WEBVTT

00:00:04.280 --> 00:00:08.740
Φαντάσου μία εκδοχή του Bioshock
χωρίς ενδιάμεσες σκηνές

00:00:08.740 --> 00:00:12.030
Χωρίς την βαθύσφαιρη παρουσίαση
του Andrew Ryan

00:00:12.030 --> 00:00:13.730
Χωρίς τον Atlas να φωνάζει
στα αυτιά σου

00:00:13.730 --> 00:00:17.180
Και χωρίς αυτά τα πλούσια
ηχητικά ημερολόγια.

00:00:17.180 --> 00:00:21.680
Νομίζετε οι παίκτες θα καταλάβαιναν
και πάλι με τι σχετίζεται το παιχνίδι;

00:00:21.680 --> 00:00:25.560
Νομίζω θα είχαν μία γενική ιδέα

00:00:25.560 --> 00:00:29.269
Επειδή το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι
να κοιτάξεις το περιβάλλον σου

00:00:29.269 --> 00:00:33.870
Το παιχνίδι διαδραματίζεται σε μία
τεράστια πόλη στο βυθό της θάλασσας

00:00:33.870 --> 00:00:39.820
Μία πόλη που προφανώς φτιάχτηκε για την
υψηλή κοινωνία, όπως φαίνεται από τα μπαράκια, τις πολυκατοικίες

00:00:39.820 --> 00:00:40.960
και τις θεατρικές περιοχές.

00:00:40.960 --> 00:00:45.500
Είναι ένα μέρος φτιαγμένο με βάση
υψηλά φιλοσοφικά ιδανικά

00:00:45.500 --> 00:00:48.660
Αλλά είναι και ένα μέρος καταστροφής
και απελπισίας

00:00:48.660 --> 00:00:51.280
Προφανώς υπήρχε μία στιγμή πτώσης

00:00:51.280 --> 00:00:56.100
Κάποιοι χωρίστηκαν σε βίαιες ομάδες,
και κάποιοι απλά τρελάθηκαν

00:00:56.100 --> 00:01:01.010
Και όλο αυτό συναίβει την Πρωτοχρονιά,
το 1959

00:01:01.010 --> 00:01:06.530
Το Bioshock είναι ένα πολύ καλό παράδειγμα
του πως το περιβάλλον ενώς παιχνιδιού 
μπορεί να είναι μία αποτελεσματική μέθοδος

00:01:06.530 --> 00:01:07.530
για να πει κάποιος μία ιστορία.

00:01:07.530 --> 00:01:12.340
Και πως το να φυτεύεις κομμάτια εξιστόρησης
στα ίδια μέρη όπου επισκεπτόμαστε μέσα

00:01:12.340 --> 00:01:17.189
στο παιχνίδι, μπορεί να είναι πιο
αποτελεσματικό απ'ότι πιο συνηθισμένοι
τρόποι εξιστόρησης

00:01:17.189 --> 00:01:21.979
Και αυτό είναι ακριβώς το θέμα αυτού
του επεισοδίου του Game Maker's Toolkit

