1
00:00:00,303 --> 00:00:04,810
Řekněme, že jste majitel nějakého chráněného obsahu

2
00:00:04,810 --> 00:00:08,267
možná je to film, možná je to hudba

3
00:00:08,267 --> 00:00:10,918
a vy zjistíte, že existuje webová stránka

4
00:00:10,918 --> 00:00:14,025
se sídlem mimo Spojené státy a tato stránka - se minimálně vám jeví

5
00:00:14,041 --> 00:00:20,000
tak, že vás dle Amerického práva poškozuje.

6
00:00:20,000 --> 00:00:28,933
Takže toto je stránka s níž máte problém a vy tvrdíte, že jedná nelegálně, resp. proti Americkému právu.

7
00:00:28,933 --> 00:00:30,867
Problém je ten, že neexistuje nic, co můžete udělat -

8
00:00:30,867 --> 00:00:34,200
stránka je v provozu mimo Americké území a současně nepodléhá Americkým zákonům.

9
00:00:34,200 --> 00:00:37,800
Dokonce si můžete jít stěžovat vládě, ale i kdyby s tím vláda něco chtěla udělat,

10
00:00:37,800 --> 00:00:42,267
tak opravdu nemůže. Pro připomenutí - stránka nepodléhá Americké jurisdikci.

11
00:00:42,267 --> 00:00:45,800
Účel věci zvané SOPA - ze začátku se zdá být vcelku benigní -

12
00:00:45,800 --> 00:00:49,600
je dát, řekněmě poškozeným, jisté nástroje k zastavení této činnosti.

13
00:00:49,600 --> 00:00:52,667
Problém - a brzy zjistíme, že jde o velký problém -

14
00:00:52,667 --> 00:00:56,667
je ten, že zkrátka nepůjde pouze o zastavení ilegální činnosti;

15
00:00:56,667 --> 00:01:00,867
v podstatě to umožní něco jako lov na čarodějnice

16
00:01:00,867 --> 00:01:04,867
pro každého, kdo by u tuto službu, resp. nástroj měl zájem.

17
00:01:04,867 --> 00:01:07,867
- nepůjde pouze o zahraniční stránky.

18
00:01:07,867 --> 00:01:10,200
Takže si to napíšeme, SOPA je zkratka pro:

19
00:01:10,200 --> 00:01:12,533
Zastavit Online AKT pirátství

20
00:01:12,533 --> 00:01:14,200
a to zní docela rozumně -

21
00:01:14,200 --> 00:01:17,600
a tohle je verze zákona, která přichází ze Sněmovny reprezentantů.

22
00:01:17,600 --> 00:01:20,133
Ten od senátu se mírně liší,

23
00:01:20,133 --> 00:01:23,267
ale mají stejný záměr; PIPA [Ochrana IP zákona].

24
00:01:23,267 --> 00:01:26,067
A to, co dělá, je že pokud nemůžete jít po inkriminované stránce sami

25
00:01:26,067 --> 00:01:30,467
možná můžete jít po stránkách, které na daném webu profitují.

26
00:01:30,467 --> 00:01:32,933
A tyto stránky jsou v provozu ve Spojených státech.

27
00:01:32,933 --> 00:01:36,400
Takže toto je "zahraniční", toto domácí.

28
00:01:36,400 --> 00:01:39,600
Takže věci, které tohle dělají, by mohly zahrnovat vyhledávače.

29
00:01:39,600 --> 00:01:43,133
Takže vyhledávače jako Google nebo Bing.

30
00:01:43,133 --> 00:01:46,933
A tyto vyhledávače pravděpodobně na inkriminovaný web odkazují

31
00:01:46,933 --> 00:01:53,533
takže stránky(vyhledávače), které odkazují, zobrazují reklamu

32
00:01:53,533 --> 00:01:55,867
na tom rovněž vydělávají

33
00:01:55,867 --> 00:01:58,733
Možná jste platbu lokalit, jako je PayPal

34
00:01:58,733 --> 00:02:04,133
nebo kreditní kartu procesory, které tento server používá k získávání příjmů.

