[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.75,0:00:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Угљен-диоксид или CO2\Nје главни гас стаклене баште
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:20.10,Default,,0000,0000,0000,,у климатским променама.
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Како CO2 стиже у нашу атмосферу?
Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Па, угљеник је део циклуса.
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Започиње са Сунцем,
Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:31.69,Default,,0000,0000,0000,,које загрева Земљину површину\Nса више енергије током једног сата
Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:33.88,Default,,0000,0000,0000,,него што цео свет искористи\Nтоком једне године.
Dialogue: 0,0:00:34.25,0:00:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Биљке, које су нека врста\Nбиолошких кувара,
Dialogue: 0,0:00:37.63,0:00:40.73,Default,,0000,0000,0000,,преузимају ту сунчеву светлост,\Nа затим повлаче CO2 из ваздуха,
Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:42.29,Default,,0000,0000,0000,,помешају их и БАМ!
Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Стварају ускладиштени облик енергије\Nу облику угљених хидрата,
Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:48.26,Default,,0000,0000,0000,,као што су глукоза и сахароза.
Dialogue: 0,0:00:48.93,0:00:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Овај процес се зове фотосинтеза.
Dialogue: 0,0:00:51.91,0:00:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Када животиње као ми поједу ове биљке,
Dialogue: 0,0:00:54.18,0:00:58.19,Default,,0000,0000,0000,,наш стомак опет претвара ову храну\Nу енергију за наш раст.
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Гасови стаклене баште\Nсу споредни производ овог процеса,
Dialogue: 0,0:01:00.85,0:01:02.96,Default,,0000,0000,0000,,а ослобађају се кроз отпад.
Dialogue: 0,0:01:02.96,0:01:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Ако ове биљке угину, оне се распадну,
Dialogue: 0,0:01:05.31,0:01:08.51,Default,,0000,0000,0000,,а малени микроорганизми\Nразложе ове угљене хидрате
Dialogue: 0,0:01:08.51,0:01:12.49,Default,,0000,0000,0000,,и, опет, ослобађају гасове стаклене баште\Nкао споредни производ.
Dialogue: 0,0:01:12.49,0:01:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Као што видите,\Nенергија проистиче из сунца.
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Затим се преноси док се креће\Nкроз ланац исхране.
Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Међутим, понекад се организми\Nна бази угљеника,
Dialogue: 0,0:01:21.66,0:01:23.20,Default,,0000,0000,0000,,као што су биљке или животиње,
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:25.01,Default,,0000,0000,0000,,заглаве у земљи.
Dialogue: 0,0:01:25.01,0:01:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Када се ово деси,\Nсабијају се под тонама притиска
Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:30.21,Default,,0000,0000,0000,,и претварају се у фосилна горива\Nна бази угљеника,
Dialogue: 0,0:01:30.21,0:01:33.32,Default,,0000,0000,0000,,као што су нафта, угаљ или природни гас.
Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Од индустријске револуције,
Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:38.43,Default,,0000,0000,0000,,људи су извлачили\Nова фосилна горива из земље
Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:39.94,Default,,0000,0000,0000,,и палили их,
Dialogue: 0,0:01:39.94,0:01:44.12,Default,,0000,0000,0000,,активирајући ускладиштену енергију\Nда би створили струју и напајали моторе.
Dialogue: 0,0:01:44.12,0:01:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Међутим, ствар је у томе\Nда ово такође враћа у ваздух и CO2
Dialogue: 0,0:01:48.26,0:01:51.54,Default,,0000,0000,0000,,који се складиштио милионима година.
Dialogue: 0,0:01:52.45,0:01:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Уз то, људи удишу кисеоник, а издишу CO2,
Dialogue: 0,0:01:57.14,0:01:59.76,Default,,0000,0000,0000,,али биљке чине супротно.
Dialogue: 0,0:01:59.76,0:02:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Дрвеће усисава огромне количине CO2,\Nшто уноси равнотежу у циклус.
Dialogue: 0,0:02:04.44,0:02:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Самим тим, сеча шума смањује биљке\Nкоје складиште CO2.
Dialogue: 0,0:02:09.21,0:02:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Нападамо тај циклус са обе стране.
Dialogue: 0,0:02:11.66,0:02:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Размишљајте о томе као о компјутеру.
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Он може да ради са неколико програма\Nу исто време, зар не?
Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Обично, када завршите са документом,\Nсачувате га и затворите,
Dialogue: 0,0:02:20.61,0:02:22.70,Default,,0000,0000,0000,,да не бисте оптеретили компјутер.
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Затим замислите да сте престали\Nда затварате документа.
Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Дакле, сва су отворена у исто време.
Dialogue: 0,0:02:28.15,0:02:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Ваш компјутер не би могао то да обради.
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Почео би да успорава, затим да кочи,\Nа на крају би престао да ради,
Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:36.10,Default,,0000,0000,0000,,а можда је на том путу\Nи наша животна средина
Dialogue: 0,0:02:36.10,0:02:38.28,Default,,0000,0000,0000,,ако наставимо да оптерећујемо\Nциклус угљеника.
Dialogue: 0,0:02:38.28,0:02:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Па, да ли постоји неки начин\Nда поново уведемо равнотежу у екосистем?
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Шта је са технологијом?
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Технологија се дефинише\Nкао техника за решавање проблема.
Dialogue: 0,0:02:46.65,0:02:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Тако су одрживе технологије оне\Nчији је учинак једнак уложеним средствима.
Dialogue: 0,0:02:51.69,0:02:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Не стварају негативне последице,
Dialogue: 0,0:02:53.95,0:02:57.65,Default,,0000,0000,0000,,као што је CO2,\Nу садашњости или у будућности.
Dialogue: 0,0:02:57.65,0:03:01.12,Default,,0000,0000,0000,,На неки начин су поништиле себе\Nда би решиле овај проблем.
Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Да бисмо постигли ово,\Nтреба да осмислимо одрживе технологије.
Dialogue: 0,0:03:04.52,0:03:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Ако ставимо све идеје и технологије\Nкоје су икада створене у један круг,
Dialogue: 0,0:03:08.78,0:03:12.18,Default,,0000,0000,0000,,онда открића шире границе тог круга.
Dialogue: 0,0:03:12.18,0:03:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Подручје ван круга је бесконачно,
Dialogue: 0,0:03:15.35,0:03:18.74,Default,,0000,0000,0000,,што значи да је потенцијал\Nза открића без граница.
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Помислите на неке невероватно чисте\Nтехнологије које данас имамо.
Dialogue: 0,0:03:22.15,0:03:24.39,Default,,0000,0000,0000,,[Ветар; електрични\Nи соларни аутомобили; биогас]
Dialogue: 0,0:03:24.39,0:03:26.37,Default,,0000,0000,0000,,[Биогорива; фотосинтетичке алге; компост]
Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:28.44,Default,,0000,0000,0000,,За све ове идеје\Nје заједничка једна ствар.
Dialogue: 0,0:03:28.44,0:03:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Потичу од људи.\NЉуди стварају изуме. Људи креирају.
Dialogue: 0,0:03:31.03,0:03:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Безгранични потенцијал креативних људи\Nда створе незамисливе технологије
Dialogue: 0,0:03:37.54,0:03:40.79,Default,,0000,0000,0000,,зауставиће климатску промену\Nи поново довести екосистем у равнотежу,
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:43.81,Default,,0000,0000,0000,,а ово је нешто чему се треба надати.