[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.66,0:00:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Czarne, rozczochrane włosy\Nopadające na wysokie czoło,
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:12.55,Default,,0000,0000,0000,,chorobliwa bladość,
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:16.61,Default,,0000,0000,0000,,inteligentne i pełne zmęczenia spojrzenie
Dialogue: 0,0:00:16.61,0:00:20.05,Default,,0000,0000,0000,,jego ciemnych, zapadniętych oczu.
Dialogue: 0,0:00:20.05,0:00:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Wizerunek Edgara Allana Poego\Nnie tylko jest od razu rozpoznawalny,
Dialogue: 0,0:00:24.28,0:00:27.31,Default,,0000,0000,0000,,ale też idealnie pasuje do jego reputacji.
Dialogue: 0,0:00:27.31,0:00:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Od więźnia związanego\Npod opadającym ostrzem wahadła
Dialogue: 0,0:00:31.01,0:00:34.95,Default,,0000,0000,0000,,do kruka, który nie chce\Nopuścić komnaty narratora,
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:39.39,Default,,0000,0000,0000,,makabryczne i nowatorskie\Nopowiadania grozy Poego
Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:43.06,Default,,0000,0000,0000,,zostawiły ponadczasowy ślad w literaturze.
Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Co sprawia, że Edgar Allan Poe
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:48.73,Default,,0000,0000,0000,,jest jednym z najlepszych\Namerykańskich autorów?
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Horror był przecież wtedy\Npopularnym gatunkiem
Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:54.29,Default,,0000,0000,0000,,i miał wielu przedstawicieli.
Dialogue: 0,0:00:54.29,0:01:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Jednak Poego wyróżniała jego\Nstaranna dbałość o formę i styl.
Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Jako krytyk literacki
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:05.44,Default,,0000,0000,0000,,ustanowił dwie główne zasady\Npisania krótkiego opowiadania.
Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Musi być na tyle krótkie,\Nżeby przeczytać je za jednym razem,
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:11.70,Default,,0000,0000,0000,,a każde słowo ma prowadzić do celu.
Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Dzięki opanowaniu tych zasad
Dialogue: 0,0:01:13.38,0:01:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Poe wzbudza zainteresowanie czytelników
Dialogue: 0,0:01:15.55,0:01:19.86,Default,,0000,0000,0000,,i nagradza ich głębokim\Ni szczególnym przeżyciem,
Dialogue: 0,0:01:19.86,0:01:23.22,Default,,0000,0000,0000,,które nazwał jednością efektu.
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Efekt ten, choć często przerażający,\Nwykracza daleko poza strach.
Dialogue: 0,0:01:27.09,0:01:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Opowieści Poego używają przemocy i grozy,\Nżeby zgłębiać paradoksy i tajemnice
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:32.89,Default,,0000,0000,0000,,miłości,
Dialogue: 0,0:01:32.89,0:01:33.69,Default,,0000,0000,0000,,żalu
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:34.80,Default,,0000,0000,0000,,i winy,
Dialogue: 0,0:01:34.80,0:01:39.45,Default,,0000,0000,0000,,opierając się prostym interpretacjom\Ni jasnym przesłaniom moralnym.
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Choć często nawiązują\Ndo elementów nadprzyrodzonych,
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:46.24,Default,,0000,0000,0000,,tak naprawdę zgłębiają\Nciemną stronę umysłu człowieka
Dialogue: 0,0:01:46.24,0:01:49.03,Default,,0000,0000,0000,,i jego skłonność do samozniszczenia.
Dialogue: 0,0:01:49.03,0:01:51.79,Default,,0000,0000,0000,,W "Serce oskarżycielem"\Npotworne morderstwo
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:55.96,Default,,0000,0000,0000,,jest zestawione z empatią\Nzabójcy wobec ofiary.
Dialogue: 0,0:01:55.96,0:01:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Ta więź wkrótce zacznie go prześladować.
Dialogue: 0,0:01:59.24,0:02:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Tytułowa bohaterka "Ligei"\Npowraca z martwych
Dialogue: 0,0:02:03.12,0:02:05.97,Default,,0000,0000,0000,,przez zwłoki drugiej żony swojego męża,
Dialogue: 0,0:02:05.97,0:02:09.54,Default,,0000,0000,0000,,a przynajmniej tak myśli\Nuzależniony od opium narrator.
Dialogue: 0,0:02:09.54,0:02:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Gdy główny bohater "Williama Wilsona"
Dialogue: 0,0:02:12.10,0:02:15.67,Default,,0000,0000,0000,,brutalnie stawia czoło mężczyźnie,\Nktóry, jak mu się zdaje, śledzi go,
Dialogue: 0,0:02:15.67,0:02:19.52,Default,,0000,0000,0000,,być może patrzy na swoje\Nwłasne odbicie w lustrze.
Dialogue: 0,0:02:19.52,0:02:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Poe, dzięki nowatorskiemu użyciu\Nnarratora niewiarygodnego,
Dialogue: 0,0:02:23.19,0:02:26.18,Default,,0000,0000,0000,,zmienia czytelnika w aktywnego uczestnika,
Dialogue: 0,0:02:26.18,0:02:29.42,Default,,0000,0000,0000,,który sam musi zdecydować,\Nkiedy narrator się myli
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:33.18,Default,,0000,0000,0000,,lub nawet kłamie na temat\Nopowiadanych przez siebie wydarzeń.
