1
00:00:06,663 --> 00:00:10,555
Vysoké čelo lemované
černými rozcuchanými vlasy,

2
00:00:10,805 --> 00:00:12,533
sinalá tvář

3
00:00:12,553 --> 00:00:16,579
a v temných, hluboko
posazených očích se zračí

4
00:00:16,609 --> 00:00:19,759
vysoká inteligence a hluboké vyčerpání.

5
00:00:20,269 --> 00:00:24,462
Nejenomže Edgara Allana Poea
pozná každý na první pohled –

6
00:00:24,482 --> 00:00:27,280
jeho vzhled jde dokonale
ruku v ruce s jeho pověstí.

7
00:00:27,300 --> 00:00:31,014
Ať už jde o vězně spoutaného
pod ostřím klesajícího kyvadla

8
00:00:31,044 --> 00:00:34,951
nebo havrana, který nehodlá
opustit vypravěčův pokoj,

9
00:00:34,971 --> 00:00:39,370
postavy Poeových děsivých
a inovativních gotických hororů,

10
00:00:39,390 --> 00:00:42,708
zanechaly v literatuře
nesmazatelnou stopu.

11
00:00:43,208 --> 00:00:46,433
Ale co činí Edgara Allana Poea

12
00:00:46,463 --> 00:00:48,987
jedním z největších amerických autorů?

13
00:00:49,007 --> 00:00:53,784
Konec konců, horor byl
tehdy oblíbeným žánrem.

14
00:00:54,286 --> 00:01:00,011
Avšak Poe byl mezi všemi výjimečný
díky své soustředěnosti na formu a styl.

15
00:01:00,261 --> 00:01:01,584
Jako literární kritik

16
00:01:01,614 --> 00:01:05,502
stanovil dvě základní pravidla
povídkové formy:

17
00:01:05,742 --> 00:01:08,284
Příběh musí čtenář
přečíst jedním dechem

18
00:01:08,314 --> 00:01:11,477
a každé slovo musí být použito účelově.

19
00:01:11,697 --> 00:01:15,520
Díky osvojení si těchto pravidel
ovládá Poe čtenářovu pozornost

20
00:01:15,547 --> 00:01:19,604
a odměňuje jej intenzivním
a ojedinělým zážitkem,

21
00:01:19,634 --> 00:01:22,999
který Poe nazýval jednotou účinku.

22
00:01:23,219 --> 00:01:27,107
Častokrát děsivé historky
však v sobě nesou více než strach.

23
00:01:27,127 --> 00:01:31,867
Poe použil násilí a děs
ke zkoumání paradoxů a záhad

24
00:01:31,897 --> 00:01:34,786
lásky, smutku a viny,

25
00:01:34,802 --> 00:01:39,201
přičemž se snažil vyvarovat
jednoduché interpretace a moralizování.

26
00:01:39,221 --> 00:01:42,265
A i když povídky často nastiňují
působení nadpřirozena,

27
00:01:42,295 --> 00:01:46,206
ta pravá temnota, kterou odhalují,
dlí v lidské mysli

28
00:01:46,236 --> 00:01:48,799
a v jejím sklonu k sebezničení.

29
00:01:49,029 --> 00:01:51,788
Povídka „Žalobné srdce“ vedle sebe staví

30
00:01:51,808 --> 00:01:55,924
děsivou vraždu a vrahovo
láskyplné soucítění s obětí –

31
00:01:55,964 --> 00:01:59,239
spojení, které se brzy poté
vrací a pronásleduje ho.

32
00:01:59,259 --> 00:02:03,091
Hlavní postava povídky „Ligeia“
se vrací ze záhrobí

33
00:02:03,121 --> 00:02:05,958
v podobě mrtvoly manželovy druhé ženy,

34
00:02:05,978 --> 00:02:09,613
nebo si to tak vypravěč
závislý na opiu alespoň představuje.

35
00:02:09,653 --> 00:02:12,105
Když se protagonista
povídky „William Wilson“

36
00:02:12,135 --> 00:02:15,641
násilím zbaví člověka,
o kterém se domnívá, že jej pronásleduje,

37
00:02:15,671 --> 00:02:19,515
dívá se možná jen 
na vlastní obraz v zrcadle.

38
00:02:19,735 --> 00:02:23,158
Skrze novátorské používání
nevěrohodných vypravěčů

39
00:02:23,188 --> 00:02:26,185
zapojuje Poe do příběhu i čtenáře,

40
00:02:26,205 --> 00:02:29,504
který se musí rozhodnout, 
jestli se vypravěč náhodou nemýlí

41
00:02:29,534 --> 00:02:32,981
a nebo jestli dokonce nelže,
že spolu události souvisí.

