živom dok ne bude zrela.

353
00:51:43,800 --> 00:51:50,850
Samadhi je istovremeno bezvremensko
stanje svijesti i pozornica u

354
00:51:50,850 --> 00:51:58,310
razvojnom procesu rasta. Nešto organsko i što raste u vremenu.

355
00:52:04,520 --> 00:52:13,990
Kako provodi sve više i više vremena u
Samadhi-ju, u sadašnjem trenutku, u bezvremenskom,

356
00:52:13,990 --> 00:52:22,520
pojedinac uzima sve više i više naredbi smjera iz srca, duše ili Atmana, a manje od

357
00:52:22,520 --> 00:52:28,280
uvjetovane strukture uma.

358
00:52:28,810 --> 00:52:38,410
Na taj način pojedinac se oslobađa "nižeg uma". Slobodan od patološkog razmišljanja.

359
00:52:38,410 --> 00:52:45,109
Unutarnje ožičenje se mijenja. Energija više
ne teče nesvjesno u stare

360
00:52:45,109 --> 00:52:51,859
uvjetovane strukture, što drugim riječima rečeno znači, da pojedinac više nije

361
00:52:51,859 --> 00:53:09,829
identificiran sa vlastitom strukturom, sa
izvanjskim svijetom oblika.

362
00:53:10,920 --> 00:53:17,309
Da bi se iskusio Samadhi potrebno je uložiti određeni trud i napor, tako velik da napor postane potpuno predanje

363
00:53:17,309 --> 00:53:24,720
sebe, i predanje tako obuhvatno da zahtjeva potpuni

364
00:53:24,720 --> 00:53:33,869
napor kompletnog čovjekova bića; svu njegovu energiju. To je ravnoteža napora i

365
00:53:33,869 --> 00:53:41,400
predanja, yin i yang. Neka vrsta napora bez posebnog truda.

366
00:53:47,430 --> 00:53:55,330
Indijski mistik i yogi Paramahamsa
Ramakrishna je rekao: "Nemoj tražiti

367
00:53:55,330 --> 00:54:02,620
prosvjetljenje osim ako ga ne tražiš tako kao što osoba čija je kosa u plamenu traži jezero."

368
00:54:02,620 --> 00:54:06,300
"Tražite ga cijelim bićem."

369
00:54:06,360 --> 00:54:12,840
Tijekom prakse koja nadilazi i transcendira ego potrebna je velika hrabrost, budnost i

370
00:54:12,840 --> 00:54:21,850
ustrajnost da bi zametak zadržali živim. Ne pasti natrag u obrasce svijeta.

371
00:54:21,850 --> 00:54:28,120
Potrebna je spremnost da se ide protiv struje,

372
00:54:28,120 --> 00:54:35,590
protiv neumoljivog gnječenja matrice svijeta oko nas, i mlinskog kamenja patnje (samsare). Svaki dah,

373
00:54:35,590 --> 00:54:43,870
svaka misao mora biti usmjerena prema shvaćanju i realizaciji Izvora vlastitog postojanja. Samadhi nije

374
00:54:43,870 --> 00:54:51,490
ostvaren trudom a nije niti bez napora.
Pustite koncept napora i lakoće; to je

375
00:54:51,490 --> 00:54:59,380
dualnost koja postoji samo u umu.
Stvarna realizacija samadhija je tako

376
00:54:59,380 --> 00:55:05,440
jednostavna tako nediferencirana da je
uvijek pogrešno protumačena jezikom.

377
00:55:05,440 --> 00:55:12,610
koji je inherentno (u osnovi) dualistički. Postoji samo jedna iskonska svijest koja

378
00:55:12,610 --> 00:55:21,160
se budi se kao svijet sam, ali je
bila zamračena mnogim slojevima uma.

379
00:55:21,160 --> 00:55:27,610
Kao Sunce skriveno iza oblaka kako se svaki sloj uma odmata i otpada

380
00:55:27,610 --> 00:55:30,900
Otkriva se izvor i esencija života.

381
00:55:33,180 --> 00:55:39,480
Kako se svaki sloj uma odmata i otpada zovemo ga kao drugačiji Samadhi.

382
00:55:39,480 --> 00:55:45,260
U biti su to imena dodijeljena različitim iskustvima ili različitim vrstama pojava.

383
00:55:55,010 --> 00:56:00,290
ali Samadhi je toliko jednostavan da kada
vam se kaže što je to i kako ga ostvariti

384
00:56:00,290 --> 00:56:04,600
vaš um će uvijek to promašiti.

