[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.83,0:00:09.24,Default,,0000,0000,0000,,"Caprica" ist eine neue Show auf dem Sender SyFy, die 58 vor den
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Ereignissen der Neuauflage von "Kampfstern Galactica" spielt.
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Ich bemerkte, dass etwas so unmerklich gesagt wurde, dass ich es fast überhört hätte.
Dialogue: 0,0:00:16.89,0:00:21.66,Default,,0000,0000,0000,,"Ich habe hier früher immer mit deinem Vater abgehangen. Alle Kids von Tauron kamen hierher. Ich hab immer vergeblich
Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:25.53,Default,,0000,0000,0000,,versucht mit irgendeinem Typen zu flirten, während dein Vater sich mit dessen Schwester zu einem Date verabredet hat."
Dialogue: 0,0:00:25.64,0:00:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Hast du das bemerkt? Dieser Mann hat gerade eben gesagt, dass er homosexuell ist.
Dialogue: 0,0:00:29.30,0:00:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Und es war keine grosse Inszenierung, keine grosse "Coming out" Geschichte, es wurde nicht mit
Dialogue: 0,0:00:32.83,0:00:36.61,Default,,0000,0000,0000,,grossem Trara gesagt, es wurde so normal behandelt, dass ich es zuerst gar nicht bemerkt habe.
Dialogue: 0,0:00:36.61,0:00:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Ich musste sogar zurückspulen und es mir noch einmal anhören, weil ich dachte "Oh, das war ja nur so nebenbei,
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:45.78,Default,,0000,0000,0000,,genau wie es sein sollte."
Dialogue: 0,0:00:45.78,0:00:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Der Name dieses Mannes ist Sam Adama, und er ist einer der Hauptrollen in Caprica.
Dialogue: 0,0:00:49.12,0:00:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Es ist auch angenehm zu sehen, dass er nicht ein klischeehafter Homosexueller ist, wie wir es oft
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:58.76,Default,,0000,0000,0000,,in queeren Darbietungen im TV sehen. Schwule Männer werden häufig als extravagant und Mode besessen dargestellt.
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Diese Männer kommen dir vielleicht bekannt vor...
Dialogue: 0,0:01:01.90,0:01:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben hier jedoch ein klitzekleines Problem
Dialogue: 0,0:01:04.90,0:01:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Sam Adama ist ein Mörder, er ist ein Auftragskiller der Teil einer Gang ist.
Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Er ist auch nicht ein alltäglicher Killer, im Sinne von, er trägt nicht nur schwarze Kleidung
Dialogue: 0,0:01:13.14,0:01:16.18,Default,,0000,0000,0000,,und tötet jemanden leise mit einem Schalldämpfer und schlecht dann aus dem Haus
Dialogue: 0,0:01:16.18,0:01:19.45,Default,,0000,0000,0000,,wie wir es so oft in Film und Fernsehen sehen.
Dialogue: 0,0:01:19.45,0:01:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Nein, er, wählt zwei sehr große, phallische Messer
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:29.29,Default,,0000,0000,0000,,mit denen er seine Opfer auf bizarre und grausamer Weise aufschlitzt.
Dialogue: 0,0:01:29.29,0:01:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Schon seit langem stellt Hollywood queere Rollen als Monster und Soziopathen
Dialogue: 0,0:01:34.53,0:01:40.23,Default,,0000,0000,0000,,und Mörder dar, die keine Regeln der Moral kennen. Dieser Tropus wird verwendet,
Dialogue: 0,0:01:40.23,0:01:43.55,Default,,0000,0000,0000,,um die Angst vor Homosexualität zu verstärken. Siehst du das Problem hier? Auf der einen Seite haben wir
Dialogue: 0,0:01:43.55,0:01:49.11,Default,,0000,0000,0000,,diese großartige Darstellung einer queeren Figur, für die es völlig normal ist, queer zu sein
Dialogue: 0,0:01:49.11,0:01:54.38,Default,,0000,0000,0000,,und es ist absolut kein Thema, es wird von der Gesellschaft akzeptiert, und er ist nicht klischeehaft.
Dialogue: 0,0:01:54.38,0:01:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Auf der anderen Seite ist er ein wenig irre, und er ist ein Mörder.
Dialogue: 0,0:01:58.58,0:02:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Gerade als ich eine echte Leistung von Hollywood feiern will
Dialogue: 0,0:02:01.59,0:02:04.02,Default,,0000,0000,0000,,müssen sie den queeren Mann als abschreckend böse darstellen.