00:01:21.979 --> 00:01:26.700


00:01:26.700 --> 00:01:33.549


00:01:33.549 --> 00:01:37.499


00:01:37.499 --> 00:01:44.700


00:01:44.700 --> 00:01:50.200


00:01:50.200 --> 00:01:55.159


00:01:55.159 --> 00:02:00.509


00:02:00.509 --> 00:02:01.900


00:02:01.900 --> 00:02:07.579


00:02:07.580 --> 00:02:13.860


00:02:13.860 --> 00:02:19.340


00:02:19.340 --> 00:02:24.220


00:02:24.220 --> 00:02:30.240


00:02:30.240 --> 00:02:35.660


00:02:35.660 --> 00:02:39.990


00:02:39.990 --> 00:02:45.530


00:02:45.530 --> 00:02:46.580


00:02:46.580 --> 00:02:52.420


00:02:52.420 --> 00:02:56.340


00:02:56.340 --> 00:02:58.760


00:02:58.760 --> 00:03:03.260


00:03:03.260 --> 00:03:08.200


00:03:08.200 --> 00:03:14.730


00:03:14.730 --> 00:03:19.330


00:03:19.330 --> 00:03:24.400


00:03:24.400 --> 00:03:26.610


00:03:26.610 --> 00:03:32.490


00:03:32.490 --> 00:03:36.620


00:03:36.620 --> 00:03:41.231


00:03:41.231 --> 00:03:42.960


00:03:42.960 --> 00:03:48.630


00:03:48.630 --> 00:03:49.830


00:03:49.830 --> 00:03:54.450


00:03:54.450 --> 00:03:58.220


00:03:58.220 --> 00:04:01.980


00:04:08.580 --> 00:04:09.860


00:04:09.860 --> 00:04:13.900


00:04:13.900 --> 00:04:20.590


00:04:20.590 --> 00:04:21.819


00:04:21.819 --> 00:04:24.879


00:04:24.879 --> 00:04:28.270


00:04:28.270 --> 00:04:33.449


00:04:33.449 --> 00:04:36.650


00:04:36.650 --> 00:04:42.889


00:04:42.889 --> 00:04:48.660


00:04:48.660 --> 00:04:52.960


00:04:52.960 --> 00:04:59.219


00:04:59.219 --> 00:05:03.909


00:05:03.909 --> 00:05:09.729


00:05:09.729 --> 00:05:14.159


00:05:14.159 --> 00:05:19.800


00:05:19.800 --> 00:05:23.909


00:05:23.909 --> 00:05:26.569


00:05:26.569 --> 00:05:31.210


00:05:31.210 --> 00:05:33.550


00:05:33.550 --> 00:05:38.020


00:05:38.020 --> 00:05:42.490


00:05:42.490 --> 00:05:45.240


00:05:45.240 --> 00:05:50.510


00:05:50.510 --> 00:05:56.020


00:05:56.020 --> 00:06:00.300


00:06:00.300 --> 00:06:06.330


00:06:06.330 --> 00:06:11.240


00:06:11.240 --> 00:06:15.620


00:06:15.620 --> 00:06:20.819


00:06:20.819 --> 00:06:22.470


00:06:22.470 --> 00:06:26.169


00:06:26.169 --> 00:06:31.860


00:06:31.860 --> 00:06:35.790


00:06:35.790 --> 00:06:40.740


00:06:40.740 --> 00:06:46.669


00:06:46.669 --> 00:06:52.129


00:06:52.129 --> 00:06:57.690


00:06:57.690 --> 00:07:03.800


00:07:03.800 --> 00:07:07.490


00:07:07.490 --> 00:07:12.490


00:07:12.490 --> 00:07:18.620


00:07:18.620 --> 00:07:22.849


00:07:22.849 --> 00:07:25.319


00:07:25.319 --> 00:07:29.370


00:07:29.370 --> 00:07:31.980


00:07:34.490 --> 00:07:39.420


00:07:39.439 --> 00:07:43.650


00:07:43.650 --> 00:07:49.279


00:07:49.279 --> 00:07:54.139


00:07:54.139 --> 00:07:55.139


00:07:55.139 --> 00:08:02.169


00:08:02.169 --> 00:08:06.779


00:08:06.779 --> 00:08:11.080


00:08:11.080 --> 00:08:17.060


00:08:17.060 --> 00:08:23.430


00:08:23.430 --> 00:08:25.389


00:08:25.389 --> 00:08:31.129


00:08:31.129 --> 00:08:33.479


00:08:33.479 --> 00:08:38.310


00:08:38.310 --> 00:08:39.310


00:08:39.310 --> 00:08:43.139


00:08:43.139 --> 00:08:48.620


00:08:48.620 --> 00:08:53.269


00:08:53.269 --> 00:08:54.930


00:08:54.930 --> 00:08:58.639


00:08:58.639 --> 00:09:01.899


00:09:01.899 --> 00:09:05.310


00:09:05.310 --> 00:09:09.130


00:09:09.130 --> 00:09:14.250


00:09:14.250 --> 00:09:18.920


00:09:18.920 --> 00:09:22.630


00:09:22.630 --> 00:09:24.470


00:09:24.470 --> 00:09:29.430


00:09:29.430 --> 00:09:33.860


00:09:33.860 --> 00:09:37.647


00:09:37.647 --> 00:09:39.820