385
00:56:05,170 --> 00:56:13,040
Zapravo, Samadhi nije jednostavan niti
težak; samo je um taj koji čini

386
00:56:13,040 --> 00:56:19,850
da je to tako. Kad nema uma nema problema, jer um je

387
00:56:19,850 --> 00:56:28,720
ono što treba zaustaviti prije nego što se to postigne. To uopće nije događaj.

388
00:56:36,880 --> 00:56:44,170
Najsažetije učenje Samadhija se može pronaći u ovoj frazi:

389
00:56:44,170 --> 00:56:55,530
"Budi miran - i znaj." (Psalam 46:10)

390
00:56:59,190 --> 00:57:05,490
Kako možemo koristiti riječi i slike da bismo
prenijeli mirnoću? Kako možemo prenijeti

391
00:57:05,490 --> 00:57:12,869
šutnju stvaranjem buke? Umjesto da
govorimo o Samadhi-ju kao intelektualnom konceptu

392
00:57:12,869 --> 00:57:22,740
ovaj film je radikalni poziv na nedjelovanje. Poziv na meditaciju, unutarnju

393
00:57:22,740 --> 00:57:31,010
tišinu i unutarnju molitvu. Poziv da se ZAUSTAVITE!

394
00:57:38,420 --> 00:57:45,140
Zaustavite sve što je pogonjeno
patološkim egoističnim umom.

395
00:57:46,270 --> 00:57:50,190
Budite mirni - i znajte.

396
00:57:54,470 --> 00:57:59,890
Nitko vam ne može reći što će se pojaviti
mirnoće i tišine.

397
00:57:59,910 --> 00:58:05,720
Ovo je poziv da djelujemo iz duhovnog
srca.

398
00:58:21,500 --> 00:58:30,050
To je kao da se sjećate nečeg drevnog.
Duša se budi i sjeća se sama sebe.

399
00:58:30,050 --> 00:58:37,260
Bila je uspavani putnik, ali sada se
praznina budi i uviđa

400
00:58:37,260 --> 00:58:43,439
sebe kao sve oko sebe.

401
00:58:44,390 --> 00:58:50,869
Ne možete zamisliti što je Samadhi
ograničenim egoističnim umom kao što ne možete

402
00:58:50,869 --> 00:58:57,500
opisati slijepoj osobi što je boja.
Tvoj um ne može znati. Ne može

403
00:58:57,500 --> 00:59:06,559
ga proizvesti. Iskusiti Samadhi je vidjeti na drugačiji način, ne vidjeti

404
00:59:06,559 --> 00:59:12,579
zasebne stvari, ali prepoznati vidovnjaka.

405
00:59:15,360 --> 00:59:24,840
Sveti Franjo Asiški rekao je "ono što zapravo tražite - jest ono što gleda. "Jednom kada ste

406
00:59:24,840 --> 00:59:34,290
vidjeli mjesec možete ga prepoznati u svakom odrazu. Pravi "ja" je

407
00:59:34,290 --> 00:59:42,920
uvijek bio tamo, jer je u svemu, ali niste iskusili njegovu prisutnost.

408
00:59:43,070 --> 00:59:50,750
Kada naučite prepoznati, prebivati i ostati istinski "ja" izvan uma i osjetila

409
00:59:50,750 --> 01:00:08,530
moguće je iskusiti strahopoštovanje prema
svemu zemaljskom. Postajemo strahopoštovanje.

410
01:00:08,720 --> 01:00:15,530
Ne pokušavajte biti slobodni od želja jer
željeti biti slobodan od želja je isto želja.

411
01:00:15,530 --> 01:00:26,020
Ne možete pokušati biti mirni još zato što
svaki pokušaj ustvari - pokret.

412
01:00:26,020 --> 01:00:34,570
Iskusite mirnoću koja je uvijek
bila prisutna.

413
01:00:34,570 --> 01:00:37,570
Budite ta mirnoća - i znajte.

414
01:00:38,840 --> 01:00:45,140
Kada se sve preferencije otpuštaju
Izvor će se otkriti, ali ne držite se

415
01:00:45,140 --> 01:00:57,140
čak niti Izvora. Velika stvarnost, Tao
nije jedan ni dva. Ramana Maharshi je rekao

416
01:00:57,140 --> 01:01:07,580
"Ja" je samo jedan. Ako je to ograničeno
je ego, ako je neograničeno onda je to beskonačna

417
01:01:07,580 --> 01:01:20,750
i velika stvarnost. "
Ako povjerujete u ono što je rečeno u filmu, promašili ste bit.