Dialogue: 0,0:02:33.18,0:02:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Choć jest najbardziej znany\Nze swoich krótkich opowiadań grozy,
Dialogue: 0,0:02:36.28,0:02:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Poe był właściwie jednym\Nz najbardziej wszechstronnych
Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:42.27,Default,,0000,0000,0000,,i eksperymentalnych pisarzy XIX wieku.
Dialogue: 0,0:02:42.27,0:02:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Stworzył powieść kryminalną\Nw formie jaką znamy,
Dialogue: 0,0:02:44.73,0:02:46.86,Default,,0000,0000,0000,,pisząc "Zabójstwo przy Rue Morgue",
Dialogue: 0,0:02:46.86,0:02:49.65,Default,,0000,0000,0000,,następnie "Tajemnicę Marii Roget"
Dialogue: 0,0:02:49.65,0:02:51.94,Default,,0000,0000,0000,,i "Skradziony list".
Dialogue: 0,0:02:51.94,0:02:54.85,Default,,0000,0000,0000,,We wszystkich pojawia się\Npierwowzór fotelowego detektywa,
Dialogue: 0,0:02:54.85,0:02:56.90,Default,,0000,0000,0000,,C. Auguste Dupin,
Dialogue: 0,0:02:56.90,0:02:58.71,Default,,0000,0000,0000,,który używa swojego geniuszu
Dialogue: 0,0:02:58.71,0:03:01.50,Default,,0000,0000,0000,,i niezwykłej umiejętności\Nobserwacji i dedukcji
Dialogue: 0,0:03:01.50,0:03:04.42,Default,,0000,0000,0000,,do rozwiązywania zbrodni,\Nktóre zbijają z tropu policję.
Dialogue: 0,0:03:04.42,0:03:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Poe pisał też satyry trendów\Nspołecznych i literackich
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:11.98,Default,,0000,0000,0000,,oraz żarty literackie, które czasami\Nwyprzedzały science fiction.
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Jednym z nich była relacja\Nz podróży balonem na Księżyc,
Dialogue: 0,0:03:15.41,0:03:19.31,Default,,0000,0000,0000,,czy raport o umierającym pacjencie\Nwprowadzonym w hipnozę,
Dialogue: 0,0:03:19.31,0:03:22.23,Default,,0000,0000,0000,,żeby mógł komunikować się z zaświatów.
Dialogue: 0,0:03:22.23,0:03:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Poe napisał nawet powieść przygodową\No wyprawie na biegun południowy
Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:29.32,Default,,0000,0000,0000,,oraz rozprawę o astrofizyce,
Dialogue: 0,0:03:29.32,0:03:31.10,Default,,0000,0000,0000,,jednocześnie pracując jako redaktor
Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:35.67,Default,,0000,0000,0000,,i tworząc setki stron\Nrecenzji książek i teorii literatury.
Dialogue: 0,0:03:35.67,0:03:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Uznanie dla dorobku Poego
Dialogue: 0,0:03:37.66,0:03:40.06,Default,,0000,0000,0000,,nie może obyć się\Nbez wspomnienia jego poezji,
Dialogue: 0,0:03:40.06,0:03:42.18,Default,,0000,0000,0000,,hipnotycznej i zapadającej w pamięć.
Dialogue: 0,0:03:42.18,0:03:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Jego najsłynniejsze wiersze\Nto pieśni żalu lub, w jego słowach,
Dialogue: 0,0:03:46.39,0:03:49.84,Default,,0000,0000,0000,,"rozpaczliwe i niekończące się\Nnigdy wspominanie".
Dialogue: 0,0:03:49.84,0:03:53.63,Default,,0000,0000,0000,,"Kruk", w którym narrator\Nprzenosi swój żal na ptaka
Dialogue: 0,0:03:53.63,0:03:56.04,Default,,0000,0000,0000,,powtarzającego zaledwie jedno słowo,
Dialogue: 0,0:03:56.04,0:03:57.81,Default,,0000,0000,0000,,przyniósł Poemu sławę.
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:03:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Pomimo sukcesu literackiego
Dialogue: 0,0:03:59.69,0:04:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Poe przez całą karierę żył w biedzie,
Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:05.92,Default,,0000,0000,0000,,a jego życie osobiste było często\Nrównie mroczne, jak jego twórczość.
Dialogue: 0,0:04:05.92,0:04:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Dręczyła go utrata matki i żony,
Dialogue: 0,0:04:09.46,0:04:13.05,Default,,0000,0000,0000,,które zmarły na gruźlicę w wieku 24 lat.
Dialogue: 0,0:04:13.05,0:04:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Poe zmagał się z alkoholizmem
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:18.01,Default,,0000,0000,0000,,i często zrażał do siebie\Ninnych znanych pisarzy.
Dialogue: 0,0:04:18.01,0:04:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Sławę zdobył głównie
Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:23.84,Default,,0000,0000,0000,,dzięki pośmiertnym, i bardzo swobodnym,\Nadaptacjom swoich dzieł.
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Gdyby jednak wiedział,\Nile przyjemności i inspiracji
Dialogue: 0,0:04:28.06,0:04:32.57,Default,,0000,0000,0000,,jego twórczość przyniosła\Npokoleniom czytelników i pisarzy,
Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:37.72,Default,,0000,0000,0000,,być może wywołałoby to uśmiech\Nna jego wiecznie ponurym obliczu.