35
00:02:04,133 --> 00:02:09,600
A možná nejdůležitější, mít věci jako servery DNS, které v rámci USA

36
00:02:09,600 --> 00:02:13,467
název domény tohoto serveru to přidružit k serverům.

37
00:02:13,467 --> 00:02:17,133
A nebudu se příliš technické, ale když zadáte do

38
00:02:17,133 --> 00:02:22,533
něco jako www.shady.foreign

39
00:02:22,533 --> 00:02:24,800
, a ještě jednou, we´re vidět, že tento web může

40
00:02:24,800 --> 00:02:27,267
ani se nemusel být stinné nebo zahraniční-

41
00:02:27,267 --> 00:02:29,200
Ale když napíšete něco takového v-

42
00:02:29,200 --> 00:02:31,800
There´re servery ve Spojených státech, které spojují které s těmito servery

43
00:02:31,800 --> 00:02:38,067
To by mohlo být provozovány mimo území Spojených států - které přidružit tento text s číslem

44
00:02:38,067 --> 00:02:42,867
to poukazuje na tento web, který odkazuje na tento web serverech.

45
00:02:42,867 --> 00:02:44,800
Tak to jsou všechny věci ve Spojených státech-

46
00:02:44,800 --> 00:02:47,667
že do jisté míry tento web je závislá na.

47
00:02:47,667 --> 00:02:51,800
Takže SOPA, co dělá, je, to umožňuje tito aktéři zde-

48
00:02:51,800 --> 00:02:56,267
ty, které se očividně zaměřují na prosazování jejich autorská práva-

49
00:02:56,267 --> 00:03:01,333
vydat soudní příkazy a oznámení tito aktéři tady

50
00:03:01,333 --> 00:03:05,000
to v podstatě nutí, velmi silně, aby okamžitě

51
00:03:05,000 --> 00:03:12,533
přerušil styky s touto nelegální stránky - nebo co si myslí je nelegální stránky.

52
00:03:12,533 --> 00:03:16,333
Teď se to mohlo zdát rozumné, kromě skutečnosti, že

53
00:03:16,333 --> 00:03:19,600
je to druh "nejdřív střílet a přemýšlej" druh politiky.

54
00:03:19,600 --> 00:03:23,533
Základní způsob, jakým to funguje je, domnívám viny až do toho

55
00:03:23,533 --> 00:03:26,467
nějak se snaží dokázat svou nevinu a we´ll vidět

56
00:03:26,467 --> 00:03:29,133
Ten chlap není nutně mimo USA.

57
00:03:29,133 --> 00:03:31,667
To by mohlo být dokonce zcela legální, nebo co bych za

58
00:03:31,667 --> 00:03:34,667
zcela legální stránky uvnitř USA.

59
00:03:34,667 --> 00:03:37,267
V podstatě hned jak je vzneseno a buď soudní příkaz

60
00:03:37,267 --> 00:03:42,000
nebo oznámení je uhrazen, tyto předpoklady musí uříznout vazby na tomto webu-

61
00:03:42,000 --> 00:03:45,467
a můžete si to představit, pokud tyto vazby na této stránce,

62
00:03:45,467 --> 00:03:48,800
-Tato sites´ - co to může být business - nelegální nebo legální,

63
00:03:48,800 --> 00:03:51,333
okamžitě dostane vyhlazený, zvláště tady

64
00:03:51,333 --> 00:03:53,200
včetně vyhledávačů, reklamní sítě a plateb.

65
00:03:53,200 --> 00:03:58,267
A pokud se don´t v souladu pak tito lidé se chystáte začít s právní bitvu.

