WEBVTT

00:00:06.663 --> 00:00:10.805
Uma testa alta coberta
por um cabelo preto despenteado,

00:00:10.805 --> 00:00:12.553
uma palidez doentia

00:00:12.553 --> 00:00:16.609
e um olhar de inteligência intensa
e exaustão ainda mais profunda

00:00:16.609 --> 00:00:19.439
em seus olhos escuros e fundos.

00:00:20.049 --> 00:00:24.282
A imagem de Edgar Allan Poe não é
apenas instantaneamente reconhecível;

00:00:24.502 --> 00:00:27.310
é perfeitamente adequada à reputação dele.

00:00:27.310 --> 00:00:31.014
Do prisioneiro amarrado
sob uma lâmina pendular descendente,

00:00:31.014 --> 00:00:34.951
a um corvo que se recusa
a deixar os aposentos do narrador,

00:00:34.951 --> 00:00:39.390
as histórias macabras e inovadoras
de horror gótico de Poe

00:00:39.390 --> 00:00:43.058
deixaram uma marca
intemporal na literatura.

NOTE Paragraph

00:00:43.058 --> 00:00:46.463
Mas o que faz de Edgar Allan Poe

00:00:46.463 --> 00:00:49.007
um dos maiores autores americanos?

00:00:49.007 --> 00:00:52.234
Afinal de contas, o horror era
um gênero popular do período,

00:00:52.234 --> 00:00:54.286
com muitos praticantes.

00:00:54.286 --> 00:01:00.261
No entanto, Poe se destacou graças
a sua cuidadosa atenção à forma e estilo.

00:01:00.261 --> 00:01:01.584
Como crítico literário

00:01:01.584 --> 00:01:05.882
ele identificou duas regras cardeais
para o formato de contos curtos:

00:01:05.882 --> 00:01:08.484
deve ser curto o bastante
para ser lido de uma só vez

00:01:08.484 --> 00:01:11.697
e cada palavra deve contribuir
para o seu propósito.

00:01:11.697 --> 00:01:13.380
Ao dominar essas regras,

00:01:13.380 --> 00:01:15.547
Poe comanda a atenção do leitor

00:01:15.547 --> 00:01:19.864
e o recompensa com uma experiência
intensa e singular,

00:01:19.864 --> 00:01:23.219
o que Poe chamava de unidade de efeito.

NOTE Paragraph

00:01:23.219 --> 00:01:27.087
Embora por vezes assustador,
esse efeito vai muito além do medo.

00:01:27.087 --> 00:01:31.897
As histórias dele usam violência e horror
para explorar os paradoxos e mistérios

00:01:31.897 --> 00:01:33.026
do amor,

00:01:33.026 --> 00:01:34.793
sofrimento e culpa,

00:01:34.803 --> 00:01:39.241
enquanto resistem a interpretações simples
ou claras mensagens morais.

00:01:39.241 --> 00:01:42.075
E enquanto costumam insinuar
elementos sobrenaturais,

00:01:42.075 --> 00:01:46.236
elas exploram a verdadeira escuridão
que é a mente humana

00:01:46.236 --> 00:01:49.029
e sua propensão à autodestruição.

00:01:49.029 --> 00:01:51.788
Em "O Coração Revelador",
um assassinato medonho

00:01:51.788 --> 00:01:55.964
é justaposto com a empatia terna
do assassino pela vítima,

00:01:55.964 --> 00:01:59.239
uma conexão que logo
volta para assombrá-lo.

00:01:59.239 --> 00:02:03.121
A personagem do livro "Ligeia"
retorna do além

00:02:03.121 --> 00:02:05.968
através do cadáver
da segunda esposa do seu marido,

00:02:05.968 --> 00:02:09.543
ou pelo menos o narrador
viciado em ópio acha que ela retorna.

00:02:09.543 --> 00:02:12.105
E quando o protagonista
de "William Wilson"

00:02:12.105 --> 00:02:15.671
confronta violentamente um homem
que ele acredita estar seguindo-o,

00:02:15.671 --> 00:02:19.835
ele pode estar apenas vendo
sua própria imagem num espelho.