00:09:39.820 --> 00:09:43.350


00:09:43.350 --> 00:09:49.380


00:09:49.380 --> 00:09:55.070


00:09:55.070 --> 00:09:57.020


00:09:57.020 --> 00:10:02.730


00:10:02.730 --> 00:10:06.199


00:10:06.199 --> 00:10:10.209


00:10:10.209 --> 00:10:15.270


00:10:15.270 --> 00:10:16.810


00:10:16.810 --> 00:10:22.240


00:10:22.240 --> 00:10:24.540


00:10:24.540 --> 00:10:29.970


00:10:29.970 --> 00:10:35.130


00:10:35.130 --> 00:10:40.440


00:10:40.440 --> 00:10:45.670


00:10:45.670 --> 00:10:50.220


00:10:50.220 --> 00:10:55.319


00:10:55.319 --> 00:11:01.080


00:11:01.080 --> 00:11:04.940


00:11:04.960 --> 00:11:08.340


00:11:08.340 --> 00:11:12.620


00:11:12.620 --> 00:11:16.410


00:11:16.410 --> 00:11:20.769


00:11:20.769 --> 00:11:26.329


00:11:26.329 --> 00:11:27.329


00:11:27.329 --> 00:11:31.529


00:11:31.529 --> 00:11:34.639


00:11:34.639 --> 00:11:37.759


00:11:37.759 --> 00:11:41.899


00:11:41.899 --> 00:11:46.279


00:11:46.279 --> 00:11:51.690


00:11:51.690 --> 00:11:57.129


00:11:57.129 --> 00:12:00.410


00:12:00.410 --> 00:12:06.740


00:12:06.740 --> 00:12:11.250


00:12:11.250 --> 00:12:14.100


00:12:14.100 --> 00:12:19.860


00:12:19.860 --> 00:12:22.040


00:12:22.040 --> 00:12:27.250


00:12:27.250 --> 00:12:29.030


00:12:29.030 --> 00:12:34.449


00:12:34.449 --> 00:12:35.449


00:12:35.449 --> 00:12:40.170


00:12:40.170 --> 00:12:45.560


00:12:45.560 --> 00:12:50.379


00:12:50.379 --> 00:12:56.720


00:12:56.720 --> 00:12:58.470


00:12:58.470 --> 00:13:04.100


00:13:04.100 --> 00:13:07.339


00:13:07.339 --> 00:13:12.770


00:13:12.770 --> 00:13:18.079


00:13:18.079 --> 00:13:20.610


00:13:20.610 --> 00:13:25.949


00:13:25.949 --> 00:13:28.910


00:13:28.910 --> 00:13:33.560


00:13:33.560 --> 00:13:34.860


00:13:34.860 --> 00:13:40.930


00:13:40.930 --> 00:13:46.230


00:13:46.230 --> 00:13:49.879


00:13:49.879 --> 00:13:54.810


00:13:54.810 --> 00:13:57.389


00:13:57.389 --> 00:14:02.589


00:14:02.589 --> 00:14:09.189


00:14:09.189 --> 00:14:14.100


00:14:14.100 --> 00:14:18.500


00:14:18.500 --> 00:14:23.120


00:14:23.120 --> 00:14:28.279


00:14:28.279 --> 00:14:34.440


00:14:34.440 --> 00:14:39.079


00:14:39.079 --> 00:14:43.930


00:14:43.930 --> 00:14:45.180


00:14:47.080 --> 00:14:52.800


00:14:52.800 --> 00:14:58.340


00:14:58.340 --> 00:15:03.580


00:15:03.589 --> 00:15:07.889


00:15:07.889 --> 00:15:12.800


00:15:12.800 --> 00:15:17.940


00:15:17.940 --> 00:15:21.910


00:15:21.910 --> 00:15:27.640


00:15:27.640 --> 00:15:29.399


00:15:29.399 --> 00:15:34.220


00:15:34.220 --> 00:15:39.470


00:15:39.470 --> 00:15:43.370


00:15:43.370 --> 00:15:48.319


00:15:48.319 --> 00:15:52.999


00:15:52.999 --> 00:15:56.580


00:15:56.580 --> 00:16:01.709


00:16:01.709 --> 00:16:06.839


00:16:06.839 --> 00:16:09.509


00:16:09.509 --> 00:16:15.120


00:16:15.120 --> 00:16:18.180


00:16:18.180 --> 00:16:22.850


00:16:22.850 --> 00:16:27.700


00:16:27.700 --> 00:16:31.850


00:16:31.850 --> 00:16:36.529


00:16:36.529 --> 00:16:37.920


00:16:37.920 --> 00:16:43.499


00:16:43.499 --> 00:16:49.579


00:16:49.579 --> 00:16:56.370


00:16:56.370 --> 00:17:01.560


00:17:01.560 --> 00:17:05.650


00:17:05.650 --> 00:17:10.630


00:17:10.630 --> 00:17:15.720


00:17:15.720 --> 00:17:20.760


00:17:24.640 --> 00:17:26.880


00:17:26.880 --> 00:17:32.630


00:17:32.630 --> 00:17:37.549


00:17:37.549 --> 00:17:43.570


00:17:43.570 --> 00:17:48.529


00:17:48.529 --> 00:17:53.059


00:17:53.059 --> 00:17:57.960


00:17:57.960 --> 00:18:05.660


00:18:05.660 --> 00:18:10.000