66
00:03:58,267 --> 00:04:02,067
Takže tito lidé nejsou jen bude muset být v souladu- a samo o sobě je těžké -

67
00:04:02,067 --> 00:04:04,800
ale pokud se don´t v souladu, pak oni sami budou mít problémy.

68
00:04:04,800 --> 00:04:08,333
Teď dostane opravdu očividně strašidelný, když začnete

69
00:04:08,333 --> 00:04:10,867
Chystáte se do - takže když budete myslet na to - jako you´re

70
00:04:10,867 --> 00:04:13,667
OK tak možná můžeme pracovat kolem toho trochu.

71
00:04:13,667 --> 00:04:16,800
Ale to dostane strašidelný, když víš, že je to duch legislativy,

72
00:04:16,800 --> 00:04:19,067
Když si opravdu přečíst znění legislativy-

73
00:04:19,067 --> 00:04:21,200
a samozřejmě že záleží, nikoli název nebo záměr-

74
00:04:21,200 --> 00:04:23,533
Ale ve skutečnosti, jak je formulován-Myslím, že způsob, jak to zní

75
00:04:23,533 --> 00:04:27,600
-it´s docela jasné, že její záměr je jít po mnohem více

76
00:04:27,600 --> 00:04:31,267
než jen web, který je výslovně prodává nelegální léčiva nebo

77
00:04:31,267 --> 00:04:37,631
je možné stahovat filmy nebo, nebo videí nebo hudby

78
00:04:37,662 --> 00:04:40,425
že tyto vlastníky don´t mají přístup k.

79
00:04:40,425 --> 00:04:43,518
Když si přečtete text, je to docela jasné, že chtějí, aby mohli

80
00:04:43,564 --> 00:04:47,000
vypnout vše, co je v žádném případě asociovat s sám-

81
00:04:47,000 --> 00:04:49,200
nebo v žádném případě povolení.

82
00:04:49,200 --> 00:04:53,333
A vidíte, že se to v znění. Takže je to vlastně 1.0.3 sekce legislativy SOPA

83
00:04:53,333 --> 00:04:59,267
- a to je, jak definují web, který se věnuje krádeže amerického majetku.

84
00:04:59,457 --> 00:05:03,333
Takže internetové stránky věnované krádež majetku amerických if -

85
00:05:03,333 --> 00:05:05,864
a abyste věděli, to je lidí ve Spojených státech-

86
00:05:05,864 --> 00:05:10,200
a je to zajímavé: It´s "primárně určené nebo provozovány za účelem *"

87
00:05:10,200 --> 00:05:12,200
"má jen omezený účel nebo užití jiné než"

88
00:05:12,200 --> 00:05:14,800
"nebo je na trh, jeho provozovatelem nebo jiný jedná ve shodě s"

89
00:05:14,800 --> 00:05:18,133
"s operátor pro použití v této zemi nabízet zboží nebo služby v určitém"

90
00:05:18,133 --> 00:05:22,867
"to se zabývá, umožňuje nebo usnadňuje" - teď je to zajímavé -

91
00:05:22,867 --> 00:05:26,800
umožňuje nebo usnadňuje všechny z těchto porušení.

92
00:05:26,800 --> 00:05:29,333
A to jsou narušení, které by bylo nezákonné:

93
00:05:29,333 --> 00:05:31,333
You´re prodej věcí, které jste can´t prodat,

94
00:05:31,333 --> 00:05:34,200
You´re porušující autorská práva jiných people´s.

95
00:05:34,200 --> 00:05:38,533
A to se může zdát neškodné, tento "umožňuje nebo usnadňuje", dokud se o

96
00:05:38,533 --> 00:05:40,600
Co to může zapouzdřit.

97
00:05:40,600 --> 00:05:44,200
Mám stránky, jako je tato,-li já jsem součástí webu: Khan Academy

98
00:05:44,200 --> 00:05:46,600
Let´s tvrdí, že někdo dá zprávu na Khan Academy

99
00:05:46,600 --> 00:05:53,267
a od Khan Academy se odkaz na web, který je ve skutečnosti opravdu nezákonné

100
00:05:53,267 --> 00:05:56,815
a to je opravdu stinných a odkaz na něj v nástěnky.

