1
00:00:04,831 --> 00:00:09,243
"Caprica" ist eine neue Show auf dem Sender SyFy, die 58 vor den

2
00:00:09,243 --> 00:00:13,780
Ereignissen der Neuauflage von "Kampfstern Galactica" spielt.

3
00:00:13,780 --> 00:00:16,892
Ich bemerkte etwas, dass etwas so unmerklich gesagt wurde, dass ich es fast überhört hätte.

4
00:00:16,892 --> 00:00:21,655
"Ich habe hier früher immer mit deinem Vater abgehangen. Alle Kids von Tauron kamen hierher. Ich hab immer vergeblich

5
00:00:21,655 --> 00:00:25,533
versucht mit irgendeinem Typen zu flirten, während dein Vater sich mit dessen Schwester zu einem Date verabredet hat."

6
00:00:25,640 --> 00:00:29,296
Hast du das bemerkt? Dieser Mann hat gerade eben gesagt, dass er homosexuell ist.

7
00:00:29,296 --> 00:00:32,833
Und es war keine grosse Inszenierung, keine grosse "Coming out" Geschichte, es wurde nicht mit

8
00:00:32,833 --> 00:00:36,612
grossem Trara gesagt, es wurde so normal behandelt, dass ich es zuerst gar nicht bemerkt habe.