418
01:01:20,750 --> 01:01:27,500
Ako ne povjerujete, također ste promašili poantu. Shvatite da vjerovanje i nevjerovanje djeluju na

419
01:01:27,500 --> 01:01:34,900
razini uma. Oni zahtijevaju znanje, ali
ako uđete u vlastitu istragu

420
01:01:34,900 --> 01:01:40,370
i ispitivanje svih aspekata vašeg bića, saznajući tko je taj koji istražuje

421
01:01:40,370 --> 01:01:46,340
Ako ste spremni živjeti po principu "ne moja volja - nego viša volja nek bude ispunjena"

422
01:01:46,340 --> 01:01:53,540
Ako ste spremni putovati
iznad svega što znate onda ste u mogućnosti iskusiti

423
01:01:53,540 --> 01:01:59,600
ono što na što sam vam pokušao pokazati.
Tek tada ćete iskusiti za sebe

424
01:01:59,600 --> 01:02:07,940
duboko otajstvo i ljepotu jednostavnog postojanja.

425
01:02:08,450 --> 01:02:16,070
Postoji još jedna mogućnost za život.
Postoji nešto sveto, nedokučivo

426
01:02:16,070 --> 01:02:22,570
što se može otkriti u miru dubine tvog bića, izvan pojmova i koncepata,

427
01:02:22,570 --> 01:02:33,920
izvan dogmi, izvan uvjetovanih
aktivnosti i svake preferencije.

428
01:02:33,920 --> 01:02:41,410
Nije uvjetovana tehnikama, ritualima ili praksama. Ne postoji "kako" da to dobijete

429
01:02:41,410 --> 01:02:54,140
Nema sustava.
Na putu nema staze. Kao što kažu u Zenu

430
01:02:54,140 --> 01:03:01,160
"To je otkrivanje onog vašeg izvornog lica
kojeg ste imali i prije nego što ste rođeni." Nije riječ o

431
01:03:01,160 --> 01:03:10,010
dodavanju vrijednosti sebi ili za sebe. To postaje svjetlo prema sebi; svjetlo koje raspršuje

432
01:03:10,010 --> 01:03:20,210
iluziju o sebi. Život će uvijek ostati neispunjen

433
01:03:20,210 --> 01:03:26,920
i srce će uvijek ostati nemirno dok se ne odmori u tom

434
01:03:26,920 --> 01:03:32,650
otajstvu izvan imena i oblika

435
01:04:04,059 --> 01:04:17,000
Budite mirni - i znajte: Ja sam Bog! (Psalam 46:10)

436
01:04:25,780 --> 01:04:35,200
Iskusiti i uvidjeti istinskog sebe JEST biti potpuno miran.
(Ramana Maharshi)

437
01:04:39,920 --> 01:04:50,700
U tišini vašeg srca Svevišnji će progovoriti i voditi vas k vašem cilju
(Mirra Alfassa, "Majka")

438
01:05:00,440 --> 01:05:12,640
Vraćanje izvoru je mirnoća. To je put Tao-a.
(Lao Tzu)

439
01:05:26,320 --> 01:05:36,720
Ugradite se u mirnoću, usmjerite pozornost prema unutra i predajte svoj um sopstvu. Mudrost koju tražite je u vama (Bahavad Gita)

440
01:05:42,520 --> 01:06:00,380
Vaš unutarnji osjećaj o tome tko ste vi je neodvojiv od mirnoće. "Ja Jesam" jeo ono što je dublje od imena i oblika (Eckart Tolle)

441
01:06:06,640 --> 01:06:18,200
"Praznina u svem stvaranju je istovjetna Bogu u mirnoći"
(Meister Eckhart)

442
01:06:25,620 --> 01:06:35,360
U mirnoći uma vidim sebe kakav jesam: Neograničen
(Nisargadatta Maharaj)

443
01:06:41,520 --> 01:06:52,420
"Nek vas tišina odvede do srži života"
(Rumi)

444
01:07:02,040 --> 01:07:12,000
"Vi znate o "kako", ali ja znam o "kako-ne""
(Rabia Basri)

445
01:07:20,140 --> 01:07:29,260
"Tajna osjetilnog mora biti uronjena u mirnoću"
(Zhou Xuanjing)

446
01:07:36,460 --> 01:07:44,960
"Potpuna mirnoća mozga je nevjerojatna stvar. Ona je visoko osjetljiva, snažna, potpuno živa i svjesna svakog pokreta - ali sasvim mirna" (J.Krishnamurti)