42
00:02:33,331 --> 00:02:36,323
Ačkoli je především znám
pro své hororové povídky,

43
00:02:36,353 --> 00:02:38,915
vyčníval mezi spisovateli 19. století

44
00:02:38,935 --> 00:02:42,048
díky své univerzálnosti a experimentování.

45
00:02:42,268 --> 00:02:44,728
Vynalezl podobu dnešních
detektivních příběhů,

46
00:02:44,758 --> 00:02:46,857
v povídkách „Vraždy v ulici Morgue“,

47
00:02:46,877 --> 00:02:49,622
„Záhada Marie Rogetové“,

48
00:02:49,652 --> 00:02:51,674
„Odcizený dopis“.

49
00:02:51,944 --> 00:02:56,744
Ve všech třech vystupuje postava
detektiva C. Augusta Dupina,

50
00:02:57,018 --> 00:03:01,501
který využívá své inteligence,
mimořádné pozorovací schopnosti a dedukce

51
00:03:01,531 --> 00:03:04,418
k vyřešení zločinů,
nad kterými policie kroutí hlavou.

52
00:03:04,438 --> 00:03:07,767
Poe je také autorem satir 
o společnosti a literárních směrech

53
00:03:07,787 --> 00:03:11,938
a falešných zpráv, které v některých
případech předcházely science fiction.

54
00:03:11,968 --> 00:03:15,409
Vyprávěly příběhy o cestě balónem na Měsíc

55
00:03:15,439 --> 00:03:19,276
a o vzpomínkách umírajícího pacienta
v hypnotického transu,

56
00:03:19,306 --> 00:03:22,173
ve kterém promlouvá z onoho světa.

57
00:03:22,403 --> 00:03:27,030
Poe je dokonce autorem dobrodružného
románu o výpravě na Jižní pól

58
00:03:27,060 --> 00:03:29,299
a odborného pojednání o astrofyzice.

59
00:03:29,319 --> 00:03:31,100
To vše stihl vedle práce editora,

60
00:03:31,130 --> 00:03:35,419
při které sepsal stovky stran
knižních recenzí a literární teorie.

61
00:03:35,669 --> 00:03:40,044
Poeův život by však nebyl
plně doceněn bez jeho poezie,

62
00:03:40,064 --> 00:03:42,339
strašidelné a hypnotizující.

63
00:03:42,649 --> 00:03:46,367
Jeho nejznámějšími básněmi
jsou smuteční písně, jím označované jako

64
00:03:46,387 --> 00:03:49,825
„truchlivé a bezútěšné vzpomínky“.

65
00:03:49,845 --> 00:03:53,632
Báseň „Havran“, kde mluvčí
promítá svůj smutek do postavy ptáka,

66
00:03:53,662 --> 00:03:56,043
který pouze opakuje jedno a to samé slovo,

67
00:03:56,083 --> 00:03:57,780
přinesla Poeovi slávu.

68
00:03:57,810 --> 00:03:59,694
Ale i přes své literární úspěchy

69
00:03:59,724 --> 00:04:02,010
žil za svého života v chudobě

70
00:04:02,030 --> 00:04:05,850
a jeho osobní život byl zrovna
tak temný jako jeho dílo.

71
00:04:06,100 --> 00:04:09,427
Pronásledovala ho ztráta
jeho matky a jeho manželky,

72
00:04:09,457 --> 00:04:13,034
které obě zemřely
ve věku 24 let na tuberkulózu.

73
00:04:13,054 --> 00:04:15,048
Poe zápasil s alkoholismem

74
00:04:15,068 --> 00:04:18,292
a často proti sobě popuzoval
ostatní známé spisovatele.

75
00:04:18,322 --> 00:04:20,815
Sláva se dostavila až po jeho smrti,

76
00:04:20,845 --> 00:04:23,805
kdy byla jeho díla velmi volně adaptována.

77
00:04:24,055 --> 00:04:28,034
A přesto, kdyby tušil,
kolik potěšení a inspirace

78
00:04:28,064 --> 00:04:32,549
přinese jeho dílo dalším generacím
čtenářů a spisovatelů,

79
00:04:32,569 --> 00:04:37,717
vykouzlilo by to na jeho
posmutnělé tváři úsměv.