101
00:05:56,831 --> 00:06:01,000
No podle této am jsem povolení, je Khan Academy umožnit nebo usnadnit?

102
00:06:01,000 --> 00:06:04,667
A pokud je to případ, pak Khan Academy - podle této definice-

103
00:06:04,667 --> 00:06:08,702
bude považovat za web, který se věnuje krádeže amerického majetku.

104
00:06:08,810 --> 00:06:12,400
A existují i mnohem větší hráči než jen Khan Academy,

105
00:06:12,400 --> 00:06:16,067
To může být vyvolána do tohoto bloku, hráči, jako je YouTube nebo Vimeo nebo jiných stránek.

106
00:06:16,067 --> 00:06:19,800
Nebo dokonce zpravodajský server, který umožňuje lidem, aby připomínky,

107
00:06:19,800 --> 00:06:22,338
nebo umožňuje lidem, aby obrazy, věci, jako je Flickr.

108
00:06:22,338 --> 00:06:26,800
To možná měl - nějakým způsobem - jejich uživatelů, porušení autorských práv

109
00:06:26,800 --> 00:06:30,400
Teď všichni najednou celý web - na základě této definice - celý web

110
00:06:30,400 --> 00:06:34,800
lze definovat jako stránka věnovaná krádeže amerického majetku.

111
00:06:34,800 --> 00:06:38,533
Tato definice může být YouTube, pokud je to v naturáliích z pohledu

112
00:06:38,533 --> 00:06:41,267
povolení nebo k usnadnění.

113
00:06:41,267 --> 00:06:43,667
Khan Academy, každý web příspěvky by mohly být viděn takhle.

114
00:06:43,667 --> 00:06:45,200
Vimeo mohla pohlížet tak,

115
00:06:45,200 --> 00:06:47,067
To by mohlo být viděn webů pro sdílení fotografií.

116
00:06:47,067 --> 00:06:49,267
Lidé by se fotografie, nebo tak něco, že don´t mají autorská práva

117
00:06:49,267 --> 00:06:52,000
a nahrát obrázek a všechny najednou - Tato definice-

118
00:06:52,000 --> 00:06:57,133
založeno na jen pocit, že to je porušována,

119
00:06:57,133 --> 00:07:00,467
Oni won´t prostě být schopen vypnout tyto nelegální stránky;

120
00:07:00,467 --> 00:07:03,600
oni by mohli vypnout věci, jako je YouTube nebo Vimeo,

121
00:07:03,600 --> 00:07:08,200
nebo i věci jako CNN.com, pokud někdo vloží zprávu

122
00:07:08,200 --> 00:07:11,533
nebo obrázek, který myslí, že je nějakým způsobem porušuje.

123
00:07:11,533 --> 00:07:14,333
A tak to není jen jde doprava, metodika je,

124
00:07:14,333 --> 00:07:17,600
Pokud existuje nějaký obsah na YouTube nebo Vimeo nebo jiné stránky,

125
00:07:17,600 --> 00:07:20,533
cítí, že je porušení svých autorských práv,

126
00:07:20,533 --> 00:07:22,800
Existují zákony, kde se přímo dotýkaly YouTube,

127
00:07:22,800 --> 00:07:25,267
bod je na obsah, který se zdá být porušení

128
00:07:25,267 --> 00:07:30,067
a YouTube, nebo Vimeo, nebo ten, kdo bude trvat tento obsah.

