1
00:00:01,565 --> 00:00:04,198
時間的洪流裡，

2
00:00:05,672 --> 00:00:09,770
在太空中，所有星系，所有星球上，

3
00:00:11,768 --> 00:00:14,902
什麼樣的文明可曾興起，

4
00:00:17,592 --> 00:00:19,514
又可曾望著夜空，

5
00:00:22,688 --> 00:00:24,778
可曾見過我們所見，

6
00:00:27,943 --> 00:00:30,807
又可曾問過我們所問？

7
00:00:32,729 --> 00:00:36,592
[ 難道我們隻身宇宙？ ]

8
00:00:44,679 --> 00:00:47,810
[ 難道地球是生命歷史中唯一的篇章嗎？ ]

9
00:00:49,921 --> 00:00:53,187
我們都知道，星系是由水而生。
（We know that the galaxy is a wash in water.）

10
00:00:53,287 --> 00:00:57,248
是從有機化合物和複雜的化學而生的。

11
00:01:02,248 --> 00:01:04,845
[ 這場探究會揭開我們的本質 ]

12
00:01:08,155 --> 00:01:10,426
[ 也揭開我們可能會成為的樣貌 ]

13
00:01:12,625 --> 00:01:13,507
[ melodysheep 鉅獻 ]

14
00:01:18,591 --> 00:01:24,277
[ 天 外 生 命 ]

15
00:01:24,377 --> 00:01:29,274
[ 2 0 1 9 年 秋 季 ]

16
00:01:29,740 --> 00:01:34,248
Patreon 搶先看：
patreon.com/melodysheep

17
00:01:35,171 --> 00:01:39,737
melodysheep.com
@musicalscience

18
00:01:39,820 --> 00:01:40,529
在 Amara 上協助我們翻譯！