00:02:19.835 --> 00:02:23.188
Com seu uso pioneiro
de narradores não confiáveis,

00:02:23.188 --> 00:02:26.185
Poe transforma leitores
em participantes ativos,

00:02:26.185 --> 00:02:29.424
que devem decidir quando um narrador
pode estar interpretando mal

00:02:29.424 --> 00:02:33.181
ou mesmo mentindo sobre os eventos
que ele está relatando.

NOTE Paragraph

00:02:33.181 --> 00:02:36.283
Embora seja mais conhecido
por seus contos de horror curtos,

00:02:36.283 --> 00:02:38.155
Poe foi, na verdade, um dos escritores

00:02:38.155 --> 00:02:42.268
mais versáteis e experimentais
do século 19.

00:02:42.268 --> 00:02:44.838
Inventou a história de detetive
como a conhecemos hoje,

00:02:44.838 --> 00:02:46.857
com "Os Assassinatos na Rua Morgue",

00:02:46.857 --> 00:02:49.652
seguida por "O Mistério de Marie Roget"

00:02:49.652 --> 00:02:51.944
e "A Carta Roubada".

00:02:51.944 --> 00:02:54.854
Todas as três apresentam
o original detetive de poltrona,

00:02:54.854 --> 00:02:56.898
C. Auguste Dupin,

00:02:56.898 --> 00:03:01.501
que usa sua genialidade e poderes incomuns
de observação e dedução

00:03:01.501 --> 00:03:04.418
para resolver crimes
que confundem a polícia.

00:03:04.418 --> 00:03:07.767
Poe também escreveu sátiras
de tendências sociais e literárias,

00:03:07.767 --> 00:03:11.978
e farsas que, em alguns casos,
precederam a ficção científica.

00:03:11.978 --> 00:03:15.409
Elas incluíram um conto
de uma viagem de balão para a Lua

00:03:15.409 --> 00:03:19.306
e um relato de um paciente moribundo
induzido num transe hipnótico

00:03:19.306 --> 00:03:22.233
para que pudesse falar do além.

00:03:22.233 --> 00:03:27.060
Poe até escreveu um conto de aventura
sobre uma viagem ao Polo Sul

00:03:27.060 --> 00:03:29.319
e um tratado sobre astrofísica,

00:03:29.319 --> 00:03:31.100
tudo enquanto trabalhava como editor,

00:03:31.100 --> 00:03:35.669
produzindo centenas de páginas
de resenhas de livros e teoria literária.

NOTE Paragraph

00:03:35.669 --> 00:03:40.064
Uma apreciação da carreira de Poe
não estaria completa sem sua poesia:

00:03:40.064 --> 00:03:42.179
assombrosa e hipnótica.

00:03:42.519 --> 00:03:45.267
Seus poemas mais conhecidos
são canções de sofrimento

00:03:45.267 --> 00:03:46.797
ou, em suas palavras,

00:03:46.797 --> 00:03:49.845
"lembranças pesarosas e infinitas".

00:03:49.845 --> 00:03:53.632
"O Corvo", no qual o orador
projeta seu sofrimento em um pássaro

00:03:53.632 --> 00:03:56.043
que meramente repete um único som,

00:03:56.043 --> 00:03:57.810
tornou Poe famoso.

NOTE Paragraph

00:03:57.810 --> 00:03:59.694
Mas apesar de seu sucesso literário,

00:03:59.694 --> 00:04:02.010
Poe viveu na pobreza
por toda a sua carreira

00:04:02.010 --> 00:04:06.320
e sua vida pessoal foi muitas vezes
tão obscura quanto a sua escrita.

00:04:06.320 --> 00:04:09.457
Ele vivia assombrado pela perda
da mãe e da esposa dele,

00:04:09.457 --> 00:04:13.054
que morreram de tuberculose aos 24 anos.

00:04:13.054 --> 00:04:15.048
Poe lutou contra o alcoolismo

00:04:15.048 --> 00:04:18.412
e frequentemente antagonizava
outros escritores populares.

00:04:18.412 --> 00:04:23.835
Muito da fama dele veio de adaptações
póstumas e bem livres de seu trabalho.

00:04:24.145 --> 00:04:28.064
E, no entanto, se tivesse sabido
quanto prazer e inspiração

00:04:28.064 --> 00:04:33.039
a escrita dele traria a gerações
de leitores e escritores,

00:04:33.039 --> 00:04:37.997
talvez isso poderia ter trazido
um sorriso àquele famoso rosto sombrio.