129
00:07:30,067 --> 00:07:32,667
Ale to, co jim umožňuje se nejdřív střílet a přemýšlej:

130
00:07:32,867 --> 00:07:35,000
"Oh, podívejte se: You´re, umožňující"; Pokud by mohly přesvědčit některé soud

131
00:07:35,000 --> 00:07:39,733
Chcete-li dát soudní příkaz, mohou začít výpovědi těchto hráčů tady

132
00:07:39,733 --> 00:07:44,200
odříznout vazby s major - co bych za velmi právní stránky-

133
00:07:44,200 --> 00:07:46,841
Podobně jako YouTube nebo Vimeo nebo CNN.

134
00:07:46,841 --> 00:07:49,633
IT´s opravdu téměř každý web, který umožňuje uživatelům vkládat věci na to,

135
00:07:49,633 --> 00:07:55,267
nebo dát odkazy na to, což je téměř - Facebook je další-

136
00:07:55,267 --> 00:07:59,200
cokoliv, co má uživateli generovaný obsah.

137
00:07:59,200 --> 00:08:02,000
Jen z rozmaru mohli sundat celý web-

138
00:08:02,000 --> 00:08:03,800
není to jen sundat uživateli generovaný obsah-

139
00:08:03,800 --> 00:08:08,133
mohli, jen přesvědčit jednoho soudce, nebo přesvědčit jen některý z nich,

140
00:08:08,133 --> 00:08:10,133
Uřízli by vazby s Facebook.

141
00:08:10,133 --> 00:08:13,733
Takže ani Facebook.com poukazují na Facebook už.

142
00:08:13,733 --> 00:08:17,333
CNN - prostě úplně vzali tyto weby na rozmaru.

143
00:08:17,333 --> 00:08:19,533
A to ještě horší než to, protože by řekl:

144
00:08:19,533 --> 00:08:21,467
"Podívej, pokud se to na rozmaru, a víte"

145
00:08:21,467 --> 00:08:23,600
"Možná trochu mysleli to byl, ale neměli dělat domácí úkoly"

146
00:08:23,600 --> 00:08:26,133
"a pak si uvědomí, že to nebylo porušení autorských práv"

147
00:08:26,133 --> 00:08:29,800
"nemohli tihle žalovat zpátky?"-Ačkoli už, škody by se bývalo nestalo,

148
00:08:29,800 --> 00:08:31,431
Tyto stránky by byla učiněna

149
00:08:31,431 --> 00:08:33,400
by ztratily miliony nebo miliardy dolarů;

150
00:08:33,400 --> 00:08:37,067
miliony, nebo desítky či stovky milionů uživatelů nebude schopen získat přístup k tyto věci

151
00:08:37,067 --> 00:08:39,052
a také by to pravda, wikipedia,

152
00:08:39,052 --> 00:08:43,533
Pokud někdo něco, co nebylo úplně, 100 %, prověřeni, nahrané

153
00:08:43,533 --> 00:08:48,867
mohli sundat celý web, nikoli pouze obsah.

154
00:08:48,867 --> 00:08:50,421
A řeknete: "OK, to je dost špatné!"

155
00:08:50,421 --> 00:08:53,667
"Ale nemohli tito lidé říkají:"Hej, podívejte, jste neprávem vzal nás dolů,""

156
00:08:53,667 --> 00:08:56,467
"" we´re bude žalovat vás teď' ". Dobře, chcete-li vidět, že se can´t a

157
00:08:56,467 --> 00:08:59,600
vidět, jak jednostranné je tato legislativa, Všimněte si:

158
00:08:59,600 --> 00:09:03,267
Práh schopen žalobu zpět, pokud jste laskavý z

159
00:09:03,267 --> 00:09:07,333
zkresleny porušení - jediný způsob, jak you´re trochu držel

160
00:09:07,333 --> 00:09:12,133
odpovědnost je, pokud jste vědomě, materiálně mylně porušení.

