1
00:00:00,303 --> 00:00:04,810
สมมุติว่า คุณก็เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์อย่างใดอย่างหนึ่ง

2
00:00:04,810 --> 00:00:08,267
อาจจะ้เป็นภาพยนตร์ อาจจะเป็นดนตรีบางประเภท

3
00:00:08,267 --> 00:00:10,918
และคุณสำรวจพบว่า มีเว็บไซด์ที่ดำเนินการ

4
00:00:10,918 --> 00:00:14,025
นอกประเทศสหรัฐอเมริกาและ เว็บดังกล่าวเอาผลงานของคุณไป

5
00:00:14,041 --> 00:00:20,000
เหมือนเป็นการฝ่าฝืนกฎหมายลิขสิทธิ์ของสหรัฐอเมริกา

6
00:00:20,000 --> 00:00:28,933
ดังนั้นเว็บดังกล่าวก็จะถูกตั้งคำถาม มันเหมือนกับว่าเว็บนั้นทำอะไรบางอย่างที่ผิดกฎหมาย อย่างน้อยตามมาตรฐานของอเมริกา

7
00:00:28,933 --> 00:00:30,867
ปัญหาคือ คุณทำอะไรเว็บดังกล่าวไม่ได้

8
00:00:30,867 --> 00:00:34,200
เพราะมันกระทำนอกเหนืออำนาจของกฎหมายสหรัญอเมริกา

9
00:00:34,200 --> 00:00:37,800
คุณสามารถไปที่สภา หรือถึงแม้ว่ารัฐบาลสหรัฐต้องการจัดการปัญหาดังกล่าว

10
00:00:37,800 --> 00:00:42,267
แต่มันก็ทำไม่ได้ เพราะมันอยู่นอกเขตอำนาจกฎหมายสหรัฐอเมริกานั่นแหละ

11
00:00:42,267 --> 00:00:45,800
ดังนั้น หลักการของ SOPA ซึ่งมีวิธีจัดการเนื้อร้ายดังกล่าวในขั้นต้น

12
00:00:45,800 --> 00:00:49,600
นั่นคือ ให้เครื่องมือบางอย่างที่จะหยุดยั้งเว็บดังกล่าว

13
00:00:49,600 --> 00:00:52,667
แต่ปัญหาดังกล่าวมันเป็นปัญหาใหญ่

14
00:00:52,667 --> 00:00:56,667
ดังนั้นจึงให้เครื่องมือไปจัดการที่มากกว่าการหยุดยั้งการกระทำที่ผิดกฎหมาย

15
00:00:56,667 --> 00:01:00,867
กฎหมายนี้อนุญาตในการจัดการที่มากกว่าเดิม เหมือนดั่งยุทธการล่าแม่มด

16
00:01:00,867 --> 00:01:04,867
กล่าวคือ ใครก็ตามที่เข้าข่ายจะกระทำผิดในเรื่องลิขสิทธิ์นี้

17
00:01:07,867 --> 00:01:10,200
เราจะเขียนมันนะครับ SOPA ย่อมาจาก

18
00:01:10,200 --> 00:01:12,533
Stop Online Piracy Act -