WEBVTT

00:00:07.000 --> 00:00:10.000
[Maya Lin: New York]

00:00:24.000 --> 00:00:28.000
[UOMO] Il punto fondamentale è la casualità, perciò non si possono creare schemi di nessun tipo,

00:00:28.000 --> 00:00:32.000
e bisogna cambiare continuamente la distanza --

00:00:32.000 --> 00:00:36.000
se ne mettono un paio più vicini l'uno all'altro e un paio più distanti...

00:00:36.000 --> 00:00:37.000
[JAMES EWERT, ASSISTENTE DI STUDIO]

00:00:37.000 --> 00:00:41.000
Per quest'area, dove finisce il fiume ed è particolarmente sottile,

00:00:41.000 --> 00:00:45.000
generalmente si tratta di un solo spillo, perciò la variazione è su una dimensione soltanto,

00:00:45.000 --> 00:00:49.000
ma non può dare l'idea che ci sia uno schema.

00:00:49.000 --> 00:00:54.000
[LIN] In genere quando si fa esperienza di qualcosa che è, facciamo, lungo mille miglia,

00:00:54.000 --> 00:01:02.000
anche se si vede una mappa o un progetto, la propria esperienza di un corso d'acqua comprende ciò che si sa.

00:01:02.000 --> 00:01:06.000
È molto difficile riuscire a capire un oceano.

00:01:06.000 --> 00:01:09.000
È molto difficile riuscire a capire un fiume.

00:01:09.000 --> 00:01:11.000
Perché, di nuovo, tendono ad abbracciare i confini--

00:01:11.000 --> 00:01:15.000
ad abbracciare così tante zone diverse.

00:01:16.000 --> 00:01:20.000
Così si inizierà a pensare a quell'oceano o fiume come, in mancanza di un termine migliore,

00:01:20.000 --> 00:01:24.000
oggetti incredibilmente preziosi...

00:01:24.000 --> 00:01:31.000
Spinge a considerare quel sistema di fiumi come qualcosa di molto più controllato o "finito",

00:01:31.000 --> 00:01:35.000
un qualcosa che si realizzi come un singolo organismo.

00:01:39.000 --> 00:01:44.000
L'esposizione a New York si concentrerà principalmente su New York.

00:01:47.000 --> 00:01:52.000
Sto cercando di arrivare a comprendere un luogo, New York City,

00:01:52.000 --> 00:01:55.000
ciò che si trova letteralmente sotto i nostri piedi.

00:01:55.000 --> 00:01:57.000
Ciò che si trovava lì un tempo, storicamente e topograficamente,

00:01:57.000 --> 00:02:01.000
oltre a ciò che si trova qui ora.

00:02:12.000 --> 00:02:18.000


00:02:19.000 --> 00:02:24.000


00:02:24.000 --> 00:02:27.000


00:02:28.000 --> 00:02:37.000


00:02:37.000 --> 00:02:40.000


00:02:41.000 --> 00:02:45.000


00:02:45.000 --> 00:02:51.000


00:02:51.000 --> 00:02:57.000


00:02:59.000 --> 00:03:02.000


00:03:02.000 --> 00:03:06.000


00:03:06.000 --> 00:03:13.000


00:03:14.000 --> 00:03:19.000


00:03:19.000 --> 00:03:24.000


00:03:24.000 --> 00:03:30.000


00:03:30.000 --> 00:03:35.000


00:03:35.000 --> 00:03:41.000


00:03:42.000 --> 00:03:47.000


00:03:47.000 --> 00:03:55.000


00:03:56.000 --> 00:04:01.000


00:04:01.000 --> 00:04:04.000


00:04:04.000 --> 00:04:06.000


00:04:06.000 --> 00:04:11.000


00:04:12.000 --> 00:04:15.000


00:04:15.000 --> 00:04:17.000


00:04:17.000 --> 00:04:22.000


00:04:22.000 --> 00:04:28.000


00:04:33.000 --> 00:04:42.000