1
00:00:00,313 --> 00:00:05,533
Baik pakaian, perabotan rumah, alat elektronik,
kendaraan, ataupun gedung,

2
00:00:06,032 --> 00:00:10,962
Kita dikelilingi dengan barang
yang digunakan dalam waktu singkat.

3
00:00:13,931 --> 00:00:19,031
Sumber yang digali dari Bumi
untuk membuat benda tersebut

4
00:00:19,031 --> 00:00:22,811
Hanya digunakan sekali atau dua kali,
lalu dibuang begitu saja.

5
00:00:27,282 --> 00:00:32,409
Tapi, sumber daya planet kita
tak dapat diperbarui dan terbatas,

6
00:00:32,409 --> 00:00:37,323
Kecuali hujan, sinar matahari,
biomasa, hewan, and penduduk.

7
00:00:38,613 --> 00:00:42,714
Dan dunia sendiri saat ini
sudah menjadi tempat pembuangan sampah.

8
00:00:44,742 --> 00:00:50,403
Dalam 60 tahun, kita akan memenuhi lautan
dengan jutaan plastik berkualitas rendah.

9
00:00:50,403 --> 00:00:54,240
dan langit dengan ribuan
benda luar angkasa lainnya.

10
00:00:56,563 --> 00:01:00,682
Ekonomi di sektor perindustrian
sekarang tidaklah cocok...

11
00:01:00,682 --> 00:01:05,993
Dengan jumlah 
sumber alam dan sampah di Bumi.

12
00:01:09,103 --> 00:01:12,751
Pada intinya,
tidak ada model bisnis yang akan berhasil.

13
00:01:12,751 --> 00:01:16,041
Kita perlu menciptakan standar gaya hidup
yang lebih berkualitas.

14
00:01:16,041 --> 00:01:18,933
Dimana dapat menggunakan
sumber alam lebih bijak.

15
00:01:20,782 --> 00:01:22,582
Lebih bijak lagi.

16
00:01:24,112 --> 00:01:27,162
Aku punya ide cara melakukannya.

17
00:01:27,162 --> 00:01:28,772
Sirkularitas.

18
00:01:33,243 --> 00:01:35,673
Itu bagus. Kalian pasti suka itu.

19
00:01:42,151 --> 00:01:43,832
Sirkularitas.

20
00:01:43,832 --> 00:01:45,771
Begitulah cara alam bekerja.

21
00:01:45,771 --> 00:01:49,912
Air, biomasa,
Karbondioksida, musim.

22
00:01:49,912 --> 00:01:51,952
Alam bekerja seperti lingkaran.