161
00:09:12,133 --> 00:09:16,600
Takže, pokud držitel autorských práv prostě říká: "Oh, myslím, že někdo na YouTube" - Víte, že -

162
00:09:16,600 --> 00:09:19,867
"Cítím se docela dobře, že někdo na YouTube porušuje"

163
00:09:19,867 --> 00:09:22,533
a že YouTube umožňuje porušení a tedy, YouTube

164
00:09:22,533 --> 00:09:26,600
je web věnovaný krádeže amerického majetku a to později

165
00:09:26,600 --> 00:09:30,333
zjistí, že to nebyl, to byl "fair use" nebo možná taková osoba

166
00:09:30,333 --> 00:09:32,133
ve skutečnosti měl autorských práv

167
00:09:32,133 --> 00:09:34,200
Oni can´t vystupovat, proto, že řekl: "Já jen myslela, byla to";

168
00:09:34,200 --> 00:09:39,933
oni nebyli zkreslování vědomě materiálně sami.

169
00:09:39,933 --> 00:09:43,800
Takže i když to skončí, není to ani bytí rozporu, nima

170
00:09:43,800 --> 00:09:46,267
mohl vzít místo. Možná někteří malí výrobci ve skutečnosti

171
00:09:46,267 --> 00:09:49,133
zabezpečil práva, aby to na YouTube a poté,

172
00:09:49,133 --> 00:09:52,200
všechny najednou, tihle sundat všechny založené na YouTube

173
00:09:52,200 --> 00:09:54,867
ve skutečnosti vědět, co mluví o.

174
00:09:54,867 --> 00:09:59,133
A tam can´t být i proti vyhovovalo v tom případě, založené na právu.

175
00:09:59,133 --> 00:10:02,533
A to dokonce i creepier než to, protože se za to

176
00:10:02,533 --> 00:10:06,200
jste don´t i jen muset povolit nebo usnadnit, - což je téměř vše-

177
00:10:06,200 --> 00:10:09,667
Dalo by se argumentovat, počítač je umožnit nebo usnadnit to na nějaké úrovni.

178
00:10:09,667 --> 00:10:15,867
Ale ty jsou považovány za web určený ke krádeži amerického majetku,

179
00:10:15,867 --> 00:10:18,800
i když nemáte nic nelegálního, i v případě, že jste don´t povolit nic ilegálního,

180
00:10:18,800 --> 00:10:24,333
ale pokud jste právě podniknout kroky, které ztěžují pro orgány k potvrzení

181
00:10:24,333 --> 00:10:28,333
že you´re dělají něco nezákonného. Takže, pokud si to ve fyzickém světě:

182
00:10:28,333 --> 00:10:31,800
Samozřejmě někteří lidé dělají nelegální věci ve svých domovech

183
00:10:31,800 --> 00:10:35,733
a, samozřejmě, někteří lidé nezamykají aby lidi ze svých domovů.

184
00:10:35,733 --> 00:10:38,333
A možná lidé dělají nelegální věci, ani by

185
00:10:38,333 --> 00:10:40,769
pravděpodobnější nezamykají a uzavřít jejich okenice.

186
00:10:40,769 --> 00:10:43,733
Co to udělá- a to by to ve virtuálním smyslu -

187
00:10:43,733 --> 00:10:48,467
říká: "Podívej se! Jen tím, že záměrné působení okenice"

188
00:10:48,467 --> 00:10:51,067
"a vaše dveře, které ztěžuje federální agenti pro potvrzení"

189
00:10:51,067 --> 00:10:56,800
"že you´re dělat nelegální věci - jen tím že - že sám je za protiprávní."

190
00:10:56,800 --> 00:11:01,333
To je možná jeden z nejšílenější a drakonické vniknutí soukromí,

191
00:11:01,333 --> 00:11:03,533
že jsem vlastně slyšel,

192
00:11:03,533 --> 00:11:06,000
dokonce to se pokoušel předat do práva.

193
00:11:06,000 --> 99:59:59,999
Tak kdyby jste - stejně jako druh soukromí a svobodu milující American - I´d se strachovat.